Що таке ЗАХОВАТИ В Англійською - Англійська переклад

• be hidden in

Приклади вживання Заховати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна будь-яку техніку заховати в гарнітур.
Any technique can be hidden in headsets.

Руки можна заховати в кишені або розмістити на талії.
Hands can be hidden in pockets or placed on the waist.

Вибухівку він повинен був заховати в своєму одязі.
The explosive was hidden in his underwear.

Після використання їх можна акуратно скласти і заховати в кутку.
After use, they can be neatly folded and hide in a corner.

Миски для собаки можна заховати в звичайному комоді.
Bowls for a dog can be hidden in an ordinary chest of drawers.

Їх можна заховати в меблі, розташувати на рівні очей або під стільницею.
They can hide in furniture, positioned at eye level or under the sink.

Нитки для вишивання можна заховати в спеціальні маленькі пакетики.
Embroidery threads can be hidden in special small bags.

Якщо в будинку високі стелі, ліжко можна заховати в подіумної частини.
If the house has high ceilings, the bed can be hidden in the podium section.

Багато техніки можна заховати в нішах і вбудувати в меблі.
A lot of technology can be hidden in niches and embedded in furniture.

Якщо її відтінок не підходить за стилем або тону, є можливість заховати в шафки.
If its shade does not fit the style or tone, it is possible to hide in lockers.

У малому приміщенні її можна заховати в стіну, щоб звільнити додатковий простір.
In a small room it can be hidden in the wall to free up space.

Єдиний спосіб об'єднання цих приміщень- установка компактної ліжка, яку можна заховати в шафу.
The only way to combine these premises- installation of a compact bed that can be hidden in the closet.

Такий пристрій легко заховати в спеціально відведеному шафці з відкритим дном.
Such a device is easy to conceal in a designated locker with an open bottom.

Для цього використовуйте аргонові світильники на стрічці-керівництві, які можна легко заховати в стельові карнизи.
To do this, use argon lamps on a tape-wire, which can easily be hidden in the ceiling cornices.

Тому телевізор, який планується заховати в гарнітур, набувають заздалегідь.
Therefore, TV, which is planned to hide in headsets, purchase in advance.

Корпус пристрою можна заховати в шафі, за спеціальною панеллю або в спеціальному коробі.
Device enclosure can be hidden in the closet, for a special panel or in a special box.

Вони підходять для сезонного використання, а з приходом весни килимки можна просто прибрати і заховати в шафу.
They are suitable for seasonal use, and with the arrival of spring mats can simply be removed and hidden in a closet.

Наприклад, можна спекти пиріг і заховати в нього записочку з визнанням в своїх почуттях.
For example, you can bake a pie and hide in it a note with a confession of your feelings.

Що ж стосується камінів, то в них по визначення повинні бути вертикальні димоходи, які можна заховати в стіні.
As for the fireplaces, there must be vertical chimneys in them, which can be hidden in the wall.

Попри сенсаційні заяви, що його можуть заховати в«дипломатичному вантажі», це дуже малоймовірно.
Despite lurid speculation that he could be concealed in diplomatic‘baggage,' this is highly unlikely.

Всі їх можна заховати в нижній вузькій частині пенала, продумавши для цього або вузький ящик або окремий відсік.
All of them can be hidden in the bottom of the narrow part of the canister, thought through this narrow or box or a separate compartment.

Щоб цибулини не обвітрилися, поки готується лунка, їх краще обернути в мокру серветку або заховати в ящик з вологим торфом.
To bulbs are not weather-beaten as prepared hole, it is better to wrap a wet cloth or hide in a box with damp peat.

Ви не зможете знайти ваш мотоцикл або машину зі звичайним трекером, якщо її заховати в звичайний металевий гараж великого кооперативу.
You will not be able to find your motorbike or car, hidden in a usual metal garage of a large cooperative, with a conventional tracker.

Вони не займають багато місця, дозволяють вирощувати на ділянці навіть примхливі теплолюбні рослини(адже контейнер завжди можна заховати в надійне укриття).
They do not take up much space, allow you to grow on the site, even capricious heat-loving plants(because the container can always be hidden in a safe shelter).

Такий курінь робиться запросто, але має вагомий недолік- якщо його вчасно не заховати в погану погоду, курінь швидко розмокне і зламається.
This tent is easily, but has a significant drawback- if it is not time to hide in bad weather, a tent will quickly get soggy and break.

Цікавою його особливістю є скляний фасад з сонцезахисними тканинними полотнами рожевих відтінків, які при необхідності можна легко заховати в нішу над вікном.
An interesting feature of it is the glass facade with sun-protective fabric of pink shades, which if necessary can easily be hidden in a niche above the window.

Якщо сім'я маленька або господарі практично не готують вдома, то меблевий гарнітур можна заховати в незвичайний шафа величезних розмірів.
If a small family or a home is almost do not prepare at home, the room furniture can be hidden in the unusual wardrobe of enormous size.

Багато припускають, що свої скарби індіанці могли заховати в перуанській сельві, в легендарному місті Пайтити, заснованому як перевалочний пункт між столицею і золотими копальнями.
Many assume that their treasures Indians could hide in the Peruvian jungle, in the legendary city of Paititi, founded as a staging post between the capital and gold mines.

На наступний ранок в Радоницю записку потрібно спалити, а фотографію заховати в схроні, щоб її ніхто й ніколи не знайшов.
The next morning, a note must be burned in Radonitsa, and the photo must be hidden in a secluded place so that no one will ever find it.