Приклади вживання Заходів може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До яких заходів може вдатися роботодавець?
Команда створення корпоративних заходів може допомогти людям у вашій компанії:.
Захист заходів може бути прийнятий будь-яким;
Safeguarding measures can be taken by anyone;Фахова взаємодія- це процес, який вимагає сильної волі і наполегливості,оскільки відвідування цих заходів може бути досить суттєвим.
Networking is a process that requires strong will and perseverance,as attending these events can feel quite intimidating.При прийнятті таких заходів може бути запитане сприяння інших держав-учасниць.
When adopting such measures, may be required the support of other States parties.Одним із заходів може бути більш сувора відповідальність за руйнування природних середовищ існування та забруднення середовища.
One of the measures may be more strict responsibility for the destruction of natural habitats and pollution of the environment.Але якщо ви збираєтеся в політ навіть з мінімальною застудою і при цьому вуха- ваше слабке місце,перерахованих ваше заходів може виявитися недостатньо.
But if you are going to fly even with a minimal cold and at the same time your ears,your weak point, your measures may not be enough.Для учасників заходів може бути організований кава-брейк у холі перед залом.
For За словами джерела, одним з головних бенефіціарів цього пакета заходів може стати американська компанія Boeing, яка на даний момент продає близько чверті своїх літаків китайським клієнтам.
One Взяття цих заходів може допомогти запобігти втраті зору або сліпоті з багатьох захворювань ока та умов.
Відсутність занепокоєння, а, отже, екстрених заходів може призвести до утворення масивних кірок на тілі, в їх товщі, під ними знаходиться величезна кількість комах(до мільйона!).
No worry, but, Consequently, emergency measures can lead to the formation of massive crust body, in their thickness, beneath them is a huge number of insects(to a million!).Одним із таких заходів може бути одночасне проведення загальнонаціонального опитування про основи конституційного ладу в новій Конституції і зовнішньополітичному векторі розвитку країни, що допоможе розрядити соціальну напругу в країні.
One of such measures may be simultaneous conduct of an all-national survey on the constitutional system basics in the new Constitution, and on the foreign policy vector of the country's development, which Чиновники вважають, що проведення заходів може спричинити ворожнечу між різними групами та загрожувати"здоров'ю та моралі", а також правам і свободам інших людей.
It said the events may cause animosity between different groups and endanger"health and morality" as well as the rights and freedoms of others.Лише комплекс заходів може дати відчутний результат, тому за проектом заплановано також підвищення прозорості та підзвітності виборчих адміністрацій, попередження незаконного впливу на результати волевиявлення виборців, запровадження сервісів відкритих даних, вивчення специфіки проведення виборів на конфліктних територіях тощо.
Only a set of measures can give a tangible result; therefore, the project also intends to increase transparency and accountability Чиновники вважають, що проведення заходів може спричинити ворожнечу між різними групами та загрожувати"здоров'ю та моралі", а також правам і свободам інших людей.
The governor's office claimed such events may cause animosity between different groups and endanger“health and morality”, as well as the rights and freedoms of others.Широкий спектр заходів може забезпечити безпеку і запобігти фурункули, але гній слід злити для кипить лікування.
A range of measures can provide security and prevent boils, but pus should be drained for boils treatment.Чиновники вважають, що проведення заходів може спричинити ворожнечу між різними групами та загрожувати"здоров'ю та моралі", а також правам і свободам інших людей.
The office of the governor claimed that such events might provoke animosity between different groups and put“health and morality” in danger, as well as the rights and freedoms of other people.У деяких випадках цих заходів може бути недостатньо через проблеми із зубами, носовою порожниною або більш рідкісні недуги, як от захворювання печінки чи неконтрольований діабет.
In some cases, these measures may not be enough, due to dental problems, nasal conditions or rarer ailments such as liver disease and uncontrolled diabetes.Слід зазначити, що сфера застосування заходів може включати в себе практично кожну особу в Угорщині за допомогою нових технологій, які дозволяють уряду легко перехоплювати дані навіть стосовно осіб, які знаходяться за межами початкового діапазону операції.
Notably, Заморожування бульйону в рівних заходах може полегшити відливання потрібної кількості пізніше.
Freezing the broth in equal measures can make it easy to thaw the correct amount later.При цьому заходи можуть взагалі не мати нічого спільного з футболом.
And the events may have nothing to do with football at all.На корпоративних заходах можуть виступати артисти різних жанрів і стилів.
At corporate events can performing artists of various genres and styles.Корпоративні заходи можуть бути не лише корисними, але й цікавими та навіть розважальними.
Corporate events can be not only useful but also interesting and even entertaining.Захід може допомогти українським реформаторам в їхній боротьбі з олігархами.
The West can assist Ukraine's reformers in their battle to subdue the oligarchs.Один цей невеликий захід може допомогти врятувати багато життів.
Захід може допомогти Україні, збільшуючи її привабливість для інвесторів.
The West can help Ukraine by increasing attractiveness for investors.Захід може тільки допомагати.
The West can only help.У різні роки захід може тривати від кількох тижнів до цілого місяця.
Over the years, the event can last from several weeks to a month.Цей захід може призвести до негативних наслідків і тому не рекомендується.
This measure could have negative effects and is therefore not recommended.
