Що таке MEASURES CAN Українською - Українська переклад

• заходи можуть
• заходи можна
• міри можуть
• заходів може

Приклади вживання Measures can Англійська мовою та їх переклад на Українською

A few simple measures can go….
Кілька простих кроків можуть зробити….

What measures can Poland take to improve our relations?
Які міри може прийняти Польща для покращення наших відносин?

And if so, what measures can be taken?
І якщо так, то які заходи можна вжити?

What measures can be implemented to improve energy efficiency?
Які заходи можна впровадити для підвищення енергоефективності?

Conventionally, preventive measures can be divided into two groups.
Умовно профілактичні заходи можна розділити на дві групи.

Other measures can help ensure that floods, when they do occur, are less devastating.
Інші заходи можуть допомогти забезпечити повені, коли вони відбудуться, менш руйнівними.

A number of our retractable steel tape measures can be branded.
Кілька наших висувних сталевих стрічкових заходів можна замовити.

Safeguarding measures can be taken by anyone;
Захист заходів може бути прийнятий будь-яким;

We offer to familiarize with Reasons for its development, Find out what kinds of deviations exist and what measures can and should be taken.
Пропонуємо ознайомитися з причинами його розвитку, дізнатися які види відхилення існують і які заходи можна і потрібно зробити.

What security measures can be implemented?
До яких заходів може вдатися роботодавець?

Measures can be taken to actively ensure that there are no built-in sources of unfair discrimination.
Заходи можуть бути прийняті для забезпечення того, щоб активно немає вбудованих джерел несправедливої дискримінації.

Dr. Komarovsky argues that now these measures can be considered irrelevant.
Доктор Комаровський стверджує, що зараз ці заходи можна вважати неактуальними.

These measures can lead to a thermal shock if the temperature rises to a dangerous level.
Ці заходи можуть привести до теплового удару, якщо температура підніметься до небезпечного рівня.

Panel I: Improving the business environment in an inclusive manner: which actors and which measures can best contribute to stronger societies?
Панель I: Удосконалення ділового середовища на інклюзивній основі: які актори та які заходи можуть найкращим чином сприяти посиленню суспільства?

Freezing the broth in equal measures can make it easy to thaw the correct amount later.
Заморожування бульйону в рівних заходах може полегшити відливання потрібної кількості пізніше.

In this Masterclass, you will learn how to reduce the likelihood of a project failure and what measures can be taken to recover a troubled project.
У цьому майстер-класі ви дізнаєтеся, як зменшити ймовірність невдалої роботи проекту та які заходи можна буде використати для відновлення проблемного проекту.

No anticorruption measures can succeed if they are undertaken within this system…”[4].
Жодні антикорупційні заходи не можуть бути успішними, якщо їх застосувати в межах цієї системи…»[4].

It is shown that in conditions of high-level corruption repressive anti-corruption measures can lead to expansion of imitation of anti-corruption activity.
Показано, що в умовах високого рівня корумпованості репресивні антикорупційні заходи можуть призвести до поширення імітування антикорупційної діяльності.

However, our measures can turn out to be insufficient if you do not comply with safety rules yourself.
Проте прийняті нами міри можуть виявитися недостатніми, якщо ви самі не дотримуватиметесь правил безпеки.

In the UK,"a potentially deadly measures can be used only when it is absolutely necessary.".
У Великобританії«потенційно смертельні заходи можуть бути використані тільки тоді, коли це абсолютно необхідно».

These measures can be implemented in a specialized medical institution, and save a person whose body is poisoned by alcohol.
Ці заходи можуть бути здійснені у спеціальному медичному закладі і врятувати людину, організм якої отруєний алкоголем.

According to the results of these studies, these measures can significantly reduce the heat loss, increasing the temperature in the room by an average of 5 degrees.
За результатами досліджень, ці заходи дозволяють істотно знизити тепловтрати, підвищивши температуру в приміщенні в середньому на 5 градусів.

Preventive measures can include social and psycho-hygienic measures, the purpose of which is to relieve emotional tension.
Профілактичні заходи можуть включати соціальні та психогігієнічні заходи, метою яких є зняття емоційної напруги.

Many of these more immediate measures can and should be implemented in advance of the European Parliament election in May 2019.
Багато хто з цих невідкладних заходів можуть і мають бути реалізовані напередодні виборів до Європейського парламенту в травні 2019 року.

Such measures can lead to an increase in the demographic potential of our country by increasing the number of citizens who have a pro-Ukrainian and pro-state position.
Такі заходи можуть призвести до збільшення демографічного потенціалу нашої країни завдяки збільшенню числа громадян, які мають проукраїнську і продержавну позиції.

Experts note that only organisational measures can save up to 10% of energy resources, and investments will reduce energy costs by a third.
Експерти наголошують, що тільки завдяки організаційним заходам можна домогтися економії до 10% енергоресурсів, а за допомогою інвестицій витрати на енергоресурси скоротяться на третину.

These measures can prevent the onset of re-recession, but they are to accelerate economic growth, according to Roubini, is not capable of.
Ці заходи можуть запобігти настанню повторної рецесії, але прискорити економічне зростання вони, на думку Рубіні, не здатні.

These concerted measures can prove to be of great help for those looking at getting leads at low costs.
Ці узгоджені заходи може виявитися великою підмогою для тих, хто шукає на отримання призводить при низьких витратах.

Small measures can save lives and money fast- and they show how even the most entrenched corruption can be uprooted, one poisonous weed at a time.
Малі заходи можуть швидко рятувати життя і гроші- і вони показують, як можна викорінити навіть найбільш вкорінену корупцію- один отруйний бур'ян за один раз.

In all these cases, preventive measures can prevent the development of pathological processes and to make a favorable prognosis in many diseases.
У всіх цих випадках профілактичні заходи можуть попередити розвиток патологічних процесів і зробити сприятливим прогноз по багатьом захворюванням.