Що таке ЗАХОПЛЮЮЧУ АТМОСФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• exciting atmosphere

Приклади вживання Захоплюючу атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм вдалося відродити ту захоплюючу атмосферу, яка панувала на незабутніх концертах.
They managed to revive that exciting atmosphere that reigned at the unforgettable concerts of the great Artist.

Різнобічні місця дії включають пилові каньйони, міста-примари, форти і села американських індіанців, створюючи захоплюючу атмосферу.
The great variety of settings includes dusty canyons, ghost towns, American Indian villages and forts, creating a breathtaking atmosphere.

Їм вдалося відродити ту захоплюючу атмосферу, яка панувала на незабутніх концертах великого Артиста.
They managed to revive that exciting atmosphere that reigned at the unforgettable concerts of the great Artist.

У коледжі проживають понад 1600 місцевих учнів з Великобританії, і з відмінною репутацією, вона пропонує сприятливу та захоплюючу атмосферу для навчання.
The College is home to over 1,600 local UK students, and with an excellent reputation, it offers a supportive and exciting atmosphere for study.

Вони спромоглись відродити ту захоплюючу атмосферу, котра панувала на незабутніх концертах великого Артиста.
They managed to revive that exciting atmosphere that reigned at the unforgettable concerts of the great Artist.

Поринути в захоплюючу атмосферу казки глядачам допомагає чудова музика, створена талановитими композиторами спеціально для вистави.
Dive into the fascinating fairy tale atmosphere of the audience with the wonderful music created by talented composers specifically for the act.

Використовуючи такі колірні схеми, можна в значній мірі підвищити яскравість інтер'єру ванної кімнати, також зробити в цьому приміщенні дуже захоплюючу атмосферу і планування квартири.
Using these color schemes, you can greatly increase the brightness of the interior of the bathroom, as well as to create in the room is very exciting atmosphere and layout of the apartment.

Вони створюють захоплюючу атмосферу спілкування і конкуренції, яка заохочує словесне вираження думки, культивуючи терпіння і наполегливість.
There is an exciting atmosphere of communication and competition that encourages verbal expression while cultivating traits of patience and persistence.

Креді Агріколь як генеральний партнер цього справді французького заходу радий запросити своїх клієнтів, партнерів та співробітників приєднатися та поринути у чарівну та захоплюючу атмосферу Франції тут, у Києві.
Credit Agricole, being the general partner of this truly French event, is glad to invite its clients, partners and employees to join and to immerse in the charming and captivating atmosphere of France here in Kyiv.

Наші студенти відчувають інтенсивний і захоплюючу атмосферу, де вихователі відчувають себе пристрасно, що кожен повинен відкрити їх індивідуальна творчий потенціал і де важка праця окупається вимкнений.
Students experience an intense and exciting atmosphere, where tutors feel passionately that, through hard work, every student should discover their individual creative potential.

Вирушайте на захоплюючу прогулянку по колоритним вузьких вуличках старої Кордови, познайомтеся з історією місцевого ордена тамплієрів та побувайте на захопливому театралізованому поданні, яскраво відтворює захоплюючу атмосферу іспанського середньовіччя!
Embark on a fascinating walk through the picturesque narrow streets of old Cordoba, discover the local history of the knights Templar and visit the fascinating pageant, vividly recreating the exciting atmosphere of the Spanish middle ages!

Наші студенти відчувають інтенсивний і захоплюючу атмосферу, де вихователі відчувають себе пристрасно, що кожен повинен відкрити їх індивідуальна творчий потенціал і де важка праця окупається вимкнений.
Our students experience an intense and exciting atmosphere, where tutors feel passionately that each one should discover their individual creative potential and where hard work pays off.

Давайте насолоджуємося захоплюючою атмосферою!
Let's enjoy the exciting atmosphere!

Широкими можливостями, неповторною і захоплюючою атмосферою, яка здатна полонити практично будь-якого гравця, як новачка, так і просунутого геймера.
Capabilities, a unique and exciting atmosphere that can capture virtually any player, both novice and advanced gamers.

Ви дізнаєтеся/ поліпшити нову мову, розширити дослідницьку мережу контактів і розвивати навички для майбутньої академічної і професійної кар'єри, вивчаючи в захоплюючій атмосфері!
You learn/improve a new language, expand your research contact network and develop skills for your future academic and professional career, studying in an exciting atmosphere!

Ярмарок- це прекрасна можливість почути про нових авторів, побачити інновації в галузі або просто насолодитися захоплюючою атмосферою виставки.
The fair is an excellent opportunity to hear from new authors, see innovations for the industry or simply enjoy the exciting atmosphere.

Відомий своїми відмінними спортивними спорудами, фантастичними умовами для активного відпочинку і всебічної захоплюючою атмосферою, табір Уерксоп є одним з кращих мовних таборів для товариських підлітків, які люблять бути активними, перебувати на відкритому повітрі та в оточенні інших.
Renowned for it's excellent sports facilities, fantastic activity provisions and all-round exciting atmosphere makes Camp Worksop one of the best language camps for social teenagers who love being active, outdoors and surrounded by others.

Жваве нічне життя Мадрида- окрема пам'ятка столиці Іспанії, ще одна причина для придбання туру завдяки її різноманітності і захоплюючій атмосфері, що панує в барах, клубах і залах фламенко.
Madrid's spirited nightlife is an additional main fascination of Spain's capital, due to its variety and the exciting atmosphere to be found in its pubs and flamenco halls.

Жваве нічне життя Мадрида- окрема пам'ятка столиці Іспанії, ще одна причина для придбання туру завдяки її різноманітності і захоплюючій атмосфері, що панує в барах, клубах і залах фламенко.
Madrid's lively nightlife is another key attraction of Spain's capital, due to its variety and the exciting atmosphere to be found in its bars, pubs, clubs and flamenco halls.

Парфумована вода Abercrombie& Fitch 8 New York створить радісну, захоплюючу та безтурботну атмосферу свята та огорне вас легкістю і свіжістю.
Abercrombie& Fitch 8 New York Eau de Parfum evokes a joyous, exciting and carefree holiday atmosphere and surrounds you with lightness and freshness.

У кожному ресторані є власний м'ясник, відповідальність якого полягає у тому, щоб стейки постаріли та були вирішені до критичних характеристик, а атмосфера ресторану створювала веселу, захоплюючу та енергійну атмосферу з понад 20 телевізорів високої чіткості, розміщеними в стратегічні місця по всій їдальні, зоні очікування та внутрішній дворик.
Each restaurant has an in-house butcher whose sole responsibility is to make sure that steaks are aged and cut to critical specifications, and the ambiance of the restaurant creates a fun, exciting, and energetic atmosphere with the over 20 high-definition televisions placed in strategic locations throughout the dining room, waiting area and patio.

Фільм пропонує вам відмінну акторську гру, захоплюючий візуальний ряд і гіпнотизуючу атмосферу.
The film will give you an excellent actor's work, a fascinating visual series and a hypnotic atmosphere.

Інноваційні фасади із панорамними вікнами відбиватимуть сонячне проміння, приваблюючи захоплюючі погляди й створюючи романтичну атмосферу.
Innovative facades with panoramic windows will reflect the sun's rays, attracting breathtaking views and creating a romantic atmosphere.

Відвідання Утрехта- ідеальне поєднання історичного та сучасного життя, а також пропонує захоплюючий стиль життя та відмінну атмосферу.
Visiting Utrecht presents a perfect combination of historic and contemporary and offers an exciting lifestyle and excellent atmosphere.

Його тон живої і неформальний, його атмосфера захоплюючої і щасливим.
Its tone is lively and informal, its atmosphere exciting and happy.

Приголомшливі та смачні моменти з захоплюючою та позитивною атмосферою.
Stunning and tasteful moments with an exciting and positive atmosphere.

Основними туристичними принадами його виступають унікальні природні об'єкти, захоплюючі краєвиди та неповторна атмосфера краю.
As the main tourist sights of it act unique natural features, breathtaking landscapes and the unique atmosphere of the land.

Тактика і стратегія в реальному часі в захоплюючому сюжеті і хвилюючою Західної атмосфері.
Real-time-strategy and tactics in an exciting story and a thrilling Western atmosphere.

Тактика і стратегія в реальному часі в захоплюючому сюжеті і хвилюючою Західної атмосфері.
Real-time strategy action with a gripping story and thrilling Western atmosphere.

Ярмарок- це прекрасна можливість почути про нових авторів, побачити інновації в галузі або просто насолодитися захоплюючою атмосферою виставки.
The fair is an excellent opportunity to hear from new authors, to see innovations for the industry, or just to enjoy the exciting exhibition atmosphere.