Що таке ЗАХОЧЕ МАТИ Англійською - Англійська переклад

• want to have
• would wish to have
• wants to have

Приклади вживання Захоче мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навряд чи хтось захоче мати у своїй команді завзятого брехуна.
Hardly anyone will want to have in his team an inveterate liar.

Тоді кожен бос, кожен менеджер у світі захоче мати співчуття-- ось так.
Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion-- like this.

Підліток напевно захоче мати не просто письмовий стіл, а«гібрид» письмового та комп'ютерного.
A teenager probably wants to have not just a desk, but a"hybrid" written and computer.

Тому є сенс у тому, що представниці слабкої підлоги захоче мати шубу, якщо ні в кого з її друзів її немає.
So it makes sense that the fairer sex will want to have a fur coat, if none of her friends it is not.

У кінцевому рахунку, соціопат захоче мати вас біля себе, замість того, щоб ділитися з вами світом.[7].
Ultimately, the sociopath will want to have you all to him or herself instead of"sharing" you with the world.[5].

Є багато місць, де ви можете підписати, але дизайн татуювання рук- це просто місце, де багато хто з нас, можливо, захоче мати наше.
There are a lot of places where you can get inked but the arm tattoo design is simply one place where a lot of us may want to have ours.

За такого ставлення ми скоро дійдемо, що кожна політична сила захоче мати свою помісну церкву, яка б у всьому корилася цій партії та змушувала Бога виконувати її політичні бажання.
With this attitude, we will soon arrive at a point when each political force would wish to have its own local church that would obey this party in everything and to make God fulfil its political desires.

Мине небагато часу, і якщо людина не зміниться, то він може опинитися в ізоляції, адже вірити йому ніхто не буде, і ніхто не захоче мати з ним справ.
It will take a little time, and if a person does not change, he may be isolated, because no one will believe him, and no one wants to have affairs with him.

При такому ставленні ми скоро прийдемо до того, що кожна політична сила захоче мати свою помісну церкву, яка б у всьому корилася цій партії і заставляла Бога виконувати її політичні бажання.
With such an attitude we will soon end up in a situation where every political force would want to have its own local Church that would obey that party and force God to fulfill its political wishes.".

Є багато місць, де ви можете підписати, але дизайн татуювання рук- це просто одне місце, де багато хто з нас, можливо, захоче мати наше. джерело зображення.
There are a lot of places where you can get inked but the hand tattoo design is simply one place where a lot of us may want to have ours. image source.

При такому ставленні ми скоро прийдемо до того, що кожна політична сила захоче мати свою помісну церкву, яка б у всьому корилася цій партії і заставляла Бога виконувати її політичні бажання.
With this attitude, we will soon arrive at a point when each political force would wish to have its own local church that would obey this party in everything and to make God fulfil its political desires.

Пізніше їх можна відігріти і перенести в порожнину матки в разі негативного результату даної спроби або через декілька років якщо пара ще захоче мати дітей.
Later they can be thawed and transferred into the uterine cavity in case of the negative result of this attempt, or after a few years if the couple wants to have children more.

При такому ставленні ми скоро прийдемо до того, що кожна політична сила захоче мати свою помісну церкву, яка б у всьому корилася цій партії і заставляла Бога виконувати її політичні бажання.
With such an attitude, we will soon come to the conclusion that every political power will want to have its own Local Church, which would obey this party in everything, and force God to fulfill its political desires.”.

Решта ембріонів гарної якості за бажанням пацієнтів можуть бути кріоконсервовані для використання в майбутньому, в повторних спробах ЕКЗ(у разі негативного результату даної спроби або через кілька років, якщо пара ще захоче мати дітей).
The rest of good quality embryos at the request of the patients may be cryopreserved for future use, in follow-up attempts at IVF(in case of negative result of the current attempt or after a few years, if the couple wants to have children more).

Хоч споживання хліба і частка у виправданні, досягнутому смертю нашого Господа і її прийняттям, будуть необхідні для всього світу, якщо він захоче мати реституційні благословення, куплені жертвою нашого Господа, однак чаша не є для світу, а лише для церкви, лише для посвячених цього Євангельського віку.
While the eating of the bread and participation in the justification effected by our Lord's death and by the acceptance of the same, will be necessary to the whole world if they would have the restitution blessings purchased by our Lord's sacrifice, nevertheless the cup is not for the world but only for the Church, only for the consecrated of this Gospel age.

У той час працюють на вакуумних електронних трубках і лампах комп'ютерні системи були по-справжньому гігантськими, тому не дивно, що у деяких могла виникнути думка про те, що лише невелика кількість людей у всьому світі захоче мати такі штуки у себе вдома.
At that time, computer-assisted vacuum tubes and lamps were truly gigantic, so it is not surprising that some might have thought that only a small number of people around the world would want to have such things at home.

Ви захочете мати свій будинок і на батьківщині.
You want to have your own home.

У цьому випадку ви, ймовірно, захочете мати трохи часу для себе.
OR maybe you simply want to have some time to yourself.

Можливо в майбутньому ви захочете мати дітей.
Whether you might want to have children in the future.

Після ЦЬОГО ви точно захочете мати кішку в будинку!
Then you definitely you will have a dog at your home!

Можливо, ви захочете мати антигістамінні ліки під рукою, а також, хоча, якщо відбувається анафілаксія, ці ліки не замінить адреналіну.
You might want to have antihistamine medicine on hand too, though if anaphylaxis is happening, this medicine is not a substitute for epinephrine.

Можливо, ви захочете мати, скажімо, менеджери облікових записів особисто до своєї клієнтської бази.
You might want to have, say, account managers reach out personally to their customer base.

Проте, якщо жінка захотіла мати активну позицію не лише вдома, тоді чомусь питань значно більше і обов'язково якась«страшна історія».
However, if a woman wants to have an active position not only at home, then for some reason there are much more questions and some"terrible story".

У рідкісних випадках, ви можете захотіти мати доступ до DOM-вузлів нащадків з батьківського компонента.
In rare cases, you might want to have access to a child's DOM node from a parent component.

Нереалістично очікувати від транс*підлітків або навіть юних транс*дорослих того, що вони знатимуть, чи захочуть мати власних дітей у майбутньому.
It's unrealistic to expect trans teenagers or even young trans adults to know whether they want to have their own children.

Тату, як це, є те, що ви можете захотіти мати, тому що це добре притягується і красиво побачити.
A tattoo like this is something that you may want to have because it is well drawn and beautiful to behold.

Так що Вона захотіла мати Свого власного сина, який би зміг поширювати Її сили на цій Землі.
So, She wanted to have Her own Son who can permeate Her powers on this Earth.