Що таке ЗАХІДНА БЕНГАЛІЯ Англійською - Англійська переклад

• west bengal

Приклади вживання Західна бенгалія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західна Бенгалія.
Lalgarh West Bengal.

Що таке Західна Бенгалія?
What is the status of West Bengal?

Така ж ситуація склалася і в штаті Західна Бенгалія.
The same thing happened in West Bengal.

Що таке Західна Бенгалія?
What is the condition in West Bengal?

Західна Бенгалія розділена на 19 адміністративних округів[3].
West Bengal is divided into 23 districts.[77].

Така ж ситуація склалася і в штаті Західна Бенгалія.
It happened the same way in the neighbouring West Bengal too.

Західна Бенгалія є штатом, який розташовується в східному районі Індії.
West Bengal is one of the states located in eastern India.

Потяг прямував з міста Малда(штат Західна Бенгалія) до столиці Нью-Делі.
The train was headed to New Delhi from Maida town in West Bengal.

Західна Бенгалія є штатом, який розташовується в східному районі Індії.
West Bengal is a state that is situated in the Eastern part of India.

В індійському штаті Західна Бенгалія пасажирський автобус впав у річку.
In the Indian state of West Bengal, a passenger bus fell into the river.

Потяг прямував з міста Малда(штат Західна Бенгалія) до столиці Нью-Делі.
The train was heading from the town of Maida in West Bengal to New Delhi.

Зараз тут знаходяться Бангладеш і індійський штат Західна Бенгалія.
At present, this region includes Bangladesh and the Indian state of West Bengal.

Потяг прямував з міста Малда(штат Західна Бенгалія) до столиці Нью-Делі.
The train was travelling from West Bengal's Maida town to Indian capital New Delhi.

Бенгал було розділено, а Колката стала столицею штату Західна Бенгалія в Індії.
Bengal got partitioned; Calcutta became the capital city of the state of West Bengal in India.

Західна Бенгалія, Біхар, Ассам, Андхра-Прадеш, Уттар-Прадеш також виробляють лист бетелю.
Some states that produce betel leaf for paan include West Bengal, Bihar, Assam, Andhra Pradesh, Uttar Pradesh.

Цього разу- офіційною мовою країни Бангладеш та індійських штатів Західна Бенгалія і Тріпура- бенгалі.
It is the official language of Bangladesh and the Indian states of West Bengal and Tripura.

Колката(колишня Калькутта), в штаті Західна Бенгалія, вважається головним центром індійського футболу.
Kolkata(formerly Calcutta), in the state of West Bengal, is considered to be the home of Indian football.

Переслідування християн з боку ісламських екстремістів зафіксовані в штатах Джамму і Кашмір, Керала і Західна Бенгалія.
CSF noted persecution against Christians from Islamic extremists in Jammu and Kashmir, Kerala and West Bengal.

Ситуація повільно поліпшується в штатах Західна Бенгалія і Ассам на сході і північному сході Індії, де загинули 223 людини.
The situation was slowly easing in West Bengal and Assam, two states in India's east and northeast where 223 people have died.

Шаншал Лахірі мав звільнитися з ланцюгів і доплисти до берега, але так і не з'явився над водами річки Хуглі у штаті Західна Бенгалія.
Chanchal Lahiri was meant to escape and swim to safety but did not emerge from the Hooghly river in West Bengal state.

У 2015 році Західна Бенгалія подала заявку на отримання статусу географічного зазначення(ГІ) для"бангларської расоголли"(бенгальська Расгулла).
In 2015, West Bengal applied for a Geographical Indication(GI) status for"Banglar Rasogolla"(Bengali Rasgulla).

Ситуація повільно поліпшується в штатах Західна Бенгалія і Ассам на сході і північному сході Індії, де загинули 223 людини.
The situation is slowly improving in the states of West Bengal and Assam in the east and northeast of India, where 223 people were killed.

Блюдо виникло у східній частині Індійського субконтиненту. Сучасні індійські штати Західна Бенгалія та Одіша кожен заявляє, що це його батьківщина.
The dish originated in the Eastern part of Indian Sub-continent; the present-day Indian states of Odisha and West Bengal have variously claimed to be its birthplace.

Масові народні протести у Лалгарху, Західна Бенгалія, проти зловживань з боку поліції залишаються прецедентом у всій історії комуністичного руху в Індії.
Massive people's resistance in Lalgarh, West Bengal, against police atrocity remained a model never seen in the history of the Communist Movement of India.

Штат Західна Бенгалія, столицею якого є Калькутта, найбільше постраждав від страйку, в результаті якого зупинили роботу близько 13 великих державних лікарень.
The state of West Bengal, of which Kolkata is capital, has been the worst hit by the strike with at least 13 big government hospitals affected.

Також у деяких районах східної Індії 15 грудня призупинена робота залізниці після того, як протестувальники в штаті Західна Бенгалія підпалили кілька потягів та автобусів.
Train services were also suspended in some parts of the east on Sunday after violence in eastern West Bengal state, with demonstrators torching trains and buses.

У штаті Західна Бенгалія, де загинули 152 людини, сотні тисяч втекли із затоплених сіл на човнах і тимчасових плотах, щоб досягти урядових станцій допомоги.
In West Bengal, where 152 people were killed, hundreds of thousands fled from flooded villages on boats and temporary rafts to reach government aid stations.

Повені також пошкодили великі ділянки землі сільськогосподарського призначення та інфраструктури в північних штатах Біхар і Хімачал-Прадеш, а також штату Західна Бенгалія на сході країни.
Floods have also damaged large tracts of agricultural land and infrastructure in the northern states of Bihar and Himachal Pradesh, as well as West Bengal state in the east.

У штаті Західна Бенгалія, де загинули 152 людини, сотні тисяч втекли із затоплених сіл на човнах і тимчасових плотах, щоб досягти урядових станцій допомоги.
In the low-lying state of West Bengal, where 152 people have died, hundreds of thousands have escaped submerged villages by boats and makeshift rafts to reach government aid stations.