Приклади вживання Західного узбережжя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він був представником західного узбережжя.
He was a west coast person.Ескадра вже досягла західного узбережжя Південної Америки, біля Чилі.
They reached America on the Western coast of South America near Chili.Він був представником західного узбережжя.
He was an executive from the west coast.Вздовж східного та західного узбережжя Хортиця перерізана численними балками.
Along the eastern and western coastline Khortitsa is indented with numerous gullies.Новим королем західного узбережжя.
Люди також перекладають
Легко потрапити на всі курорти Західного узбережжя.
Easy to find all along the west coast.Мальовничі містечка західного узбережжя Італії.
A small town on the north-western coast of Italy.Сан-Ремо- один із самих шикарних курортів західного узбережжя.
San Remo- one of Так вода холодніша уздовж західного узбережжя Австралії.
So Південна частина Берега Скелетів входить до Національної туристичної зони Західного узбережжя.
Southern Це був типовий ансамбль школи Західного узбережжя.
This is a dental school on the West Coast.Частина південно-західного узбережжя Туреччини, була весільним подарунком Марка Антонія великій Клеопатрі.
Part of Turkey's south western shore was a wedding gift that Mark Anthony gave to Cleopatra.Часом пізніше хвиля досягне західного узбережжя Греції.
The waves would reach Greece's western coasts.Virgin America- низькі тарифи на перельоти між великими містами Східного і Західного узбережжя США.
Virgin America offers low-fare services between the east and west coasts of the United States.У грі задіяна на території всієї Європи, починаючи від західного узбережжя до Волги, в період з 1914 до 1918 року.
The game covers all of Europe, from the Western seaboard to the Volga, from 1914 to 1918.Воно тягнеться від західного узбережжя Азії до Гібралтарської протоки, де Африка максимально зближується з Європою.
This sea reaches from the western coast of Asia to the Strait of Gibraltar, where Africa is nearly in contact with Europe.У 1953 році UPS відновила повітряні перевезення,запропонувавши послуги дводенної доставки в найбільші міста східного й західного узбережжя.
In 1953, UPS resumed air service,offering two-day service to major cities on the East and West coasts.Поблизу західного узбережжя Балатону, 200 км від Будапешту знаходится справжнє природнє диво- термальне озеро Хевіз.
Near the Western shore of lake Balaton, about 200 km from Budapest, there is a true natural wonder of the hévíz thermal lake.Blue Label Air забезпечує дводенну доставку для відправлень до Чикаго,Детройта та кількох великих міст східного й західного узбережжя.
Blue Label Air provides two-day service to Chicago, Detroit,and several major cities on the east and west coasts.Лише на незначній частині території, названої the Gaeltacht і розташованої уздовж західного узбережжя, ірландський знаходиться в повсякденному використанні(in everyday use).
Only in a few areas(the Gaeltacht), mostly along the western seaboard, is Irish in everyday use.Розкішна рослинність, дика природа,достаток морської фауни і наймальовничіші пляжі розташовані вздовж західного узбережжя острова.
Generous vegetation, wildlife, abundance of marine fauna andthe most picturesque beaches are located along the western coast of the island.Вона простягалася приблизно на 5 000 км уздовж західного узбережжя Південної Америки, і в різні періоди її населяли 8- 12 млн людей.
It stretched for about 3,100 miles along the western coast of South America and was inhabited by 8 to 12 million people at various times.Зміни у містах Середнього Заходу(США) за останнє десятиліття частково можнапояснити збільшенням кількості мілленіалів, що переїжджають зі Сходу та Західного узбережжя.
Changes in Midwestern cities over the past decade can be partlyattributed to the influx of millennials coming from the East and West Coasts.Існує велика кількість османських корабельних аварій, виявлених уздовж західного узбережжя Чорного моря, але тільки один з них був розкопаний досі.
There is a high number of Ottoman shipwrecks discovered along the Western coast of the Black Sea but only one of them has been excavated so far.Відходи з західного узбережжя Північної Америки переміщуються до центру виру приблизно за п'ять років, а зі східного узбережжя Азії через рік або менше.
Waste from the Western coast of North America moves to the whirlpool centre approximately in five years and in a year or less from the East Група учених з Австралії та Нідерландів знайшла на острові Бикон,розташованому недалеко від західного узбережжя Австралії, братську могилу п'яти людей.
A group of scientists from Australia and the Netherlands found on the island of Beacon,located near the western coast of Australia, a common grave of five people.Два роки опісля він провів аналогічний вояж, до Західного узбережжя Африки на борту пароплава«Mayumba», курсував між Ліверпулем та західним узбережжям Африки.
Two years later he travelled again going to the western coast of Africa on board of steamboat“Mayumba” running between Liverpool and Найбільші торф'яні поклади зосереджені в північно-західній частині Європейської Росії,в західному Сибіру, біля західного узбережжя Камчатки та у декількох інших віддалених східних регіонах.
Principal peat deposits are located in the north-western parts of Russia,in West Siberia, near the western coast of Kamchatka and in several other far-eastern regions.Популяції також знаходяться навколо західного узбережжя Південної Америки, але очевидно, розділені як географічно, так і біологічно проміжком, що охоплює 1000 кілометрів чилійського узбережжя. .
Populations are also found around the western coast of South America, but appear to be separated both geographically and biologically by a gap spanning 1,000 kilometres of Chilean coastline.
