Приклади вживання Західній стіні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Західній стіні.
Western Wall.Первісно кожна церква мала лише один вхід в західній стіні.
Західній стіні в.
The Western Wall.Святий Ковчег, різьблена дерев'яний шафа, розташований на західній стіні.
The Holy Ark, a carved wooden closet, is situated on the western wall.Два сімейних портрети на західній стіні- залишки фамільної галереї Боїмів.
Two family portraits on the western wall- the remains of Boim's family gallery.Але навіть в руїнах ви можете розглянути старовинні розписи на західній стіні.
But even in ruins, you can see ancient murals on the western wall.Більшість зовнішнього оздоблення храму розміщується на західній стіні навколо головного входу.
Most of the external decorations are found on the western wall, around the main portal.В той же день увечері сонце заходить за півмісяцем на західній стіні.
On the same day, in the evening,the sun sets behind the crescent moon on the western wall.Більшість зовнішнього декорування розташовується на західній стіні храму, навколо головного входу.
Most of the external decorations are found on the western wall, around the main portal.На західній стіні, Рамсес II і Нефертарі приносять дарунки богу Гору і божествам пов'язаними з Катарактами- Сатісу, Анубісу та Хнуму.
On the west wall, Ramesses II and Nefertari are shown making offerings to god Horus and the gods of the Cataracts- Satis, Anubis and Khnum.Там був павільйон, Maison des Etuves, розташований у західній стіні саду, що виходила на два річкові острівці, чи навіть мулисті обмілини.
There had been a pavilion, the Maison des Etuves, located in the garden's western wall which overlooked two riverine islets, scarcely more than mudbanks at the time.Усередині приміщення команда Місії бачила свіжу пробоїну в рамі вікна з південного боку,а також свіжі подряпини на західній стіні та на піаніно біля північної стіни. .
Inside the kindergarten, the Mission saw a fresh hole in a south-facing windowframe as well as fresh scarring on a western wall and a piano next to a northern Символ беркута був знайдений на західній стіні цитаделі Каїру(побудованої Салах ад-Діном), і тому багато хто припускають, що він є його особистим символом.
The symbol of an eagle was found on the west wall of the Cairo Citadel(constructed by Saladin), and so is assumed by many to be his personal symbol.Це одноглавий чотиристовпний храм зі сходами на хори у західній стіні(тут же, у товщі стін, і галереї-ходи, можливо, мали оборонне значення).
This is a single-headed chetyrehstolpny temple with a staircase to the choir in the western wall(here, in the thick Символ беркута був знайдений на західній стіні цитаделі Каїру(побудованої Салах ад-Діном), і тому багато хто припускають, що він є його особистим символом.
A depiction of an eagle was found on the West wall of Cairo's capital(also built by Saladin), and many people believed that this was Saladin‘s personal symbol.Працівниця мобільного центру(35 років) повідомила, що коли вранці вона прийшла до центра, то побачила пробоїну в північно-східній частині даху і осколок,що застряг у західній стіні конструкції.
A mobile centre worker(woman, aged 35) told the SMM that when she had arrived at the centre in the morning, she had seen a hole in the north-east section of the roof anda single piece of shrapnel lodged in the western wall of the structure.У 2010 році поліція заарештувала двох Харедим, чоловіки в Західній стіні Плаза за підозрою, що вони кидали стільці на жінок стіни групи, яка молилася вголос на сайті.
Inpolice arrested two Haredi men at the Western Wall plaza on suspicion that they threw chairs at a Women of the Його найвідомішу роботу можна знайти на західній стіні Флоренційського собору Санта-Марія-дель-Фіоре, в тому числі La commedia illumina Firenze(«Комедії яка висвітлює Флоренцію»), що вміщує Данте Аліг'єрі і Божественну комедію.
His most famous work can be found on the west wall of Florence's"Duomo"(cathedral) Santa Maria del Fiore, including La commedia illumina Firenze("The Comedy Illuminating Florence"), showing Dante Alighieri and the Divina Commedia(Divine Comedy).Спостерігачі бачили свіжу пробоїну у вініловій стелі в північно-східній частині даху центру,ще одну свіжу пробоїну всередині центру в західній стіні(обшивка поверх металевого профнастилу), а також металевий фрагмент, що застряг між обшивкою і зовнішнім металевим листом у західній стіні.
The SMM saw a fresh hole in the vinyl ceiling under the north-eastern section of the centre's roof,another fresh hole inside the centre in its western wall(panelling over corrugated metal) as well as a piece of metal lodged between the panelling and the outside metal of the western wall.Жінки стіни боролися за право жінок молитися в їх моди на Західній стіні, в тому числі носіння молитовних хусток, співу і диригування священичого благословення дочки жрецької касти.
Women of the Західної стіни.
Western Wall.Західна стіна викладена білим мармуром, як і центр головного входу.
The western wall is covered in white marble and at its center is the main entrance.Західної стіни.
West wall.Поїздку до Західної стіни(Стіни плачу).
Me in front of the Western Wall(the Wailing Нартекс західну стіну.
The Western Wall.Сьогодні західна стіна увінчана великим вікном.
Today, the western wall is broken up by the large Великі обвали західної стіни з прибудовою стались улітку 1988 року.
In the summer of 1988, the western wall and the adjacent outbuilding collapsed.Західна стіна».
The Western Wall".
