Приклади вживання Зачекайте хвилинку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зачекайте хвилинку.
Now wait a minute!Так, зачекайте хвилинку.
Hey, wait a minute.Зачекайте хвилинку.
Please wait a bit.Завантажений… будь ласка, зачекайте хвилинку!
Loaded… please wait a moment!Зачекайте хвилинку.
Wait just a minute.Будь ласка, зачекайте хвилинку доки виконується обчислення точності.
Please wait a moment to calculate the precision.Зачекайте хвилинку.
Please wait a moment.Ми повинні змінюватися починаючи з першого дня", або"Зачекайте хвилинку".
We should be charging for it from day 1," or"Wait a minute.".Зачекайте хвилинку, будь ласка….
Wait a moment, please….Ви можливо подумаєте-- і я хочу бути впевненим, що я підніс це--добре зачекайте хвилинку.
You might be thinking-- and I want to make sure I address this--well, wait a second.Зачекайте хвилинку, будь ласка.
Hold on a minute, please.Коли кабель з'єднає ваш монітор і комп'ютер, зачекайте хвилинку, а потім відкрийте«Мій комп'ютер».
When the cable will connect your monitor and computer, wait a minute, and then open"My computer".Зачекайте хвилинку,- перервав я його.
Але у інших випадках може бути 18 за видалення 2 за збереження, і ми залишаємо, тому,що ці двоє останніх продовжують казати:"Зачекайте хвилинку, зачекайте хвилинку.
But in other cases, this could be 18 deletes and two keeps, and we would keep it,because if those last two keeps say,"Wait a minute, wait a minute.Зачекайте хвилинку. Чи це вже воно?
So wait a minute. Is that it?Іншою помилкою початківців, в основному інженерно-керованих початківців є вкладання кожної можливої характеристики в їх перший продукт, не думаючи, що можливо-добре, але зачекайте хвилинку.
Another mistake startups make, particularly engineering-driven startups, is putting every possible feature into the first product, not thinking that perhaps-well, wait a minute.Зачекайте хвилинку, зараз дізнаєтесь.
Wait a minute, I will find out.КА. Тож був момент, коли ви поглянули на те, що створили, проект ставав все популярнішим,і ви подумали:“Зачекайте хвилинку, з цього може щось вийти, це вже не персональний проект з хорошими відгуками, а прорив для всього світу технологій”?
CA: So was there Зачекайте хвилинку, я покличу Джиммі.
Hang on a minute. I will call Jimmy.Зачекайте хвилинку поки загрузиться відео.
Wait until the Video uploading.Зачекайте хвилинку, щоб завершити цей процес.
Wait for a minute to complete this process.Зачекайте хвилинку, ви отримуєте$ 90, але ви витратили в цілому$ 53 на створення продукту і утримання освітлення і Ви знаходитеся посередині на шляху до Вашого прибутку.
So wait a minute, you're getting $90 but you spent Зачекай хвилинку. нам дозволено займати сторону?
Wait a minute. We're allowed to take sides?Том сказав Мері зачекати хвилинку.
Tom told Mary to wait a minute.Чи не могли б ви зачекати хвилинку?
Would you please wait for a minute?Ключовий момент полягає в тому, що твоя можлива відповідь буде«зачекай хвилинку, то хто кому винен?».
And the crucial thing is:what possible reply can you make but,“wait a minute, who owes what to who here?”.Коли востаннє я заходив до нього, його брат сказав:"Зачекай хвилинку, Деніел не готовий.
The last time I was at his house, his brother said,"Hang on a second, Daniel's not ready.Не зачекаєш хвилинку?
Will you wait a moment?Ви не зачекаєте хвилинку?
