Що таке ЗАЯВИЛА ГЕЙЛІ Англійською - Англійська переклад

• haley said
• haley added

Приклади вживання Заявила гейлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдина країна, яка може зупинити Північну Корею,- це Китай»,- заявила Гейлі.
The only country that can stop North Korea is China,” Haley said.

Ми дали дипломатії чимало шансів на успіх», але Росія,- заявила Гейлі- заблокувала заходи в Раді Безпеки ООН щодо сирійської хімічної зброї шість разів».
We gave diplomacy chance after chance," she said, adding that Russia had blocked six attempts at action on Syria's chemical weapons in the UN security council.

Це нахабні дії, які міжнародна спільнота має засудити та не визнати",- заявила Гейлі.
It is an arrogant act that the international community must condemn and will never accept,” Haley said.

Це трагічна ситуація, і якщо вони хочуть продовжувати шлях щодо взяття під контроль Сирії, вони можуть це зробити»,- заявила Гейлі, маючи на увазі уряд сирійського президента Башара Асада та його союзників- Росію та Іран.
This is a tragic situation, and if they want to continue to go the route of taking over Syria, they can do that,” Haley said at a news conference, referring to the government of Syrian President Bashar al-Assad as well as its allies Russia and Iran.

Зрештою, жоден цивілізований уряд не мав би справи з вбивчим режимом Асада»,- заявила Гейлі.
After all, no civilized government would have anything to do with Assad's murderous regime,” Haley said.

Поки Росія та сепаратисти, яких вона підтримує, не поважатимуть український суверенітет і територіальну цілісність, ця криза продовжуватиметься",- заявила Гейлі.
Until Russia and the separatists it supports respects Ukraine's sovereignty and territorial integrity, this crisis will continue," Haley added.

І, якщо війна прийде, не сумнівайтеся, північнокорейський режим буде повністю знищений",- заявила Гейлі.
And if war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed,” Haley said.

Затвердження цього історичного пакета санкцій є явною ознакою того, що міжнародна спільнота єдина в зусиллях з продовження максимального тиску на північнокорейський режим»,- заявила Гейлі.
The approval of this historic sanctions package is a clear sign that the international community is united in our efforts to keep up maximum pressure on the North Korean regime,” Haley said.

Це продовження війни, яку ведуть режим Асада, Іран і Росія проти їхніх політичних опонентів»,- заявила Гейлі.
This is the Assad regime, Iran and Russia continuing to wage war against their political opponents," Ms Haley said.

Ми попереджаємо будь-яку країну, яка вирішить нав'язати свою волю, використовуючи хімічні атаки і нелюдські страждання, особливо незаконний сирійський режим, що США готові вжити заходів, якщо нам доведеться»,- заявила Гейлі.
We warn any nation determined to impose its will through chemical attacks and inhuman suffering, but most especially the outlaw Syrian regime, the United States remains prepared to act if we must," she said.

Це продовження війни, яку ведуть режим Асада, Іран і Росія проти їхніх політичних опонентів»,- заявила Гейлі.
This is the Assad regime, Iran and Russia continuing to wage war against their political opponents," Haley charged.

США продовжують засуджувати і закликають до негайного припинення російської окупації Криму»,- заявила Гейлі.
The United States continues to condemn and call for an immediate end to the Russian occupation of Crimea,” Haley said.

Нам необхідно забезпечити відповідальність за ці напади, в результаті яких загинули сотні невинних цивільних осіб, у тому числі діти, які спали або збиралися йти в школу»,- заявила Гейлі.
We need to ensure accountability for these attacks, which have killed hundreds of innocent civilians, including children who were sleeping or trying to go to school,” she said.

У неділю Гейлі заявила, що Вашингтон готує нові санкції проти Росії у зв'язку з її підтримкою сирійського президента Башара Асада.
Haley said on Sunday that Washington was preparing new sanctions on Russia over its support of Syrian President Bashar al-Assad.

Постійний представник США в ООН Ніккі Гейлі заявила, що Москва стала на бік«диктаторів і терористів, які використовують цю зброю».
US Ambassador Nikki Haley says Moscow again siding‘with the dictators and terrorists who use these weapons'.

Гейлі заявила АВС News, що, ґрунтуючись на своїх щотижневих візитах в Білий дім, вона може сказати, що«ніхто не проявляє неповаги до президента».
Haley told ABC News that based on her once-a-week visits to the White House,“No one disrespects the president.”.

Посол США в ООН Ніккі Гейлі заявила, що одностайне голосування Ради безпеки показує, що світ об'єднаний проти випробувань Північної Кореї і має усвідомити«небезпеку, яку вони становлять».
Ambassador to the UN Nikki Haley said the Security Council's unanimous vote showed the world is united against North Korea's missile tests and it should recognize the"danger they are putting themselves in.".

Напередодні Гейлі заявила членам Ради Безпеки, що Росія та Іран можуть припинити«вбивчі руйнування», які здійснює сирійський уряд, додавши, що руки Москви«покриті кров'ю сирійських дітей».
Ambassador Nikki Haley said both Russia and Iran could stop the Syrian government's“murderous destruction”, adding that Moscow's hands are“covered in the blood of Syrian children.”.

Голова Постійного представництва США при ООН Ніккі Гейлі заявила, що дії Північної Кореї«швидко закривають вікно можливості для дипломатичного вирішення» проблеми, і що США готові захистити себе і своїх союзників.
Ambassador to the United Nations Nikki Haley said on Wednesday that North Korea's actions were“quickly closing off the possibility of a diplomatic solution” and the United States was prepared to defend itself and its allies.

Минулого тижня Гейлі заявила, що Сполучені Штати хочуть перевірити іранські військові й невійськові об'єкти, щоб переконатися, чи дотримуються умови ядерної угоди від 2015 року між Іраном і провідними країнами світу.
Last week Haley said the US wants inspections of Iranian military and non-military sites to determine its compliance with the landmark 2015 nuclear deal between Iran and world powers.

Посол США в ООН Ніккі Гейлі заявила, що Сполучені Штати не хочуть війни з Північною Кореєю, але попередили, що«північнокорейський режим буде повністю знищений», якщо його«акти агресії» призведуть до війни.
Ambassador to the UN Nikki Haley said the United States does not want a war with North Korea, but warned that"the North Korean regime will be utterly destroyed" if its"continued acts of aggression" lead to war.

Кандидат на посаду посла США при ООН, губернатор штату Південна Кароліна Ніккі Гейлі заявила, що США не можуть довіряти Росії й не можуть погодитися з окупацією на сході України та з анексією Криму.
The candidate for the post of US Ambassador to the UN, Governor of South Carolina Nikki Haley has stated that the US can't trust Russia and I can not agree with the occupation in the East of Ukraine and annexation of Crimea.

Голова Постійного представництва США при ООН Ніккі Гейлі заявила, що смерть Вормбіра довго нагадуватиме«варварську природу північнокорейського керівництва».
Ambassador to the U.N. Nikki Haley said Warmbier's death will be a lasting reminder of"the barbaric nature of the North Korean leadership.".