Приклади вживання Заінтриговані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми заінтриговані.
We're intrigued.Том та Мері заінтриговані.
Tom and Mary are intrigued.Заінтриговані, поліцейські погодилися.
Ви вже достатньо заінтриговані?
Ми були дуже заінтриговані цією різницею.
Ви вже достатньо заінтриговані?
Присутні у залі були по-справжньому заінтриговані.
Ви вже достатньо заінтриговані?
Are you sufficiently intrigued?Ви будете заінтриговані, приголомшені, здивовані.
Dar якомога так, що вони заінтриговані і contrariat.
Dar how can that possible are intrigued and contrariat.Але однокласники Готьє захоплювалися його малюнками і були заінтриговані.
But classmates Gauthier admired his drawings and were intrigued.Так що глядачі заінтриговані і хочуть знати більше.
Заінтриговані, вони зайшли до магазину алкогольних напоїв і попросили Одеське чорне.
Intrigued, they went to a liquor store and asked for Odessa Black.Все це тільки чутки, які придумали заінтриговані жителі, щоб пояснити це.
Those are only some of the rumors intrigued citizens have come up with to explain it.Заінтриговані, вони розробили лайтбокс для лікування депресії Керна.
They were intrigued, and responded by devising a lightbox to treat Kern's depression.Це старовинний метод,коли біле вино виготовляють за технологією виробництва червоних. Заінтриговані?
This is anold method of producing white wine using red wine technology. Intrigued?Ви будете заінтриговані в приємній клімат в Марокко навколо вечірніх годин.
You will be intrigued at the agreeable climate in Morocco around evening hours.Проте, коли вони дізналися про новий композиційному матеріалі і про конструкції для снаряда,багато стали заінтриговані.
Yet when they learnt about the new material and the idea for a projectile,many became intrigued.Вони будуть заінтриговані, коли зіткнуться із тим, що суперечить їхнім очікуванням.
They're more likely to feel intrigued when they encounter something that contradicts their expectations.Коли вони прочитали зразки вашого змісту в ваших сайтах, вони будуть заінтриговані щодо того, що буде далі.
When they have read the samples of your contents in your sites, they will be intrigued as to what will come next.Якщо історія є ви заінтриговані, Ви можете додати Гранд в список історичних готелів в Європі, щоб відвідати.
If the story has you intrigued, you could add the Grand to your list of historic hotels in Europe to visit.Заінтриговані темою художника та вражені його малюнками, вони придбали свою першу картину через рік.
Intrigued by the artist's subject matter, and impressed Проте, коли вони дізналися про новий композиційному матеріалі і про конструкції для снаряда,багато стали заінтриговані.
Yet when they learnt about the new composite material and about the designs for the projectile,many became intrigued.Ви завжди були заінтриговані концепцією лазерної епіляції, але ніколи не думав, що ви могли собі це дозволити?
Have you always been intrigued by the concept of laser hair removal but never thought you could afford it?У рідкісних випадках, коли новим знайомим я кажу, що вивчаю секс, якщо вони не закінчують розмову одразу, то, зазвичай,доволі заінтриговані.
On the rare occasion that I share with a new acquaintance that I study sex, if they don't end the conversation right then,they're usually pretty intrigued.Хоча дослідники були заінтриговані його ідеями, Нельсону бракувало технічних знань для демонстрації можливості їх втілення.
Though researchers were intrigued by his ideas, Nelson lacked the technical knowledge to demonstrate that the ideas could be implemented.А ще тут є проглядається наскрізь акваріум,що розділяє столову і кабінет. Заінтриговані? Ми дуже! Сергій Ковальов, архітектор.
And there Вони були особливо заінтриговані ситуацією з Кітті Дженовезе, молодою жінкою, чиє вбивство бачили багато людей, однак жоден з них не захотів свідчити.
They were particularly intrigued by the murder of Kitty Genovese, a young woman whose murder was witnessed Якщо ви заінтриговані, чому ці люди здаються більш привілейованому всередині страхових відділів, вона ніколи не зашкодить, щоб дізнатися про ваше страховому бізнесі.
If you are intrigued why these people seem more privileged in the insurance departments, it will never hurt to ask your insurance company.Якщо ви заінтриговані, чому ці люди з'являються набагато більш привілейованому у страхових відділів, вона буде аж ніяк не зашкодить запитати вашого страхового бізнесу.
If you are intrigued why these people seem more privileged in the insurance departments, it will never hurt to ask your insurance company.
