Що таке ЗАІНТРИГУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• intrigued

Приклади вживання Заінтригувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця таємниця заінтригувала мене.
The mystery intrigued me.

Дивіться, як я всіх заінтригувала.
See how we all got involved.

Ця таємниця заінтригувала мене.
This mystery intrigued me.

Сподіваюся, я вас достатньо заінтригувала.
I hope I have intrigued you enough!

Ця таємниця заінтригувала мене.
But the mystery intrigued me.

Одна помітка з бібліотеки Фельтена заінтригувала мене.
One detail on the Bonaventure entry intrigues me.

Назва цієї книги мене заінтригувала, щойно я її побачила, але не перше речення в назві, а слово"математичного".
So I was intrigued when I first saw this book, and not just because the first word in the title is‘sex'.

І якщо все це символічні Ціна? Є заінтригувала ви?
And if all this is quite a symbolic price? Are you intrigued?

З того часу, як Галілей виявив кільця Сатурна(для нього вони виглядали як«вуха»), планета заінтригувала людей.
Ever since Galileo discovered Saturn's rings(they looked like“ears” to him), the planet has intrigued humans.

Хлоя Грін, дочка одного з найбагатших людей Великобританії, заінтригувала громадськість розкішною обручкою.
Chloe green, the daughter of one of the richest people in the UK, intrigued by the public luxurious ring.

Доктор Грем вважав, що тіло може виражати внутрішні почуття людини, і ця ідея дуже заінтригувала його дочку.
Dr. Graham believed that the body could express its inner senses, an idea that intrigued his young daughter.

Гольф-як на проведення часу має заінтригувала, виклик, і плутати чоловіків і жінок, оскільки вона вперше з'явилася в Шотландії.
Golf as a pastime has intrigued, challenged and confounded men and women alike since it first appeared in Scotland.

Пропоную вам написати в коментарях під моїм постом в Instagram",- заінтригувала Оля Полякова.
Suggest you write in the comments under my post in Instagram”,- has intrigued Olya Polyakova.

І мене по-справжньому глибоко заінтригувала реакція публіки у відповідь на появу відеоігор у коллекції МСМ.
And that's really what I find so intriguing about the reactions that we have had to the anointment of video games in the MoMA collection.

Сітюевіна з 37%, відданими за Яроша(за версією 1 ріс. Каналу), мене не на жарт заінтригувала, як журналіста.
Sityuevina with 37% opting for Yarosh(version 1 was growing up. Channel), I was not a little intrigued, as a journalist.

Однак, мене заінтригувала така оцінка, адже радість- невловиме почуття, як же його можна побачити в цих речах, що лежать на столі поруч мене?
But I was also kind of intrigued, because joy is this intangible feeling, and how does that come from the stuff on the table next to me?

Доктор Грем вважав, що тіло може виражати внутрішні почуття людини, і ця ідея дуже заінтригувала його дочку.
Dr. Graham believed that body can express the inner feelings of a person, and this idea intrigued his daughter very much.

Це робота, яка дуже заінтригувала нас, працюючи з хутром, в якому тисячі оптичних волокон різних розмірів блимають як нічне небо.
So this is a work that we were very intrigued with, working with the aesthetic of fur embedded with thousands of tiny different sizes of fiber optics, which twinkle like the night sky.

Чергова фотографія, зроблена апаратом Національного космічного агентства(NASA), з'явилася в мережі і заінтригувала громадськість.
Another photograph taken by the National Space Agency(NASA), appeared on the network and intrigued the public.

Його робота, хоча і не відразу прийнята всіма, заінтригувала його сучасників і зробив їх про необхідність нового способу опису подій на атомному рівні.
His work, although not immediately accepted by everyone, intrigued his contemporaries and made them aware of the need for a new way of describing events at atomic level.

Форма крихітної галактики заінтригувала астрономів під час її відкриття, проте наразі карликові сфероїдальні галактики відіграють важливіші ролі у наданні астрономам змоги більш глибоко проникати у минуле Всесвіту.
The tiny galaxy's shape intrigued astronomers at the time of its discovery, but nowadays dwarf spheroidal galaxies play a more important role in allowing astronomers to dig deeply into the Universe's past.

Юна» поверхня Плутона заінтригувала ще більше після публікації цього приголомшливого кольорового зображення, на якому ймовірно зображений кріовулкан.
The mysteriously developing and“youthful” surface of Pluto has intrigued even more after the publication of this stunning color image, which supposedly depicts a cryovolcan.

Він заінтригував мене- мені хотілося більше дізнатися про нього".
He intrigued me- I wanted to know more about him.”.

Мене дуже заінтригував трейлер, а фільм повністю виправдав мої сподівання.
I was intrigued by the trailer and the movie exceeded my expectations.

Маємо надію, що ця назва Вас заінтригує.
I hope these names intrigued you enough.

Зображення треку, які я бачив, дуже заінтригували мене.
The greenness of what I saw intrigued me.

Маємо надію, що ця назва Вас заінтригує.
I hope the title intrigued you.

Останніми днями їх бачили, покидаючи студії Nickelodeon, і це заінтригувало шанувальників.
In recent days they were seen leaving the Nickelodeon studios and this intrigued the fans.

Вас заінтригувало, що таке медіація.
You were intrigued what mediation is..

Ну, заінтригували ви нас.
But, you have me intrugued.