Що таке ЗА ВАШІ ГРОШІ Англійською - Англійська переклад

• for your money

Приклади вживання За ваші гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це більше за ваші гроші.
It is more of your money.

Будь-яка примха, як то кажуть, за ваші гроші.
Take any example, say, your money.

Це більше за ваші гроші.
That's more for your money.

Вирішує будь-які проблеми за ваші гроші.
They want you to solve THEIR problems with YOUR money.

Порівняйте пропозиції і вибрати магазин, який дає вам велику цінність за ваші гроші.
Compare the deals and choose the shop that gives you more value for your money.

Будь-який каприз за ваші гроші".
Worry about your money'.

На мій погляд, Бінарні опціони не афера за ваші гроші.
In my opinion, Binary Options are not a scam for your money.

Хоча такого роду операції пропонує контроль за ваші гроші, існує певний ризик бере участь.
While this kind of transaction offers you control over your money, there are some risks involved.

Ви просто отримуєте не те, що Ви розраховували отримати за Ваші гроші.
Anyway you just seem to be unhappy with what you got for your money.

Якщо ви хочете дізнатися, скільки буде потрібно, за ваші гроші в два рази, просто розділити річних на 72.
If you know how long you want it to take to double your money, divide the number of years into 72.

В цілому, план Webs Pro- чудова якість за ваші гроші.
Overall, using Webs Pro plan is a good value for your money.

Цей, з дуже низьким цінником, Ви отримаєте велику цінність за ваші гроші.
This one, with its very low price-tag, you will get more value for your money.

Натомість якщо вам хочеться отримати більше за ваші гроші ви можете шукати угоду, дивлячись на придбання специфікації будинку або моделі.
Instead if you are looking to get more for your money you can seek out a deal by looking to purchase a spec home or model.

Перспективи Export Wizard це SMART, Швидка і велика цінність за ваші гроші.
Outlook Export Wizard is smart, fast and is a great value for your money.

По-друге, все розміщення становить половину ціни або близько того, що дає вам неймовірну цінність за ваші гроші.
Secondly, all accommodation is half price or thereabouts, giving you fantastic value for your money.

Завжди будуть ті неетичні особи, які є виключно за ваші гроші і не піклуються про те, якою є ваша реальна мета;
There will always be those unethical individuals who are solely out for your money and don't care about what your actual goal is;

Тому краще вибрати щось, що може дати вам хороший пробіг за ваші гроші.
So better opt for something that can give you a good run for your money.

В мирній зоні без особливих зусиль можна знайти всіляких торговців, які за ваші гроші будуть готові надати вам всілякі блага.
In a peaceful area with little effort you can find all kinds of merchants that for your money you are willing to provide all sorts of benefits.

Таким чином, ви, ймовірно, заощадити гроші, або отримуєте більше за ваші гроші.
This way you can either save money or get more for your money.

Серед сотень сервісів зі створення логотипів, які змагаються між собою за ваші гроші(а деякі навіть стверджують, що вони безкоштовні), ви намагаєтесь обрати такий, що надасть вам професійно створений логотип, який не буде виглядати так, наче його намалювала дитина.
With hundreds of logo design services out there competing for your cash(some even claim to be free), you want to pick one that can give you a professional logo that doesn't look like it was thrown together by a kid.

Але якщо ви знаходитесь на жорсткий бюджет, Зірка X920 має велику цінність за ваші гроші.
But if you are on a tight budget, Star X920 has great value for your money.

Я завжди кажу, ви знаєте, що якщо ви наймете людей лише тому, що вони можуть виконувати роботу, вони будуть працювати за ваші гроші, але якщо ви наймете людей, які вірять у те, що ви вірите, вони будуть працювати для вас з повною самовіддачею, кров'ю, потом і слізьми.
I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they will work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they will work for you with blood and sweat and tears.

Ознайомтесь із діаграмою нижче, щоб дізнатися, чого саме слід очікувати за ваші гроші.
Check out the chart below to learn a little more about what you can expect to get for your money.

Це програмне забезпечення є дуже експериментальним і може привести до втрати коштів. Автор не несе відповідальності за ваші гроші»,- пояснює репозиторій Bot Github.
This software is highly experimental and may lead to loss of funds. The author takes no responsibility for your money,” explains the Bot's Github repository.

Бути провідним банком означає, що ми можемо пропонувати більш доцільні продукти, які будуть давати вам більше за ваші гроші.
Being the leading bank means they can offer smarter products that give you more for your money.

Правда, щорічні контакти заміна може бути дорожче, ніж пару простих очок, але якщо ви знаєте, як отримати кращі пропозиції в кольорові контактні лінзи, ви безумовно можете отримати хорошу якість за ваші гроші і насолоджуватися багатьма перевагами носити контактів.
The truth is, annual replacement contacts can be more expensive than a pair of simple spectacles but if you know how to get the best deals in color contact lenses, you can definitely get good value for your money and enjoy the many benefits of wearing contacts.

Якщо ви берете на роботу людину тільки через те, що вона вміє виконувати цю роботу- отримаєте працівника, який працюватиме тільки за ваші гроші.
If you hire people just because they can do a job, they will work for your money.

Правда, щорічні контакти заміна може бути дорожче, ніж пару простих очок, але якщо ви знаєте, як отримати кращі пропозиції в кольорові контактні лінзи, ви безумовно можете отримати хорошу якість за ваші гроші і насолоджуватися багатьма перевагами носити контактів.
The fact is, annual substitute contacts may be extra steeply-priced than a couple of easy spectacles however if you know the way toget the best offers in color touch lenses, you could in reality get accurate price in your money and enjoy the variousadvantages of carrying contacts.

Найголовніше, ми можемо показати вам, як по-справжньому насолоджуватися азартними онлайн-азартними онлайн-іграми та отримати більше вибуху за ваші гроші.
Most importantly, we can show you how to truly enjoy online gambling and get more bang for your bucks.

Насправді, Ви ніколи не можете знати, якщо ви збираєтеся отримати продукт на всіх, як деякі постачальники прямо афера вам за ваші гроші.
In fact, you can never know if you're going to get the product at all, as some suppliers will outright scam you for your money.