Що таке ЗА ВАШУ УЧАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• for your participation

Приклади вживання За вашу участь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо вдячні за Вашу участь.
We will appreciate for your participation.

Дякуємо за Вашу участь в опитуванні!
Thank you for Your participation in the survey!

Будемо вдячні за вашу участь..
We shall be grateful for your arrival.

Все одно, дякую за Вашу участь у моїй кар'єри.
Thanks anyway for your interest in my career.

Вони будуть вдячні кожному з вас, за вашу участь..
I will give to each one of you according to your deeds.

Спасибі вам велике за Вашу участь оголошені.
Thank You very much for Your participation declared.

Дякуємо за Вашу участь у Тижні Швеції.
Thank you for your interest in participating in the SwissWeek.

Я глибоко вдячний за вашу участь у нашій місії.
We are profoundly grateful for your presence in our mission.

Дякуємо за вашу участь, співробітництво, побажання та подарунки.
Thank you for your participation, cooperation, wishes and gifts.

Ми вкрай вдячні кожному з вас за вашу участь у розвитку науки!
Thank you all so much for all of your interest in a March for Science!

Дякуємо за Вашу участь та підтримку усіх учасників та гостей.
Thank you for your participation and support of all participants and guests.

Окрім величезного внеску в рейтинги українського телебачення, Ви отримуватимете подарунки за вашу участь.
As well as representing your community in the TV ratings, you will receive a gift for your participation.

Дякую за вашу участь, це визначить можливу модифікацію системи!
Thank you for your participation, it will determine possible changes in the system!

Пишу вам від імені ради директорів FIDIC, щоб подякувати за вашу участь у щорічній конференції FIDIC, яка цього разу відбулась у Берліні.
On behalf of the FIDIC board, I'm writing to thank you for attending this year's FIDIC annual conference in Berlin.

Будемо вдячні за Вашу участь. Давайте оновимо інститутську бібліотеку разом!
We would appreciate your participation. Let's upgrade our Institute library together!

Відповідно до даних порушень, не тільки ваш будинок буде конфісковано, але й ті студенти, що серед вас, будуть виключені з університету. за вашу участь у несанкціонованій общині.
Due to these infractions, not only will your house be repossessed, but those of you who are students will be expelled from the university for your participation in a non-sanctioned fraternity.

Ще раз дуже дякуємо за Вашу участь і з нетерпінням чекаємо на Вас на конференції!
Thanks again for your proposal, and we hope to see you at the conference!

Ми вдячні Вам за Вашу участь, молимося про Вас і про те, щоб цей необхідний спільна праця ще багатьох людей привів до Христа. Божих Вам благословінь.
We thank you for your participation, we pray for you and that this required a joint work has led many people to Christ. God's blessings to you.

І тому я хочу вам подякувати за вашу участь, співпрацю і найбільше за все за вашу впевненість в наших ідеях.
And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all, for your confidence in our ideas.

Ще раз дуже дякуємо за Вашу участь і з нетерпінням чекаємо на Вас на конференції!
Thank you again for your submission and we look forward to seeing you at the conference!

Шановні відвідувачі сайту, будемо вдячні за Вашу участь в анкетуванні на тему впровадження новітніх екологічних технологій та запобігання змінам клімату- перейти за посиланням.
Dear visitors, we would be grateful for your participation in questionnaire on introduction of new environmental technologies and climate change prevention. Please follow the link….

Перед тим, як перейти до вираження нашої щирої подяки за вашу участь у акції Вікентійський пряник у 2017 році, з якої кошти були передані на утримання Спільноти, ми хотіли б коротко описати саме“Спільноту в Діалозі”.
Before we proceed with expressing our sincere gratitude for your participation in the"Vincentian gingerbread" campaign in 2017, the raised money from which were directed at the support of the Community, we would like to give a brief descr….

Уявляєте, як різноманіття нових технологій може бути створене за Вашої участі?
Can you imagine what the variety of new technologies can be created at your participation?

Беручі до уваги стилі часові рамки, що залишаються до вирішення названих проблем(введення нового ринку електроенергії заплановано на 1 липня 2019 року), пропонує провести спільну нараду за вашою участю та за участю керівництва НКРЕКП з метою обговорення та врегулювання цих питань”,- написав керівник“Укренерго” Всеволод Ковальчук.
Taking into account the short time frame that remains for solving these problems(introduction of the new electricity market scheduled for 1 July 2019), I propose to hold a joint meeting with your participation and with the participation of the nkreku to discuss and resolve these issues”,- wrote the head Ukrenergo Vsevolod Kovalchuk.

Найбільш злободенний проект за вашої участі- це спроба зберегти мистецький доробок радянських часів.
The most topical project that you took part in was an attempt to save Soviet heritage in art.

Підтвердити Вашу участь можна за посиланням.
You can confirm your participation by following the link.

Навпаки, на знак вдячності, Ви отримуватимете подарунки за Вашу постійну участь у дослідженні Nielsen.
In fact, as a thank you, you will receive gifts for your continued participation in the Nielsen TV Ratings.

Дякуємо Вам за Вашу подальшу участь у нашому дослідженні препарату MK-7264 для лікування хронічного кашлю!
Thank you for your continued participation in our MK-7264 Chronic Cough study!

Особлива подяка Батькам за Вашу підтримку і активну участь у вихованні дітей.
Thank you parents for your support and taking an active part in your child's education.

Дякуємо організаторам за вашу роботу, завдяки якій участь в цих конференціях була настільки приємна і корисна.
Thanks to the organizers for all your work, thanks to which the participation in this Congress was so pleasant and useful.