Що таке ЗА ДАНИМИ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• according to the company

Приклади вживання За даними компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штучний інтелект дозволяє контролювати і стежити за даними компанії.
Artificial intelligence allows managing and monitoring business data.

За даними компанії, понад 150 000 компаній різного розміру користуються її продуктами.
According to the firm, more than 150,000 companies use its products.

У порівнянні з 2007 доля компанії збільшилася на+3,3% і склала 23,7%(за даними компанії).
Comparable with 2007 the company's share increased by +3.3% and made up 23.7%(according to the company's data).

Якщо в Росії, за даними компанії, порядку 28% відео споживається на смартфонах, то в США цей показник становить 50%.
If Russia, according to the company, order 28% video consumed on smartphones, this figure in the US is 50%.

S Duos поставляється з гідною знімною батареєю LI-Ion 1500 мАг, що, за даними компанії, забезпечує час розмови 770 хвилин в 2G і 520 хвилин в 3G, а також час очікування 570 годин в 2G і 470 годин в 3G.
The S Duos comes with a decent removable LI-Ion 1500 mAh battery, that according to the company provides a talk time of 770 minutes in 2G and 520 minutes in 3G, along with a standby time of 570 hours in 2G and 470 hours in 3G.

За даними компанії, 80% американців живуть на відстані менше 5 миль від одного з 15 тис пунктів Western Unions.
According to Amazon, 80% of Americans live not more than five miles away from one of Western Union's 15,000 participating locations.

Компанія повідомила про рекордні загальний дохід склав 1. 143 млрд доларів США за фінансовий рік, що закінчується липень 31, 2007 і за даними компанії, від 2006 до 2007, EgyptAir перевезено понад 6. 5 мільйонів пасажирів.(джерело Вікіпедія).
The company reported record total revenues of 1.143 billion U.S. dollars for the fiscal year ending July 31, 2007 and according to the company, from 2006 to 2007, EgyptAir carried more than 6.5 million passengers.(source Wikipedia).

За даними компанії, це перший великий проект Amazon з відновлюваної енергії у штаті Іллінойс і дев'ятий у Вірджинії.
According to the company, this is Amazon's first major renewable energy project in Illinois and the ninth in Virginia.

Окрім як розробник офісного програмного забезпечення, Microsoft відома як лідер у царині платформ для аналізу та інтелектуальних бізнес-рішень(за даними компанії Gartner[2]), включно з хмарною платформою Azure та системою бізнес-аналітики Power BI, що також розгортаються Konica Minolta.
Besides its excellent office software, Microsoft has recently been named a leader for Analytics and Business Intelligence Platforms by Gartner[2], including its cloud-platform Azure and the business intelligence Power BI, both of which are also deployed by Konica Minolta.

За даними компанії GFK Україна телеканал„Україна“ є одним із провідних національних телевізійних каналів країни.
According to the company GFK Ukraine, TV channel'Ukraine' is one of the leading national TV channels of the country.

Скорочення"M&P" походить від"Military& Police" і використовується, щоб вшанувати револьвер Smith& Wesson. 38 Military& Police.[1] За даними компанії, револьвер. 38 Military& Police, зараз відомий як Модель 10, почали випускати у 1899 році, а кількість випущених екземплярів дорівнює шести мільйонам.[2].
M&P" stands for"Military& Police" and is used to pay homage to the Smith& Wesson .38 Military& Police revolver.[2] According to the company, the .38 Military& Police, now known as the Model 10 revolver, has been in continuous production since 1899, and over six million units have been produced."[3].

За даними компанії, вторгнення було зроблено через«уразливість американського веб-сайту для отримання доступу до певних файлів».
According to information from the company,“criminals exploited a U.S. website application vulnerability to gain access to certain files.”.

Крім того, за даними компанії, з 2015 до 2019 року проникнення мобільного широкосмугового зв'язку в Україні збільшилося з 8% до 65%.
In addition, according to the company, from 2015 to 2019, the penetration of mobile broadband in Ukraine increased from 8% to 65%.

За даними компанії, число користувачів соцмережі складає 2, 2 млрд користувачів і 200 млн з них вказали у себе в профілі, що вони самотні.
According to Facebook, the number of users of this social network is 2.2 billion people, and 200 million of them indicated in the profile that they are alone.

В Україні, за даними компанії TNS, сайт ПриватБанку став найвідвідуванішим інтернет-ресурсом українських офлайн-компаній.
In Ukraine, according to the company TNS, the PrivatBank's website became the most visited Internet resource of Ukrainian offline companies..

За даними компанії, в даний момент на ринку пропонується близько 30 особняків на продаж площею від 400 до 5 тис. метрів, що більш ніж в 2 рази перевершує кількість пропозицій до кризи.
According to the company, currently available on the market about 30 houses for sale ranging from 400 to 5 thousand meters, more than 2 times greater than the number of proposals before the crisis.

Правда, за даними компанії CRU, деякі споживачі, побоюючись підйому цін в другому кварталі, все ж почали проявляти інтерес до укладення нових контрактів, поки ціни не встигли вирости.
However, according to the company the CRU, some consumers, fearing the rise of prices in the second quarter, yet began to show interest in signing new contracts, while the prices did not have time to grow.

За даними компанії, найбільш затребуваними стали тури в форматі city ехргеѕѕ(4 дні/3 ночі) і відпочинок на узбережжі Балтійського моря в spa-готелях Юрмали тривалістю 7 днів/6 ночей.
According to the company, the tours of city express format(4 days/ 3 nights) and the rest on the Baltic Sea shore in spa-hotels of Jurmala(duration of 7 days/ 6 nights). became the most popular tours.

За даними компанії, поодинокі квартири на вторинному ринку продаються за ціною близько$ 1300./ кв. м, що можна порівняти з цінами на квартири у віддалених спальних районах Києва.
According to the company, individual apartments in the secondary market are sold at a price of about$ 1,300/ sq m, which is comparable with the prices of apartments in the residential districts of Kiev remote.

За даними компанії Real Druzi, у листопаді 2012 року найбільша частка пропозицій оренди припала на об'єкти офісної нерухомості(64%), 24% склали пропозиції оренди виробничо-складських площ, 12%- пропозиції оренди торгових приміщень.
According to the company Real Druzi, in November 2012 the largest share of lease proposals fell on office projects(64%), 24% were rent offers industrial-warehouse space, 12%- To rent retail space.

За даними компанії Knight Frank, що дослідила динаміку цін на нерухомість в 43 країнах світу, ціна на нерухомість в Болгарії збільшилася більш ніж на 32 відсотки порівняно з попереднім періодом 2007 року.
According to the company Knight Frank, to study the dynamics of property prices in 43 countries, the price of real estate Bulgaria has increased by more than 32 percent compared with the previous period in 2007.

За даними компанії"Азбука житла", житлові корпуси на четвертій(монтаж корпусу завершено, ведуться оздоблювальні роботи) і п'ятої(об'єкт зданий ГК) стадіях готовності займають 44 і 33% в структурі попиту відповідно.
According to company ABC housing, residential housing on the fourth(assembly housing is completed, underway, finishing work) and fifth(the object is put CC) stages of willingness to take 44 and 33% in the structure of demand, respectively.

За даними компанії JLL, частка вільних офісів в Києві в 2017 році зменшилася на 6, 1 п. п.- з 19, 3 до 13,2%, що є найістотнішим скороченням показника для столичного ринку за рік.
According to the company JLL, the share of free offices in Kiev in 2017 decreased by 6.1 percentage points.- from 19.3 to 13.2%, which is the most significant reduction in the indicator for the capital market for the year.

За даними компанії NetScout Arbor, під час оцінки ризиків від DDos-атак, також, суттєво зросла кількість респондентів(з 38% до 50%), які усвідомили реальні загрози і негативні наслідки від кібератак для бізнесу.
According to the company NetScout Arbor, during the assessment of the risks from DDos attacks, also significantly increased the number of respondents(from 38% to 50%) who recognised the real threats and negative consequences for business.

Тим не менш, за даними компанії SV Development, за період з 1 січня 2010 по 1 січня 2011 року вартість земельних ділянок під індивідуальну забудову в Київському регіоні виросла в межах 3,10%, а середня ціна індивідуальних будинків- на 2,05%.
Nevertheless, according to company SV Development, for the period from 1 January 2010 to January 1, 2011 value of land under the individual building in the Kiev region grew within 3.10%, while the average price of individual houses- at 2.05%.

За даними компанії EchoStar зі штаб-квартирою Englewood супутник EchoStar-3"відчуває аномалії невідомого походження” під час маневру пересування на іншу орбітальну позицію минулого тижня, що викликало припинення зв'язку із супутником.
According to the company EchoStar is headquartered Englewood satellite EchoStar-3"is experiencing the anomaly of unknown origin” during the maneuver move to another orbital position last week, which caused the termination of communication with the satellite.

За даними компанії Knight Frank, у цей час попит сфокусований на центральних районах, розташованих ближче до аеропорту(близько 20 хвилин їзди), таких як Квінта-до-Лаго(Quinta do Lago) і Вале-до-Лобо(Vale do Lobo),- вони є найбільш розвиненими курортами Алгарве.
According to the company Knight Frank, the current demand is focused on central areas located close to the airport(approximately 20 minutes), such as Quinta-do-Lago(Quinta do Lago) and Vale-do-Lobo(Vale do Lobo),- they are the most developed resorts in the Algarve.

За даними компанії, в трійку лідерів по прибутковості серед найбільших відкритих фондів увійшли НПФ"Династія"- на першому місці за прибутковістю 11,95% і активами 65 млн грн, та ВНПФ"Емерит-Україна"- на третьому місці за прибутковістю 11,24% і активами 162 млн грн.
According to the company, the three leaders in profitability among the largest open-end funds entered NPF"Dynasty"- in the first place with a yield of 11.95% and assets of 65 million UAH, and NPF"Emerit-Ukraine" is in third place with a yield of 11.24% and assets of 162 million UAH.

За даними компанія HTC половини своїх досліджень смартфон і розробки- близько 2000 чоловік- підуть в Google.
According to HTC half their smartphone research and development team- about 2,000 people- will go to Google.