Що таке ЗА ДОПОМОГОЮ ЛОЖКИ Англійською - Англійська переклад

• with the help of a spoon
• using a spoon

Приклади вживання За допомогою ложки Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою ложки для морозива вирізаємо серцевину у хліба.
Using a spoon for ice cream, cut the core of the bread.

Це можна зробити за допомогою ложки або іншого підручного предмета.
This can be done with a spoon or other object at hand.

Авокадо розріжте, видаліть кісточку і витягніть м'якоть за допомогою ложки.
Avocado cut, remove the seeds and remove the pulp with a spoon.

Потім виберіть із них гель за допомогою ложки чи іншого столового прибору.
Then choose a gel from them using a spoon or other dish.

Але при розморожуванні хурма стає дуже м'яко, тому її можна їсти тільки за допомогою ложки.
When ripe, it is very soft, so you can eat it with a spoon.

Щоб зробити дірку в консервній банці за допомогою ложки, є кілька способів.
To make a hole in a tin with a spoon, There are several ways.

Не завжди можна вимішати склад до однорідної консистенції за допомогою ложки.
It is not always possible to knead the composition to a uniform consistency with a spoon.

Тепер починаємо робити за допомогою ложки або кулінарної лопатки воронку, швидко перемішуючи воду.
Now begin to do a sinkhole with cooking spoons, stirring water quickly.

За допомогою ложки ми кладемо цю начинку всередину кожної з половинок баклажанів.
With the help of a spoon we are putting this filling inside each one of the aubergine halves.

Добре виймаємо суміш і за допомогою ложки кладемо фарш на половинки кабачків.
We remove the mixture well and with the help of a spoon we put stuffing in the halves of the courgettes.

При подачі ми додамо трохи подрібненої петрушки, перемішуємо за допомогою ложки, щоб добре вписати петрушку.
When presenting it, we will add a little chopped parsley, stir with the help of a spoon to integrate the parsley well.

Вживати Ківі можна двома способами: очистити шкірку і порізати на дольки або розрізати навпіл і виїдати м'якоть за допомогою ложки.
Eat Kiwi There are two ways to clean the peel and cut into slices, or cut in half and eat away the flesh with a spoon.

До приїзду бригади медиків покладіть хворого набік і за допомогою ложки або іншого довгого предмета зафіксуйте мову.
Before the arrival of the medical team put the patient on one side and use a spoon or other long object to fix the tongue.

Капелюшки грибів за допомогою ложки начинити отриманим фаршем і розкласти на дно посуду для мікрохвильовки, яку попередньо змастити маслом.
Mushroom caps with a spoon dump obtained minced and put on the bottom of the dish to microwave, which was pre-lubricated.

Кісточку манго слід попередньо видалити за допомогою ложки або ж вирізати її ножем, якщо вона занадто щільно приросла до м'якоті.
A mango bone should be removed with a spoon or cut with a knife if it is too tightly attached to the pulp.

Під час приготування ми будемо спостерігати, якщо вам потрібно більше води, щоб плече не висихало, і ми будемо наливати сік, який утворюється над плечем, за допомогою ложки.
While cooking we will observe if you need more water so that the shoulder does not dry and we will pour the juice that is formed above the shoulder with the help of a spoon.

Як тільки ми побачимо розділену жир і сироватку за допомогою ложки або невеликого ковша, ми видаляємо сироватку, що залишилася на поверхні. Ми дозволяємо прохолодно.
Once we see separated fat and serum with the help of a spoon or small ladle we are removing the serum that has remained on the surface. Let it cold down.

За допомогою ножа, можна зобразити дві квітки, розділивши помідор посередині на дві частини загостреними«зоряними» лініями, після чого томатна м'якоть віддаляється за допомогою ложки, а порожнину можна заповнити різними інгредієнтами, наприклад, тими ж горошком або кукурудзою.
When using a knife, it is possible to depict two flower, tomato dividing the middle into two parts spiky"star" lines, whereupon tomato pulp is removed with a spoon, and the cavity can be filled with different ingredients, e.g., the same peas or corn.

Якщо на початку розвитку мікроби пожирають все що можуть проковтнути- розвиваючись, істота досягає такого рівня мутацій, що починає навіть приймати їжу за допомогою ложок, вилок, тарілок.
If at the beginning of the development of microbes devour all that can swallow- developing, Creature reaching a level of mutations, that starts to even eat with spoons, forks, plates.

За допомогою палички або ложки рослини поділяють.
Using sticks or spoons, the plants are separated.

Саме в цей момент розбийте нарізаний мигдаль і добре перемішайте за допомогою дерев'яної ложки.
Just at this moment, smash the chopped almonds and stir well with the help of a wooden spoon.

Ви можете зробити це за допомогою пластикової ложки або таким чином, щоб уникнути шматків.
You can do it with a plastic spoon or in a way to avoid lumps.

Готується коктейль в келиху для змішування за допомогою барной ложки, а після сервірується в коктейльну чарку(«Мартинка») за допомогою сита(стрейнера).
A cocktail is prepared in a glass for mixing with a bar spoon, and then served in a cocktail glass("martin") with a sieve(strainer).

Метод девітальной екстирпації, при якому запалену пульпу спершу умертвляють за допомогою Відбиткові ложки(наприклад, миш'яковистої пасти), а вже потім видаляють.
A method of devital extirpation, in which the inflamed pulp is first killed by means of Reflective spoons(for example, arsenic paste), and then removed.

Для цього помістіть кришку шоколаду в каструлю і нагрійте на слабкому вогні, постійно помішуючи за допомогою дерев'яної ложки, щоб уникнути прилипання каструлі.
To do this, place the cover chocolate in a saucepan and heat over low heat, stirring always with the help of a wooden spoon to avoid sticking the saucepan.

У каструлі на слабкому вогні покласти цукор і мед, і перемішати за допомогою дерев'яної ложки так, щоб цукор розчинявся і обидва інгредієнти добре перемішали.
In a saucepan over low heat put the sugar and honey, and stir with the help of a wooden spoon so that the sugar dissolves and both ingredients mix well.

Отриману масу вживається за допомогою чайної ложки..
The resulting mass is eaten with a teaspoon.

Як добути вогонь за допомогою столової ложки..
How to make fire with a tablespoon.

Викладаємо майонез і рівномірно розподіляємо за допомогою столової ложки..
We spread the mayonnaise and evenly distribute with a tablespoon.

Котлети будуть формуватися прямо на підставці за допомогою іншої ложки..
Cutlets will be formed directly on the stand using another spoon.