Що таке ЗА ДОПОМОГОЮ НЬОГО Англійською - Англійська переклад

• with the help of it
• with it
• using it
• by means of it

Приклади вживання За допомогою нього Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою нього можна виконувати пошук за статтями блогу.
With it you can search the blog articles.

Всі записи цього відбувається обмін може бути видерся за допомогою нього.
All of the records this is exchanged can be scrambled with the aid of it.

За допомогою нього можна запалити світлодіодну лампу, зарядити мобільник і т. п.
Using it, you can light an LED lamp, charge a cell phone, etc.

Nike розробила декілька продуктів підпис за допомогою нього їх розробці.
Because of this Nike started developing various signature products with his help in designing them.

Крім того, за допомогою нього ви можете уникнути необхідності використовувати промислові вироби.
Plus, by using it, you can avoid having to use industrial products.

Там є твій електронний підпис і ти можеш за допомогою нього проводити якісь операції.
There is your electronic signature and you can spend it with the help of some operations.

За допомогою нього проводиться дезінфекція нігтя і одночасно вбиваються активні суперечки.
With the help of it, the nail is disinfected and active spores are killed at the same time.

У цій країні WhatsApp не надто популярний, за допомогою нього повідомленнями обмінюються лише 30% користувачів.
WhatsApp is not very popular in this country; only 30% of users exchange messages with it.

За допомогою нього ми можемо проводити безкровні хірургічні маніпуляції з максимальною точністю та мінімальною травматичністю.
We use it to conduct bloodless surgical manipulations with maximum accuracy and minimal injury.

На початку гри вам буде дано спортивний мотоцикл, за допомогою нього треба проїхати якомога більше трас.
At the beginning of the game you will be given a sports bike, using it have to drive as much as possible routes.

За допомогою нього можна сделатьразнообразние дерева, квіти, прикраси і навіть фігурки різних тварин.
With the help of it, you can make a variety of trees, flowers, ornaments and even figurines of various animals.

Соціальне доказ робить сильний вплив на людей, і за допомогою нього можна значно розширити свою аудиторію.
Social proof has a strong influence on people, and with the help of it, you can significantly expand your audience.

За допомогою нього можна зробити якісну панель управління підприємством або програму для спілкування всередині.
With the help of it you can make a quality control panel of the enterprise or a program for communication inside.

Можна налаштувати рекламу в"Інстаграм" як за допомогою нього, так і скориставшись більш просунутою панеллю Power Editor.
You can set up advertising in the"Instagram" as with it, and using a more advanced panel Power Editor.

За допомогою нього можна наточити материнську рідина в спеціальну ємність і погодувати нею малюка через пляшечку.
With the help of it, you can aim the mother liquid in a special container and feed it to the baby through the bottle.

Модуль NFC в Росії не працює, оплачувати за допомогою нього в нашій країні поки не можна, як і за допомогою Mi Band 3.
The NFC module in Russia does not work, so far it's impossible to pay with it in our country, just like with the help of Mi Band 3.

Простота, а відповідно економічність, екологічність, а також велика кількість ідей, які можна втілити за допомогою нього- ось лише деякі переваги напрямки кантрі.
Simplicity, and therefore profitability, environmental friendliness, as well as a large number of ideas that can be implemented by means of it- these are just some of the advantages of country areas.

До речі, зараз можна придбати відповідні набори для скрапбукінгу, і за допомогою нього створити барвисту і оригінальну листівку до будь-якого свята.
By the way, now you can buy the appropriate scrapbooking kits, and with it you can create a colorful and original postcard to any holiday.

Ще однією перевагою чорного кварцового ґрунту є те, що за допомогою нього для мешканців акваріума створюється навколишнє середовище, яка максимально наближена до реальної, тобто до тієї, в якій вони звикли жити.
Another advantage of black quartz soil is the fact that using it for the aquarium inhabitants creates an environment that is as close as possible to the real one, that is, to the one in which they used to live.

Великим плюсом цього рукоділля є також те, що величезна кількість різноманітних виробів, які робляться за допомогою нього, можуть стати прекрасним подарунком для ваших близьких і знайомих, а також для вас.
The big plus of this craft is also something, that a huge variety of products, which are made with the help of his, can be a wonderful gift for your loved ones and friends, as well as for you.

Це коли робота йде зі своєю свідомістю, за допомогою нього пізнається і свідомість, і більш складні техніки аутогенного тренування(це якраз робота з чакранами і з усім іншим).
This is when the work goes on with your consciousness, with the help of it you learn both consciousness and more complex techniques of the autogenic training(this is precisely the work with chakrans and everything else).

Гігантська змія поповзла, але вона залишила маленький срібний зламаний хрест, вказуючи, що за допомогою нього, Бродяга може повернутися в астральний світ, щоб завершити незакінчена справа з нею.
The giant snake crawled away, but she left a small silver broken cross, pointing out, that with the help of it, Drifter can get back into the astral world, to complete the unfinished deal with her.

Ті, у кого цей відомий домашній робочий кулінар, ви знатимете, що за допомогою нього ви можете підготувати безліч рецептів, придатних для найменших з дому, що більшість часу це ті, хто більше неохоче намагається пробувати відповідно до того, які страви чи інгредієнти.
Those who have this well-known home cooking robot, you will know that with it you can prepare many recipes suitable for the little ones in the house, that most of the time they are the ones who are more reluctant to try according to what dishes or ingredients.

Усвідомлення заздрісного почуття в момент виникнення і взагалі як періодичного стану, дозволяє якщо не зрозуміти, як перестати заздрити людям взагалі, то почати отримувати користь з раніше фрустрирующей почуття, виділяючи, за допомогою нього свої неусвідомлювані бажання і ладу стратегії досягнення.
Awareness of envious feelings at the moment of occurrence and in general as a periodic state allows, if not to understand how to stop envy people in general, then begin to benefit from the previously frustrating feelings, highlighting their unconscious desires and building achievement strategies using it.

ITunes- це медіаплеєр для роботи з музичними і відео файлами, за допомогою нього можна систематизувати медіадані на вашому комп'ютері, слухати музику і дивитися фільми, конвертувати різні музичні формати і музику з дисків, працювати з iPod і iPhone і плеєром Apple TV.
A media player to work with the music and video files with the help of it you can organize media data on your computer, listen to music and watch movies, convert different music formats and music from CDs to work with iPod and iPhone player and Apple TV.

Інша компанія- Thermaltake- зовсім не здивована питаннями зменшення габаритів своєї новинки, кулера Thermaltake V1, а пустилася в створення системи охолодження для оверклокерів-естетів, які отримують від зовнішнього вигляду кулер не менше задоволення, ніж від результатів розгону, досягнутих за допомогою нього.
Another company- Thermaltake- do not beg the question to reduce the size of its new items, cooler Thermaltake the V1, and launched into the creation of the cooling system for the overclocker-aesthetes receiving from the appearance of the cooler is not less satisfaction than the overclocking results achieved by means of it.

За допомогою його прикрашали одяг, начиння або застосовували для вишивання.
With his help decorated clothes, utensils or used for embroidery.

Вони змогли активувати магічний портал і за допомогою його пробралися в людський світ.
They were able to activate the magical portal and with the help of it made their way into the human world.

За допомогою його визнаються дійсними(легальними) документи в країнах- учасницях Гаазької Конвенції.
With its help, recognized as valid(legal) documents in the countries parties to the Hague Convention.

За допомогою його можна підключати зовнішні модулі для надання даних, скористатися СУБД для аутентифікації користувачів, модифікувати повідомлення про помилки.
It allows you to connect external modules to provide data, use the database for user authentication, modify the error messages, and so on.