Що таке ЗА ДІТЬМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• for children and

Приклади вживання За дітьми та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ейбілін- прислуга, яка доглядає за дітьми та прибирає.
Aibileen is a maid who takes care of children and cleans.

У«Прелюдії» передбачена кімната матері і дитини, в якої їсть все необхідне для догляду за дітьми та сповивання.
In"Prelude" provides room for mother and child, which eats everything needed to care for children and diaper changing.

А в 2010 році відвідала 2-денний семінар-практикум по догляду за дітьми та наданню першої медичної допомоги у Відні.
In 2010 I took part in a 2-day workshop in Vienna, on taking care of children and giving first aid.

Вони витрачають мільярди годин на приготування їжі, прибирання та догляд за дітьми та людьми похилого віку.
They spend billions of hours cooking, cleaning, and caring for children and the elderly.

Au пар роботи в іспанській родині в Севільї, що складається з догляду за дітьми та пов'язаних з ними обов'язків(25-30 годин/ тиждень), в день/ вечір.
Au pair work with a Spanish family in Seville consisting of looking after children and related duties(25-30 hrs/week), in the afternoon/evening.

Вони витрачають мільярди годин на приготування їжі, прибирання та догляд за дітьми та людьми похилого віку.
According to him, they spend billions of hours cooking, cleaning and caring for children and the elderly.

Замість того, щоб лише доглядати за дітьми та домашніми справами вдома, жінки середнього віку мали шанс навчитися писати та читати в місцевих школах.
Instead of only taking care of children and chores at home, middle-aged women had chances to learn writing and reading in local schools.

Європейський Союз відкриває програму«Якісний альтернативний догляд за дітьми та деінституціоналізація».
The European Commission seeks proposals for its program"Quality Alternative Care for Children and De-Institutionalisation".

З метою перевірки та регулювання досягнення досконалості у догляді за дітьми та молоддю, а також у сфері освіти та навичок для учнів різного віку.
Ofsted inspect and regulate to achieve excellence in the care of children and young people, and in education and skills for learners of all ages.

Це означає, що клієнти можуть тримати свої руки вільними, що дозволяє легко зосередитися на догляді за дітьми та інших особистих завданнях.
This means customers can keep their hands-free, making it easy to focus on looking after children and other personal tasks.

Особливо це стосується неоплачуваної праці по догляду за дітьми та людьми похилого віку, якщо взяти до уваги, скільки державі довелося б витрачати на соціальні послуги без вкладу жінок.
This is certainly the case in the unpaid work of caring for children and the elderly, considering how much the State would otherwise have to spend for social services.

Чоловіки, швидше за все, вміють плавати, а жінки втрачали дорогоцінний час евакуації, намагаючись доглядати за дітьми та іншими родичами.
Men were more likely to be able to swim, and women lost precious evacuation time trying to look after children and other relatives.

Щодня жінки та дівчата у всьому світі витрачають 12 мільйонів годин на догляд за дітьми та людьми похилого віку й на домашню роботу.
Every day women and girls around the world spend 12 million hours caring for children and elderly people, and doing domestic work.

Багато жінок також стикаються з додатковими стресами, такими як відповідальність, як на роботі і вдома, з одним батьком, і догляд за дітьми та старими батьками.
Many women also face additional stresses such as responsibilities at home and work, single parenthood and caring for children and aged parents.

Розвиток і вдосконалення проекту грунтується на отриманому досвіді, спостереженнях за дітьми та батьками, результатах співпраці з партнерами, у тому числі, міжнародними інституціями- Центром вивчення винаходів та інновацій імені Лемельсонів Смітсонівського Інституту(США).
The project's development and improvement is based on the experience gained, the monitoring of children and families, the results of cooperation with partners, including international institutions- the Lemlessons Innovation and Innovation Center of the Smithsonian Institute(USA).

Багато жінок також стикаються з додатковими стресами, такими як відповідальність, як на роботі і вдома, з одним батьком, і догляд за дітьми та старими батьками.
Many women also have additional stressors such as responsibilities both at work and home, single parenthood and caring for children and aging parents.

Працюючи як невід'ємна частина команди охорони здоров'я, дитячі медичні сестри надають спеціаліста з догляду за дітьми та їхніми сім'ями від народження до молодого віку.
Working as an integral part of the healthcare team, Children's Nurses deliver specialist nursing care to children and their families from birth to young adulthood.

Через те, що жінки беруть на себе всі більше обов'язків на роботі і в суспільстві, вважається, що збільшується кількість жінок, які мають стрес через догляд за дітьми та роботу.
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

Багато жінок також стикаються з додатковими стресами, такими як відповідальність, як на роботі і вдома, з одним батьком, і догляд за дітьми та старими батьками.
Many women also face additional stresses such as responsibilities both at work and at home, single parenthood and caring for children and aging parents.

Вони сумують за своїми дітьми та сім'ями вдома, стримують і приховують свої емоції.
They miss their children and families back home, restrain and hide their emotions.

Дослідники стежили за 1025 дітьми та їх сім'ями, котрі жили в штаті Північна Кароліна і Пенсільванія, які є двома географічними районами з найвищим рівнем бідності.
The researchers followed 1,025 children and their families living in eastern North Carolina and central Pennsylvania, two geographical areas with high poverty rates.

Мої висновки також засновані на спостереженні за іншими дітьми та їхніми родинами і за тими, хто жив в моєму будинку далеко від своїх батьків.
My findings are also based on observing other children and their families and those who lived in my home away from their parents.

Спостерігаючи за деякими дітьми та підлітками під час навчання, це може бути гарною вправою, щоб дізнатися, про що ми говоримо під час пошуку таємниця для безшумного вивчення та досягнення високої….
Watching some children and teenagers while they study, can be a good exercise to know what we are talking about when searching the secret to study effortlessly and achieve high performance:….

Молитва за дітей та онуків.
Prayer for children and grandchildren.

Радий за дітей та їхні успіхи.
They care about the kids and their success.

Радий за дітей та їхні успіхи.
We're just celebrating the kids and their success.

Догляд за дитиною та регулювання контакту з дитиною;.
Care for the child and the regulation of contact with the child,.

Вони ховаються за спинами дітей та жінок, їм потрібний хаос.
They are hiding behind the backs of women and children, they crave for chaos.