Що таке ЗА МЕНШИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• in less time

Приклади вживання За менший час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше грошей за менший час.
More money for less time.

За менший час і за меншу вартість.
Less time and at less cost.

Ви можете виміряти і подивитися, якщо ви граєте більше і за менший час.
You will be able to check and see if you need more or less time.

Ці програми призначені для студентів, які хочуть, щоб завершити свою ступінь за менший час, ніж це можливо з традиційними курсами.
These programs are designed for students who wish to complete their degree in less time than is possible with traditional courses.

D-Bal MAX є юридичною анаболічний агент, який може допомогти вам отримати скульптурними, сильна статура ви хочете за менший час, ніж будь-коли.
D-Bal MAX is a legal anabolic agent that can help you get the sculpted, strong physique you want in less time than ever.

Для пришвидшення процесу використовуються важкі метали, щоб здобути більше прибутку за менший час та штучно збільшити якість консервованих яєць.
Heavy metals were used to speed up the process to turn more profit for less time and artificially increase the quality of the preserved egg.

Таким чином, якщо максимальна швидкість вашого маршрутизатора становить 1000 мегабіт в секунду, це означає, що він може передавати дані швидше за менший час.
So if your router's ceiling speed is 1,000 megabits per second, it means it can transfer data faster in lesser time.

Вчіться керувати вашою енергією більш вміло і ви будете робити більшу за менший час, і на більш високому рівні.
Learn to manage your energy more skillfully, and you will get more done, in less time, at a higher level of focus.

Ви оплачуєте менші рахунки за роботу в мережі Інтернет, тому що одержуєте менші обсяги інформації і за менший час.
You pay less for using the Internet, since you will be receiving a smaller volume of information over a smaller period.

Але часи, вони змінюються“, і тепер це можливо для завершення порівняння страхування автомобіля за менший час, ніж потрібно, щоб випити чашку кави.
But the times they are a changin' and now it's possible to complete a car insurance comparison in less time than it takes to drink a cup of coffee.

Вчені з Каліфорнійського університету Сан-Франциско прийшли до висновку, що люди з мутацією гена DEC2 можуть виконувати всі ті ж завдання за менший час.
Scientists from the University of California came to the conclusion that people with the DEC2 mutation can perform all the same tasks in less time.

Процесор має регістри(стеки) з 32 64 біт відповідно, на закінчення Трасування обробляє більше інформації за менший час, ніж один 32 результати звідси і 64-бітних програм.
The processor has registers(stack) for 32 64 bits respectively, in conclusion calc handles more information in less time than one 32, Hence the 64-bit programs.

Час, доступний для витягування із вихідних систем, може змінюватися, що може означати, що однакова кількість даних може бути оброблена за менший час.
The time available to extract from source systems may change, which may mean the same amount of data may have to be processed in less time.

Довгий час ФБР був тільки один спеціальний агент, призначений для розгляду справи- це чоловік, який служив у бюро за менший час, ніж Тайсу вважався зниклим без вісті.
For a long time, the FBI only had one special agent assigned to the case- a person who had been serving in the bureau for less time than Tice had been missing.

Щоб дозволити людям працювати на 30% менше(без набору інших працівників), ми мали придумати, як обслуговувати ту саму кількість клієнтів за менший час.
To allow our warehouse and customer service employees to work 30% less(without growing our staff), we had to figure out how to serve the same number of customers in less time.

Ви отримаєте окремий testamur(офіційний сертифікат) для кожного ступеня і матиме можливість завершити подвійну ступінь за менший час, ніж якщо б ви вибрали для вивчення два градуси окремо.
You will receive a separate testamur(official certificate) for each degree and will be able to complete the double degree in less time than if you chose to study the two degrees separately.

Таким чином, ультразвукове вилучення представити перспективну альтернативу традиційним процесом видобутку завдяки високій ефективності, яка була досягнута за менший час і при низьких температурах.
Thus, ultrasonic extraction present a promising alternative to conventional extraction process thanks to its high efficiency which was achieved in less time and at lower temperatures.

У той час як постійне вдосконалення дозволяють нам продовжувати робити більше за менший час, недоліком є те, що електронне обладнання швидко застаріває і потребує заміни на більш новий, швидше моделі.
While constant improvements allow us to keep doing more in less time, the downside is that electronic equipment quickly becomes obsolete and needs to be replaced by newer, faster models.

Легка, проте стійка конструкція у поєднанні зі здатністю MOFFETT транспортування на вантажівці або причепі дозволяє підбирати більше за менший час з більшим корисним навантаженням. Дізнатися більше.
The lightweight yet sturdy design combined with a MOFFETT's ability to be transported on a truck or trailer, allows you to pick up more in less time with greater payload capacity. Learn more.

Наша 12-місячна програма МВА звертається до студентів, які хочуть досягти своїх кар'єрних цілей за менший час, за допомогою високопоставленої команди з управління кар'єрою в Канаді та широкої мережі випускників.-.
Our 12-month MBA Program appeals to students who want to achieve their career goals in less time, with the help of the top-ranked career management team in Canada and an extensive alumni network.

Ми розробили наш 2-річний Прискорений JD Програма для досвідчених професіоналів і висококваліфікованих претендентів, які прагнуть увійти в юридичній професії за менший час, ніж традиційний 3-річної JD моделі.
We designed our 2-Year Accelerated J.D. Program for seasoned professionals and highly qualified applicants seeking to enter the legal profession in less time than the traditional 3-year J.D. model.

Ця специфікація часу була б суттєвою… Це я скоро виявив би, якби не сварився з ціною, я прошу його в значній мірі зменшити час… Я міг би змусити будівельника трохи зменшити час…; але тільки завдяки значному підвищенню ціни, поки, нарешті, не буде досягнута точка, де він не погодиться побудувати будинок за менший час, незалежно від ціни.
I might get the builder somewhat to lessen the time…; but only by greatly increasing the price, until finally a point would be reached where he would not consent to build the house in less time no matter at what price.

Подвійні міжнародні майстри в математичних інформатики Програма надає студентам можливість навчатися як у Великобританії і у Франції, де вони отримають два дипломи за менший час і з меншими витратами, ніж треба було б, щоб заробити градусів незалежно один від одного.
The Dual International Masters in Mathematical Informatics programme provides students with the opportunity to study both in the UK and in France where they will gain two degrees in less time and at a lower cost than it would take to earn the degrees independently…[-].

До речі, ті хто вважає, що життя за планом занадто нудне, повинні знати, що переважна більшість успішних людей усе своє життя живуть по суворому плану, адже планування дозволяє їм робити більшу кількість справ за менший час. Пам'ятайте про це.
By the way, who considers that life according to plan too boring and tedious, must know that swinging majority of successful people right through life live on a strict plan, in fact planning allows them to do the greater amount of businesses for less time. Remember about it.

Програма комбінованого магістра в галузі управління людськими ресурсами та ділового адміністрування підвищить ваш професійний авторитет як фахівця і універсалом, з додатковою перевагою, що дозволяє вам завершити програму за менший час, ніж треба було б, щоб завершити ці два градуси окремо.
A combined Masters Program in Human Resource Management and Business Administration will enhance your professional standing as a specialist and a generalist, with the added advantage of allowing you to complete the program in less time than it would take to complete these two degrees individually.

Компьютерная вышивка виконується на спеціальних вишивальних машинах без безпосередньої участі людини, в результаті чого продукція відрізняється високою швидкістю виконання, а, отже, можливістю виконання великих обсягів замовлення за менший час з набагато більш низькою собівартістю.
Computer embroidery done on special embroidery machines without direct human intervention, resulting in production is highly speed of execution and, consequently, the possibility of execution of large orders in less time with a much lower cost.

Якщо ви закінчили програму набору м'язової маси("цикл наповнення") і ваша мета перехід до спалювання жиру("ріжучий цикл"), то збільшення частоти скорочень серцевого м'яза може вам допомогти добитися ефекту набагато швидше і за менший час тренувань- і хто не хоче цього?
If you have completed a program of muscle recruitment("filling cycle") and your goal is to transition to fat burning("cutting cycle"), the increased frequency of contractions of the heart muscle can help you achieve the effect much faster and in less time training- and who does not want to?

І зробити все це можна за ще менший час, ніж ви витратите на прочитання цієї статті.
The whole operation takes less time than it took you to read this paragraph.

Це, в свою чергу, призвело до того, що рішення було прийняте за значно менший час, ніж якби ми застосували традиційний метод голосування, навіть якщо ми почали з абсурдно протилежних точок зору і забезпечили всім право вотування.
This, in turn, made the decision making take considerably less time than if we had used a traditional voting method, even when starting from ridiculously diverse viewpoints and giving everybody the power of veto.