Що таке ЗА МІЛЬЯРДИ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• over billions of years

Приклади вживання За мільярди років Українська мовою та їх переклад на Англійською

За мільярди років, які….
In millions of years that….

Наші тіла виткані за мільярди років еволюції з«зоряного пилу».
Our bodies have been woven from“star dust” for billions of years of evolution.

За мільярди років кардинально змінило склад її атмосфери.
Over billions of years, the composition of the atmosphere has changed considerably.

Буття 1 говорить про створення світу за шість днів, а не за мільярди років».
Genesis 1 talks about creation happening in six days not billions of years.”.

Але за мільярди років деякі процеси, по суті,«тікають» і, отже, не повинні залишатися активними.
But over billions of years some processes essentially‘run down' and thus should not be still active.

Буття 1 говорить про створення світу за шість днів, а не за мільярди років».
That God created the world in six literal days rather than billions of years.”.

За мільярди років з моменту свого формування Проксіма b могла піддатися спалахів, аналогічної цієї.
For billions of years since its formation, Proxima b could have been subjected to flares similar to this one.

Все розмаїття складних форм життя на Землі розвинулося з простіших його форм за мільярди років.
All complex life on earth has developed from simpler life forms over billions of years.

Подібний механізм пізнання, ймовірно, склався за мільярди років еволюції.
Such a mechanism of knowledge is likely to have evolved over billions of years of evolution.

Місяць, хоча і обертався в небі порівняно з нашої точки зору, але він сповільнився за мільярди років.
Although the Moon used to rotate in the sky compared to our point of view, it has been slowing down billions of years.

За мільярди років світіння змогло охолонути до такої міри, що його температура стала досягати менше 3 градусів вище нуля.
Over billions of years, the glow has cooled to the point that it now has a temperature less than 3 degrees above absolute zero.

Місяць, хоча і обертався в небі порівняно з нашої точки зору, але він сповільнився за мільярди років.
Despite the fact that the Moon used to rotate in the sky compared to our point of view, it has been slowing down for billions of years.

Багато катастроф локального масштабу за мільярди років просто не можуть поширити жодного шару опадів на кілька континентів.
Many catastrophes on local scales over billions of years simply can't spread a single sediment layer across several continents.

Бактерії постійно стикаються з подібними речовинами та за мільярди років еволюції навчилися адаптуватися до них.
Bacteria come across these substances all the time, and for the billions of years of evolution they learnt to adapt to them.

Розрахунки показують, що за мільярди років бомбардування вміст вуглецю в тамтешніх породах має сягнути 3- 6%.
Her calculations suggest that after billions of years of bombardment, Mercury's surface should be anywhere from 3 to 6 percent carbon.

Знахідка проливає світло на процес, за допомогою якого багаті газом галактики можуть перетворитися в бідні газом за мільярди років.
The finding sheds light on the process by which gas-rich galaxies might evolve into gas-poor galaxies over billions of years.

Мінерали- найдавніші«мешканці» Землі, що накопичили за мільярди років, у своїх кристалах, колосальна кількість енергії.
Minerals are the oldest“inhabitants” of the Earth, have accumulated over billions of years in their crystals tremendous amount of energy.

При такій швидкості 1300 футів осадових порід будуть накопичуватися менше ніж за 12 мільйонів років, а не за мільярди років.
At this rate, 1,300 feet of sediment would accumulate in less than 12 million years, not billions of years.

За мільярди років, ці процеси злиття оформили великі спіральні та еліптичні галактики, котрі наразі здаються поширеними у сучасному Всесвіті.
Over billions of years, this merging process assembled the large spiral and elliptical galaxies that now appear to be common in the modern Universe.

Вони також містять«протосонячні зерна», які являють собою мінерали, що утворилися навколо інших зірок, ймовірно, за мільярди років до формування нашої Сонячної системи.
They also contain'pre-solar grains', which are minerals that formed around other stars probably billions of years before our solar system was born.

Скупченню Terzan 5 якимось чином вдалося зберегтися, уникнути руйнування за мільярди років, і донести до нас інформацію про далекому минулому Галактики.
Somehow Terzan 5 has managed to survive being disrupted for billions of years, and has been preserved as a remnant of the distant past of our Galaxy.

Друге невідоме- чи глобальна подія зі зміни поверхні була однією подією чи просто останньою у серії подій за мільярди років в історії Венери.
The second is unknown if the global resurgence event was a single event or just the latest in a series of events that have passed billions of years in Venus history.

Скупченню Terzan 5 якимось чином вдалося зберегтися, уникнути руйнування за мільярди років, і донести до нас інформацію про далекому минулому Галактики.
In a as-yet to be understood dynamic, Terzan 5 has managed to survive billions of years of disruption and has been preserved as a remnant of our galaxy's distant past.

Друге невідоме- чи глобальна подія зі зміни поверхні була однією подією чи просто останньою у серії подій за мільярди років в історії Венери.
The second is unknown whether the global resurgence event was a single event or just the latest in a series of events that go back billions of years to Venus history.

Зазвичай цей елемент поступово руйнується за мільярди років життя зорі, але дана зоря- одна із числа тисяч, здається володіє секретом вічної молодості.
Normally this element is gradually destroyed over the billions of years of a star's life, but this one star amongst thousands seems to have the secret of eternal youth.

Друге невідоме- чи глобальна подія зі зміни поверхні була однією подією чи просто останньою у серії подій за мільярди років в історії Венери.
The second unknown is whether the global resurfacing event was a single event or simply the latest in a series of events going back billions of years in Venus's history.

Але нерозумно припускати, що за мільярди років еволюції гіпотетична інопланетна цивілізація не може відкрити спосіб більш швидкісного переміщення в просторі або в часі.
But it is foolish to assume that for billions of years of evolution, a hypothetical alien civilization cannot open a way to move faster in space or in time.

Екосистема океанів існувала за 3 мільярди років до появи тварин і життя на землі.
Life within the ocean had already evolved 3 billion years prior to the occurrence of animal and plant life on land.