Що таке ЗА ПЕРШЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• for the first place
• for a top spot
• for the 1st place

Приклади вживання За перше місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змагайтеся за перше місце.
Compete for 1st place.

Тільки за перше місце і все.
We want only the first place.

Шість із них за перше місце.
Six of them were first place.

Боротьба за перше місце продовжується.
The battle for first place continues.

Доларів США за перше місце.
Million in US dollars for First Prize.

Саме йому дістався подарунок за перше місце.
After all He gave us the gift in the first place!

Був матч за перше місце.
This match was for 1st place.

Саме йому дістався подарунок за перше місце.
Which is why she's getting the gift in the first place.

Боремося за перше місце.
We are fighting for first place.

Але все таки було велике бажання поборотися за перше місце.
Then there was an opportunity to fight for the first place.

Джамала побореться за перше місце у пісенному змаганні.
Robb would go on to win first place in the singing contest.

Виграш для нас є дуже важливим, адже ми боремося за перше місце.
We are fighting to win, and we are fighting for first place.

Досвідчені гравці зможуть поборотися за перше місце під час турніру.
Experienced players will compete for the first place in the golf tournament.

Тут одразу чотири команди реально ведуть боротьбу за перше місце.
The top four teams are really just fighting it out for first place.

Плющенко боролися за перше місце і перемога дісталася А. Ягудіну.
Yagudin and Plushenko Ye fought for first place and the victory went to A. Yagudin.

Тож перші 6 команд мають можливість і шанси боротися за перше місце.
All top three teams have the same chances to win first place.

Наша продукція нагороджена дипломом за перше місце на конкурсі"Краща іграшка 2005".
Our production was award with the diploma for the first place at competition"The Best Toy 2005".

Робимо висновки і вони повинні допомогти в боротьбі за перше місце.
You have to meet the expectations and be in the fight for the first positions.

А головним призом за перше місце став Кубок та незамінний атрибут гри- футбольний м'яч!
And the main prize for the first place was the Cup and an indispensable attribute of the game- a ball!

На дистанції 2 км нагородження проводиться тільки за перше місце серед жінок та чоловіків в абсолюті.
For the 2 km course the award is given only for the 1st place among men and women in absolute championship.

О 2014 та 2015 році за перше місце грала з Надею Усенко і обидва рази зайняла почесне 2-е місце..
At 2014 and 2015 year played for the first place with Nadia Usenko and both times won an honorable 2nd place..

Повітряний маршал» побив«Сина божого» в боротьбі за перше місце,«Холодне серце» перетнули мільярдну позначку →.
Air Marshal" beat"Son of God" in the fight for the first place,"Cold Heart" crossed the billion mark→.

За перше місце в огляді-конкурсі на кращий готель України за результатами роботи в 2007 році.
For the first place in the review-competition for the best hotel of Ukraine according to the results of work in 2007.

За певних обставин Agoda також може запропонувати Установам можливість отримати спонсорський рейтинг, тобто сплатити за перше місце.
Under certain circumstances, Agoda may also offer Accommodations the option to get a sponsored listing, i.e. to pay for a top spot.

В якості призу за перше місце Шохей отримав грошовий приз і запрошення на стажування в будинок моди Aquilano Rimondi(Італія).
As a prize for the first place Shohei received a cash prize and an invitation for an internship at a fashion house Aquilano Rimondi(Italy).

Окрім золотої медалі за перше місце в конкурсі, Микола Іванченко отримав планшет та грант на навчання в університеті SUNY Oswego штату Нью-Йорк.
In addition to the gold medal for the first place in the contest, Mykola Ivanchenko received a tablet and a grant for studies at the University of SUNY Oswego in New York State.