Приклади вживання За підтримки посольства україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодійний концерт пройшов за підтримки Посольства України в Литовській Республіці.
За підтримки- Посольства України у Фінляндській Республіці, міста Гельсінкі, Suomi-Ukraina-silta.
Supported by the Embassy of Ukraine in Фотопроект“Діти у війні” за підтримки Посольства України в Ізраїлі був презентован у Тель-Авіві.
Організовано Товариством українців у Фінляндії за підтримки Посольства України у Фінляндській Республіці.
Символічним завершенням роботи ринку стала Українська вечірка, організована за підтримки Посольства України у Франції.
Symbolic completion Жовтня 2018 року НУО“EuropaNova” за підтримки Посольства України у Франції організувала у Парижі конференцію“Європа нового покоління”.
On October 22, 2018, EuropaNova NGO with the support of the Ukrainian Embassy in France has organized in Paris a conference“New Generation Europe”.Український художник Іван Марчуквідкрив виставку своїх картин у турецькій столиці за підтримки посольства України в Туреччині.
Листопада 2016 року в Аммані, за підтримки Посольства України в Йорданії пройшла фотовиставка«Діти у війні».
On Промо кампанія«Вино з сонячної України» стартувала за підтримки посольства України в Польщі і Торгово Промислової палати.
Promotional campaign"Wine Листопада 2016 року за підтримки Посольства України в Йорданії в Аммані проходила фото виставка«Діти у війні».
On Увечері 12 жовтня в одному із кінотеатрів Лісабону пройшов показ кінострічки«Кіборги»,організований за підтримки Посольства України в Португалії.
In Наприкінці серпня 2019 року за підтримки Посольства України у Китайській Народній Республіці ONUKA вирушила на гастролі до Китаю.
At Дні Української музикиорганізовані Асоціацією по розвитку міжнародних відносин ADRUM за підтримки Посольства України в Чорногорії.
Days За підтримки Посольства України при Святому Престолі, Надзвичайного та Повноважного Посла України Іжевської Т. І. ця подія була проведена на самому високому рівні.
By Supported by the Embassy of Ukraine to Завершальною подією Днів української культури в Нью-Йорку став урочистий прийом,який відбувся 20 лютого в«Ukrainian National Home», за підтримки Посольства України в ООН.
Захід відбудеться за підтримки Посольства України в Бельгії, Українського державного кіностудії, Асоціації українців у Бельгії, БОЗАР та Артхаус Трафік, які відбудуться в БОЗАР, Брюссель, з 15 по 17 березня.
Урочисте відкриття виставки об'єктів сучасного мистецтва відбудеться24 серпня в галереї"Rathaus Charlottenburg"(м. Берлін) за підтримки Посольства України в Німеччині.
Презентація UKRAINIAN DOCS на фестивалі в Лейпцигу відбудеться за підтримки: Посольства України в Німеччині в рамках Року мов, Міністерства закордонних справ України та Державного агентства України з питань кіно.
В Амстердамі 31 травня відбувся Український Агропромисловий і Продовольчий Форум,що був організований компанією Strategy Council за підтримки Посольства України в Нідерландах, VNO-NCW та Dutch-Ukrainian Joint Business Council.
On May 31, Брадфорд(Йоркшир) завершила роботу художня виставка«Мистецтво української реалізму середини і другої половини ХХ століття»,яка була організована київською галереєю«ANN Gallery» за підтримки Посольства України у Великій Британії.
In Bradford(Yorkshire) an art exhibition"The Ukrainian Art from У рамках заходу за підтримки Посольства України у КНР також було організовано міні-форум, присвячений взаємодії українських та китайських бізнес-структур в рамках Українсько-Китайської ділової ради.
Within На завершення робочого дня зініціативи Асоціації українського бізнесу в Польщі та за підтримки Посольства України в Республіці Польща в українському ресторані Бачевських відбулася ділова зустріч Володимира Зеленського з представниками бізнес-спільноти двох країн і невеликою групою українських студентів, які навчаються в цій країні.
At City за підтримки Посольства Ізраїлю в Україні та Посольства України в Ізраїлі.
City innovation park with the support of the Embassy Проведення цього форуму стало можливим завдякизусиллям громадської організації“Ізраїльські Друзі України” та завдяки підтримці канадського фонду Ukrainian Jewish Encounter, а також за інформаційної підтримки Посольства України в Ізраїлі та Міністерства освіти і науки України. .
This forum, organized by В Національній філармонії України за підтримки посольства Німеччини пройшов концерт оперного та камерного співака Віктора Рудя.
Фестиваль є некомерційноюініціативою Українського інституту в Швеції у співпраці з Ukraine Research Group та за інформаційної підтримки Посольства України в Швеції.
Керівник ДП"ЗАВОД 410 ЦА" ГанькевичВіктор Володимирович відвідав виставковий захід за організаційної підтримки Посольства України в Федеративній Республіці Бразилії з метою проведення переговорів та встановлення ділових контактів.
SE Plant 410 CA Director GeneralViktor Gankevych's visit to За підтримки посольства Азербайджану в Національній музичній академії України імені П. І.
Under the auspices of embassy Проект Українська Миротворча Школа проводиться коаліцією громадських і урядових організацій України таПольщі за підтримки Посольства Великої Британії в Україні.
Даний проект було втіленно в життя завдяки підтримки Посольства України, Надзвичайного та Повноважного Посла України в США, Посольства США, Надзвичайного та Повноважного Посла США в Україні, Міністерства культури України. .
This project was realized by support of the Embassy of Ukraine, 
