Що таке ЗА СВОЇМИ ВЛАСТИВОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• in their properties
• by its characteristics

Приклади вживання За своїми властивостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

За своїми властивостями сталь сильно відрізняється від чавуну.
In its properties, steel is very different from cast iron.

Поряд з нами знаходиться унікальна за своїми властивостями планета- Венера.
Next to us is a unique planet with its properties- Venus.

Сперматозоїди, що несуть Х- і Y-хромосому, відрізняються за своїми властивостями.
Spermatozoa carrying the X-and Y-chromosome differ in their properties.

Трикотаж двунитка- це унікальна за своїми властивостями натуральна тканина.
Knitwear dvunitka- is unique in its properties to natural fabric.

Один з найближчих родичів кверцетину і схожий на нього за своїми властивостями.
One of the closest relatives of quercetin and similar to it in its properties.

Сухе молоко, одержуване вальцюванням, за своїми властивостями незадовільно.
Dry milk, obtained by rolling, is unsatisfactory in its properties.

Ґрунти на території парку вважаються еталонними за своїми властивостями.
Soils in the park are considered to be the benchmarks in their characteristics.

Малопоширена різновид редьки, яка за своїми властивостями і смаку вважається унікальною.
A rare variety of radish, which in its properties and taste is considered unique.

Перші три класи за своїми властивостями в обох класифікаціях практично однакові:.
The first three classes according to their properties in both classifications are practically the same:.

Пластичний силікон- штучний матеріал, який за своїми властивостями схожий на віск.
Plastic silicone- an artificial material, which with its properties is similar to wax.

Тетрагидроизохинолины за своїми властивостями можуть конкурувати з природними нейромедиаторами.
Tetrahydroisoquinoline in its properties can compete with the natural neurotransmitters.

Облицювальний камінь- це матеріал, який за своїми властивостями не поступається натуральному.
Facing stone is a material that in its properties is not inferior to natural.

Лікування веселкою за своїми властивостями я б порівняла з лікуванням дексаметазоном.
I would compare the treatment with ointment by its properties with the treatment with dexamethasone.

Зелені японські чаї відрізняються від китайських за своїми властивостями і способам заварки.
Japanese green teas are different from the Chinese in their properties and methods for welding.

За своїми властивостями гидрокрекінгові оливинаближаються до властивостей синтетичного масла.
By their properties, hydrocracking oils is approaching the properties of synthetic oil.

Дім інновацій» розібрався, які рослини за своїми властивостями є оптимальними для виробництва біопалива.
The“House of Innovations” looked at which plants, in their properties, are optimal for the production of biofuels.

Це смертельна отрута за своїми властивостями, але в поєднанні з ціанідом він стає ще в 100 раз смертельніша.
It is a deadly poison in its properties, but in combination with cyanide it becomes 100 times stronger.

Маргарин для листкового тіста із пониженою жирністю 72% за своїми властивостями не поступається високожирному аналогу.
Margarine for puff pastry with low fat content of 72% doesn't inferior to high-fatty analog by its characteristics.

За своїми властивостями соляної аерозоль відноситься до ефективних природних гіпобактеріальних, гіпоалергенних і іонізуючих речовин.
By its characteristics the salt aerosol refers to the effective natural hypobacterial, hypoallergenic and ionizing substances.

Два слоти, під різноманітне за своїми властивостями зброю, дадуть підібрати універсальний набір під ваш смак, а потім можна приступати до гри.
Two slots, under a variety of weapons in their properties, will pick up a universal set your taste, then you can start the game.

За своїми властивостями графен є матеріалом надплати і, таким чином, перспективним для галузей виробництва композитів, покриттів або мікроелектроніки.
By its properties, graphene is a material of superlatives and thereby promising for industries that produce composites, coatings or microelectronics.

Якщо ж грунт не дуже хороший за своїми властивостями, то ямку викопують глибшу і широку в діаметрі, а її дно присипають дренажем або удобрюють.
If the soil is not very good in their properties, then dig a hole deeper and wider in diameter, and its bottom sprinkled drainage or fertilize.

Бактеріальні токсини поділяють на дві групи- екзотоксини і ендотоксини, які відрізняються за своїми властивостями і за характером дії на організм.
Bacterial toxins are divided into two groups- exotoxins and endotoxins, which differ in their properties and the nature of the actions on the body.

Таблетки«Ібупрофен» Вам також знайомі за своїми властивостями пригнічувати больові синдроми і відчуття, і суглоби не є винятком. Активна речовина- ібупрофен.
Tablets"Ibuprofen" are also familiar to many in their properties to oppress pain syndromes and sensations, and joints are no exception. The active substance is ibuprofen.

Але на захист парабенів вчені відзначають, що вони є в сотні разів слабкіше за своїми властивостями, ніж естрогени, які виробляються природним шляхом.
In support of parabens, scientists say that they are a hundred times weaker in their properties than the estrogens that are produced by natural means.

На відміну від попередніх місій, PLATO буде зосереджений саме на цих планетах, які, кадо очікується, повинні нагадувати за своїми властивостями Землю, Венеру, Марс.
In contrast to previous missions, PLATO will focus on these planets that kato expected to resemble in their properties Earth, Venus, Mars.

Комбінація різних за своїми властивостями структур натуральних циклодекстринових інгредієнтів дає оптимальний інструмент впливу на засвоюваність вуглеводів і жирів.
Combination of different in their properties structures of natural cyclodextrins represents an effective tool of controlling fat and carbohydrates absorption from the gastrointestinal tract.

Можна виконувати лазерну порізку і гравіювання шкіри та шкірозамінника, але матеріали дуже різноманітні за своїми властивостями і вимагають тестування з метою підбору режимів обробки.
Leather and leatherette can be cut by laser, but the materials are of a great variety in their properties and require testing with the purpose to select processing modes.

Користування вогнепальною мисливською, пневматичною і охолощену зброєю, пристроями вітчизняного виробництва для відстрілу патронів, споряджених гумовими чи аналогічними за своїми властивостями метальними снарядами несмертельної дії.
The use of firearms hunting, pneumatic and cooled weapons, devices of domestic production for shooting cartridges equipped with rubber or similar in their properties non-lethal metal projectiles.

Кераміка ідеально схожа на емаль зуба за всіма своїми властивостями. Такий вид пломб- сучасна альтернатива композитним пломбам.
Ceramics is ideally similar to the enamel of a tooth by its properties.