Що таке ЗА СВОЇМ ХАРАКТЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• in nature
• in character
• by temperament

Приклади вживання За своїм характером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідентифіковані за своїм характером.
Identified with their character.

За своїм характером вона ідеалістична.
Its character is ideological.

Вона була розумна і хитра за своїм характером.
She was straight and tall by her own nature.

За своїм характером вони можуть бути.
Because of their nature they could be.

Навпаки, вона спокійна і глибока за своїм характером.
On the contrary, it is calm and deep in its nature.

За своїм характером координаційна діяльність буває:.
For each dimension, there is a coordinated action:.

Складним і різноманітним за своїм характером і результатами.
Complex and varied in terms of their nature and impact.

Стеж за своїм характером- він стає твоєю долею».
Watch your CHARACTER, it becomes your DESTINY.”.

Це не був всеукраїнській за своїм характером та ідеологією Собор.
It was not an all-Ukrainian Council in its nature and ideology.

Стежите за своїм характером- він визначає Вашу долю.
Take care about your character- it determines your destiny.

За своїм характером є тенденційною пропаганди, але не мета.
According to its character propaganda is tendentious but not objective.

Лицарська любов за своїм характером була вільною, романтичною, позашлюбною.
Knight's love for his nature was free, romantic, extramarital affair.

O кожен компонент іншої сукупної прибутку, що класифікується за своїм характером;
Each component of other comprehensive income classified by nature.

Слідкуй за своїм характером, бо він стане твоєю долею.
And watch your character because it will become your destiny.

Можливо, вони є дещо менш революційними за своїм характером, ніж ми б хотіли думати.
Maybe the crowds were somewhat less revolutionary in character than we might like to think.

Нові галузі і виробництва за своїм характером могли існувати на базі великих підприємств.
New galuzy and virobnostva for their character could be based on the great enterprises.

Він був розроблений як XK-F, хоча він дуже відрізнявся за своїм характером від попередника.
It had been developed as the XK-F, though it was very different in character from its predecessor.

Таку розбіжність виправдовують різними аргументами, два з яких є більш фундаментальними за своїм характером.
Dissent is generally defended by various arguments, two of which are more basic in character.

Усі Євхаристії й усі єпископи є помісними за своїм характером, принаймні, в їхньому первинному сенсі.
All eucharists and all bishops are local in character-- at least in their primary sense.

Такі рішення за своїм характером вважаються адміністративними, і Суд не зобов'язаний приводити їх мотиви.
Such decisions are deemed to be administrative in nature, and the Court shall not be required to give reasons for them.

Таким чином, вавилонська математика лишилася незмінною, за своїм характером і змістом, протягом майже двох тисячоліть.
Thus Babylonian mathematics remained constant, in character and content, for nearly two millennia.

Начерк автопортрета за своїм характером та за деталями оточення відноситься до часу перебування Шевченка в Оренбурзі(1849- 1850 рр.).
Sketch for self-portrait in character and the details surrounding relates to the time Shevchenko spent in Orenburg(1849- 1850 years).

Крім того, структура була"органічною" за своїм характером, і вже майже зцілила шкоду від наслідків події.
In addition, the structure was"organic" in nature, and had already nearly healed the damage caused by the impact event.

Вони різні за своїм характером, однак, завдяки своєрідній атмосфері мають подекуди схожий вплив на своїх мешканців та мандрівників.
These cities are different in nature, however, because of a peculiar atmosphere, they sometimes have a similar effect on their inhabitants and visitors.

Багато рис цієї відповідності є паралелями не лише за своїм характером, але й щодо часу, коли вони трапились.
And many of these features of correspondency are parallel not only in character, but also in their relative time of occurrence.

Пізніше з'ясувалося, що деякі з тверджень, пов'язаних з текстовими повідомленнями, можуть вважатись расистськими, сексистськими та гомофобними за своїм характером.
It subsequently emerged that some of the allegations related to text messages considered to be racist, sexist and homophobic in nature.

Доступ до даних вважається настільки чутливим за своїм характером, що про нападу були поінформовані лише найстаріші партнери й адвокати Deloitte.
The data accessed is said to be so sensitive in nature that only Deloitte's most senior partners and lawyers were informed of the attack.

На наш погляд, правлячі режими в Росії і Туреччині мають багато спільного за своїм характером, що не дозволяє їм занадто довго ворогувати.
In our opinion, the ruling regimes in Russia and Turkey have a lot in common in nature that does not allow them to feud for too long.

Незважаючи на випадкові спроби модернізувати державну адміністрацію України(вражаюча реформа Вінницької міської адміністрації), велика частина адміністрацій залишаються за своїм характером бюрократичними.
In spite of incidental attempts to modernize Ukraine's state administration, such as the much-admired reform of the Vinnytsia City Administration, most of the administration remains terribly Soviet and bureaucratic in nature.

Управління ризиками охоплює ризики як оперативні, так і стратегічні за своїм характером з особливим акцентом на їх взаємодію і розвиток з плином часу.
Risk Management covers risks both operational and strategic in nature, with a special focus on their interaction and development over time.