Що таке ЗА ТИСЯЧУ ДОЛАРІВ Англійською - Англійська переклад

• for a thousand dollars

Приклади вживання За тисячу доларів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке авто можна купити за тисячу доларів.
What sort of car can you get for $1 million?

На Закарпатті росіянка продала свою доньку за тисячу доларів.
In Transcarpathia, a Russian woman sold her daughter for a thousand dollars.

Ти можеш забрати ім'я за тисячу доларів.
You can have the name for a thousand dollars.

Його купили у московського колекціонера за тисячу доларів.
It was bought from a Moscow collector for a several thousands dollars.

Apple представила новий iPhone X за тисячу доларів.
Apple priced their iPhone X over a thousand dollars.

Гаразд. Ви погодилися продати мені назву за тисячу доларів.
Ok, you agreed to sell me that name for a thousand dollars.

Не дивно, що на аукціоні в США одну таку каску купили за тисячу доларів, адже в них вкладали працю справжні умільці, серед яких і народні майстри.
It is not surprising, that one of these helmets was sold in the USA for 1000 of dollars because they had real emotions and pain inside of them.

Яке авто можна купити за тисячу доларів.
What car are you trying to buy for a billion dollars?

Отож, як не крути, всім доведеться боротися за кожну зароб­лену гривню, не те що за тисячу доларів.
So, everyone will have to fight for every earned UAH, not for a thousand dollars.

Менш ніж за тисячу доларів будь-який любитель, незалежно від його майстерності або знань, здатний придбати вірус і все, що потрібно для його редагування фактично на«кухонному столі».
For under a thousand dollars, any eager amateur- no matter his level of skill or training- could acquire a virus and everything needed to edit it at his kitchen table.

Поліцейський погодився зробити це за тисячу доларів.
The driver says he will do it for a thousand dollars.

Комедія про гидке каченя, яке підслуховує свого боса, коли він каже, що поцілує її за тисячу доларів.
Comedy about an ugly duckling who overhears her boss saying he wouldn't kiss her for a thousand dollars.

Я на день народження на 5 днів поїхав відпочити, якийсь чоловік сфотографував,- і всі сайти показали, як Жебрівський за тисячу доларів на день може собі дозволити.
I for birthday for 5 days went to rest, a man took a picture and all sites showed as zhebrivskyi a thousand dollars a day can afford.

Для порівняння, базовий варіант iPhone XS все ще містить 64 ГБ пам'яті, що занадто мало для смартфона за тисячу доларів.
For comparison, the basic version of the iPhone XS still contains 64 GB of memory, which is too little for a smartphone for a thousand dollars.

Вчора працівниками УБОЗ УМВС під час проведення спецоперації в селі Гать Берегівського району затримали 41-річну громадянку Російської Федерації, уродженку селища Алакурти Мурманської області, яка тимчасово проживає в Берегові, яка за тисячу доларів продала свою чотирирічну доньку 33-річному ужгородцю.
Yesterday, during the special operation in the village of Hat in Beregovo district, the police arrested a 41-year-old citizen of the Russian Federation, the native of the village of Alakurty in Murmansk region, temporarily residing in Beregovo, who had sold her four-year-old daughter to a 33-year resident of Uzhgorod for one thousand dollars.

З самого початку в інформаційних ресурсах створювався негативний образ першої підозрюваної Олени Зайцевої: ЗМІ рясніли такими заголовками:«Зайцева перед ДТП вживала опіати- результати аналізів»,«Зайцева стала на суд у взутті за тисячу доларів»,«Суд над Зайцевою: Підсудна не визнає свою провину».
From the very beginning, the negative image of the first suspect, Elena Zaitseva, was created in the information resources. The media have such headlines:“Zaitseva took opiates before the accident- the results of analyzes”,“Zaitseva was on trial in the shoes of a thousand dollars”,“A trial over Zaitseva: The defendant does not admit her guilt”.

Хоча зараз вони продаються за тисячі доларів та виставляються у світових музеях.
Today, the paintings sell for thousands of dollars and are exhibited in museums nationwide.

Були численні випадки, коли від громадян США вимагали за тисячі доларів їх думку, їхніх друзів, близьких, або романтичні інтереси.
There have been numerous instances of U.S. citizens being extorted for thousands of dollars by online contacts they thought were friends, loved ones, or romantic interests.

Не варто думати, що крісло за тисячі доларів буде сверхкачественние або прослужить все життя.
Do not think that seat thousands of dollars will be real high or lasts a lifetime.

Це означає, що ви могли б бути на гачку за тисячі доларів в медичних витрат по догляду за кордоном Ви отримуєте.
This means you could be on the hook for thousands of dollars in medical costs for the care you receive overseas.

Крок за кроком- мене почали вважати професіоналом та купувати роботи за тисячі доларів.
Little by little, I became a professional artist and started to sell my works for thousand of dollars.

Тепер він користується повагою в світі мистецтва і його роботи продаються за тисячі доларів.
Now he is well respected in the art world and his works sell for thousands of dollars.

Ріг носорога цінують як афродізіак і для лікування багатьох хвороб у традиційній східній медицині, продаючи за тисячі доларів за кілограм.
The rhino horn is prized as an aphrodisiac and a cure for many ills in traditional Oriental medicine, selling for thousands of dollars per kilogram.

Якщо ви не плануєте приділяти увагу акустичним властивостям кімнати, то купувати монітори за тисячі доларів недоцільно.
If you do not plan to pay attention to the acoustic properties of the room, it is impractical to buy monitors for thousands of dollars.

Після цього соус став просто шалено популярним і навіть продавався на різних аукціонах за тисячі доларів.
These guitars have become extremely popular, even selling at auction for hundreds of thousands of dollars.

На ринку такі електричні автомобілі продаються за тисячі доларів, але ми витратили на це 200 доларів»,- сказав Ферхат Сатирмічай з університету в інтерв'ю TVK TV.
On the market such electric cars are sold for thousands of dollars, but we spent only 200 dollars on making it," said Ferhat Satyrmichai from the University in an interview to TVK TV Station.

Для мобільного ми повинні платити 103 за тисячі доларів, але якщо вам потрібен повноцінний телефон і потужний телефон, то вам не доведеться пропускати ці гроші.
For the mobile, we have to pay 103 for thousands of dollars, but if you need a full-fledged phone and a strong phone, then you won't have to miss this money.

І нехай на червоних доріжках голлівудські зірки одягають екстравагантні вбрання за тисячі доларів, але в реальному житті вони одягають куртки та светри Barbour, тому що вони дійсно підкуповують своєю якістю і зручністю.
And let on the red carpets of Hollywood stars wearing extravagant outfits for thousands of dollars, but in real life they wear coats and sweaters Barbour, because they do bribe their quality and convenience.

У кожній з цих компаній весь Менеджмент отримав в свою свідомість, що вони збираються створити програмне забезпечення корпоративного класу і продати його за сотні тисяч доларів деяким з найбільших компаній в Північній Америці.
The individual companies and the entire management team has gotten it in their heads that they were going to build enterprise-class software and sell hundreds of thousands of dollars for some of the largest companies in North America.