Що таке ЗА ТИСЯЧУ КУБОМЕТРІВ Англійською - Англійська переклад

• per thousand cubic meters
• per 1,000 cubic meters
• per thousand cubic metres
• per thousand m3

Приклади вживання За тисячу кубометрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна наполягає на ціні у 268 доларів за тисячу кубометрів.
For Ukraine, a market price is 268 dollars per 1,000 cubic meters.

Ціна продажу газу для потреб теплокомуненерго також встановлена на рівні 6 879 гривень за тисячу кубометрів.
Sale price of gas for heating utilities demand is also set at 6 879 UAH per thousand m3.

Середньоєвропейська ціна на газ може досягти 300 доларів за тисячу кубометрів уже 2008 року.
The average European price may amount 300 US dollars for a thousand cubic meters as early as in 2008.

Ціна газу як товару(без урахування транспортування і ПДВ) становитиме 4 942 гривень за тисячу кубометрів.
The price of gas as a commodity(excluding VAT and transportation) is 4 942 UAH per thousand m3.

Згідно з цими контрактами, базова ціна за тисячу кубометрів російського газу зросла до 450 дол.
Under those contracts, the base price per one thousand cubic meters of Russian gas was raised to 450 US dollars.

Середня ціна імпорту газу Україною в січні 2019 року знизилася до 318 доларів за тисячу кубометрів.
The average price of gas imports to Ukraine in January 2019 fell to$ 318 for a thousand cubic meters.

Приїжджайте, підписуйте контракт по 250 доларів за тисячу кубометрів, і ми надамо вам право реекспорту.
Come here, sign the contract for $250 for 1,000 cubic meters, and we will give you the right to export.

Кінцева ціна газу для України в першому кварталі поточного року склала 212 доларів за тисячу кубометрів.
The final price on gas for Ukraine in the first quarter of the year was at the level of $212 per 1,000 cubic meters.

Угорський прем'єр заявив, що його країна отримує російський газ по$260 за тисячу кубометрів, порівняно з$ 500 в 2009 році.
Orbán himself said that Hungary now receives Russian gas at $260 per 1,000 cubic meters, down from $500 in 2009.

Мінімальна ціна за тисячу кубометрів газу, що відпускається на умовах передоплати, тепер складе 9195, 6 гривень.
The minimum price for a thousand cubic meters of gas supplied on a prepayment basis, will now be 9195,6 hryvnia.

При цьому він не виключив, що"ціна на газ може вирости до 180 доларів за тисячу кубометрів і навіть вище".
At the same time, he did not rule out that the gas price may grow up to $180 for a thousand cubic meters, or even higher.

Мінімальна ціна за тисячу кубометрів газу, що відпускається на умовах передоплати, відтепер становитиме 9195, 6 гривні.
The minimum price for a thousand cubic meters of gas supplied on a prepayment basis, will now be 9195,6 hryvnia.

Всі мають розуміти,- наголосив колишній керівник держави,- що ціна 230 доларів за тисячу кубометрів є тією ціною, яку платить Україна за нову зовнішню політику".
Everyone must understand that $230 per 1,000 cubic meters of Russian gas is the price that Ukraine is paying for its new foreign policy.".

По-друге, вона відмовилася зафіксувати ціну$385 за тисячу кубометрів як комерційну ціну, що має бути внесена до додаткової угоди між«Газпромом» і«Нафтогазом».
Secondly, it has refused to state the price in an amount of $385 per 1,000 cubic meters as the commercial price that will be included in the supplemental agreement between Gazprom and Naftogaz.

Ціна російського газу для України в першому кварталі наступного року може становити 230-235 доларів за тисячу кубометрів, повідомив український прем'єр Микола Азаров.
The price of Russian gas for Ukraine in the first quarter of 2011 could be USD 230-235 per 1,000 cubic meters, Prime Minister Mykola Azarov said.

Ціна на газ для України в 2008 році може досягти 200 доларів за тисячу кубометрів, якщо Туркменістан підвищить експортну ціну на газ на 30 відсотків, повідомляє українське видання"Экономические известия" у понеділок.
The price of natural gas for Ukraine could rise to $200 per 1,000 cubic meters from 2008, if Turkmenistan hikes its gas export price by 30%, a Ukrainian newspaper said on Monday.

Таким чином в останньому кварталі 2014 року ціна становитиме на рівні 378 дол за тисячу кубометрів, а в першому кварталі 2015 року- на рівні 365 дол»,- сказав Яценюк.
Thus, in the last quarter of 2014 the price will be at the level of $378 per thousand cubic meters, while in the first quarter of 2015 it will be $365," said Yatseniuk.

Ціна на газ для України в 2008 році може досягти 200 доларів за тисячу кубометрів, якщо Туркменістан підвищить експортну ціну на газ на 30 відсотків, повідомляє українське видання"Экономические известия" у понеділок.
The price of natural gas for Ukraine could rise to $200 per 1,000 cubic meters from 2008, if Turkmenistan hikes its gas export price by 30%, a Ukrainian newspaper said on Monday, according to RIA Novosti.

Контрактна ціна на російський газ для України у IV кварталі становитиме 248-252 долари за тисячу кубометрів, заявив голова міністерства енергетики Росії Олександр Новак.
The price of Russian gas for Ukraine in the fourth quarter of 2015 will be around $248-252 per 1,000 cubic meters, according to Russian Energy Minister Alexander Novak.

Як повідомлялося раніше, 1 квітня Медвєдєв підписав постанову №295 про надання Україні знижки на газ у другому кварталі цього року в розмірі експортного мита, але не більш як 100 дол. за тисячу кубометрів.
As UNIAN reported earlier, on April 1 Medvedev signed a decree No. 295 on granting Ukraine a discount on gas in the second quarter of this year equal to the amount of export duty, but no more than $100 per thousand cubic meters.

Лукашенко звернув увагу на різні умови для білоруських споживачів газу, для яких паливо коштує$130 за тисячу кубометрів, і для російських, яким він обходиться в$70(у сусідній Смоленської області).
Lukashenko drew attention to the different conditions for Belarusian gas consumers, for whom fuel costs $130 per thousand cubic metres, and for Russian $70(in the neighbouring Smolensk region).

Щомісячна оптова ціна для таких споживачів у січні 2020 року складе 5 500 грн за тисячу кубометрів(без урахування ПДВ, націнки газзбутів та витрат на транспортування газу магістральними і розподільними трубопроводами).
The monthly wholesale price for such consumers in January 2020 will be UAH 5 500 per thousand cubic meters(excluding VAT, gas sales margins and gas transmission costs by main and distribution pipelines).

Минулого тижня Європейська Комісія направила лист російському уряду з проханням розглянути питання про надання Києву знижки на експорт газу- наприклад, скасування експортного мита, яке в даний час становить$ 100 за тисячу кубометрів газу.
Last week the European Commission sent a letter to the Russian government asking it to consider granting Kiev a discount on its gas from Russia, such as abolishing the export duty, which now costs $100 per thousand cubic metres of gas.

З 1 січня 2020 року Кабмін запропонує споживачам укласти договори на поставку газу в розмірі близько 7000 грн за тисячу кубометрів(з ПДВ та без урахування транспортування) з 1 січня 2020 року до кінця опалювального сезону.
From January 1, 2020, the Cabinet of Ministers will offer consumers to conclude gas supply agreements in the amount of about 7000 UAH per thousand cubic meters(including VAT and excluding transportation) from January 1, 2020 until the end of the heating season.

За його словами, в кулуарах українського уряду робляться заяви, що ціна на газ для населення може бути доведена до рівня промислових споживачів, тобто скласти приблизно 12-13 тисяч гривень за тисячу кубометрів.
According to him, on the sidelines of the Ukrainian government, statements are made that the price of gas for the population can be brought to the level of industrial consumers, that is, to be about 12-13 thousand hryvnia per thousand cubic meters.

Можливість списувати на комунальних споживачів паливо на$100 за кожну тисячу кубометрів дешевше створює дуже поживний ґрунт для корупції та гальмує енерго­ощадність.
The loophole whereby fuel can be written off as that used for household consumers at US $100 cheaper per thousand cubic metres creates a breeding ground for corruption and inhibits energy savings.