Що таке ЗБЕРЕГТИ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• to save money
• to save funds

Приклади вживання Зберегти кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це може істотно зберегти кошти вашої компанії.
It can save your company money.

Як зберегти кошти в умовах падіння долара.
How you can cash in on the dollar's coming decline.

Але найголовніша проблема- як зберегти кошти.
And the most important question still remains how to save money.

Це- надійний спосіб зберегти кошти та отримати додатковий прибуток.
This is a reliable way to save money and earn extra income.

Депозитні програми«RwS bank» це- надійний спосіб зберегти кошти і отримати додаткову прибуток.
Deposit programs"RwS Bank" is a reliable way to save money and generate additional profit.

Це- надійний спосіб зберегти кошти та отримати додатковий прибуток.
This is a reliable way to save money and generate additional revenue.

Таке зберігання товарів допомагає підприємству зберегти кошти, при цьому не жертвуючи якістю продукту.
Such storage of goods helps the company to save funds, while not sacrificing the quality of the goods.

Як військовослужбовцю зберегти кошти для облаштування службового житла, економлячи їх на наймання?
How can a serviceman save money for arranging official housing, saving them for hire?

У всьому світі найважливіше для влади- зберегти кошти вкладників.
The most important task for the governments across the world is saving the money of the depositors.

Тому, найкращим варіантом буде перестрахуватись та довірити роботу юристам, з метою зберегти кошти.
Therefore, the best option would be to play it safe and entrust the work to lawyers, in order to save money.

Це дозволить розумно використовувати доступний простір і зберегти кошти, які могли б бути витраченими на додаткове обладнання.
This allows reasonable usage of available space and it will save money, meaning resources are allocated more efficiently.

Якщо хочете максимально зберегти кошти на відпочинку пропонуємо подивитися чудові квартири та кімнати в приватному секторі.
If you want to preserve funds on vacation, we offer you to look wonderful apartments and rooms in private sector.

У довгостроковій перспективі організація сподівається, що доходи від туристів допоможуть зберегти кошти на управління парками.
In the long term, the organization hopes that revenue from tourists will help sustain the costs of managing parks.

Для пересічного жителя міста, на даний момент, сонячна панель може бути тільки способом підтримки альтернативної енергетики і цікавим хобі, а не реальним способом зберегти кошти.
For the average city dweller, at the moment, a solar panel can only be a way to support alternative energy and an interesting hobby, not a real way to save money.

Спереду широка, позаду вузька- утворюючи по виду перевернену сходи, то після проживання тут важко зберегти кошти, кількість людей також зменшується.
Front broad, narrow behind- forming a view on the inverted ladder, after living here hard to save money, many people also decreases.

Якщо ви бажаєте зберегти кошти, коштовності, документи або сімейні реліквії у надійному місці і бути впевненими в їх збереження і конфіденційності, Райффайзен Банк Аваль пропонує скористатися послугою оренди індивідуальних сейфів.
If you want to save money, jewelry, documents or family heirlooms in a safe place and to be confident in their safety and privacy, Raiffeisen Bank Aval offers to use the service of renting individual safes.

Ухваливши рішення про націоналізацію, держава вклала у ПриватБанк 155, 3 млрд грн, що дозволило зберегти кошти українців.
Having made a decision on nationalization, the state invested UAH 155.3 billion in PrivatBank, which allowed to save the funds of Ukrainians.

Якщо ви бажаєте зберегти кошти, коштовності, документи або сімейні реліквії у надійному місці і бути впевненими в їх збереження і конфіденційності, Райффайзен Банк Аваль пропонує скористатися послугою оренди індивідуальних сейфів.
If you want to store your money, jewelry, documents or family relics in a reliable place and be sure that they are kept intact and confidential, Raiffeisen Bank Aval offers to use the service of individual safe deposit box lease.

Тепер з'явився новий спосіб використовувати правильну кількість добрив та хімікалій, а також зберегти кошти та підвищити продуктивність.
Now there's an easy way to apply the correct amount of fertilizers and chemicals to your field-while saving on costs and improving productivity.

Ми пропонуємо зменшити виплати на силовиків, зменшити удвічі комунальні тарифи і відповідно зберегти кошти на субсидії. Ми пропонуємо також закласти додаткові доходи до бюджету за рахунок реального рівня інфляції, який за оцінками Світового банку буде на рівні 14%. Однак, наші пропозиції не враховані, тому ми вимагатимемо, аби бюджет був скоригований для потреб людей, а не чиновників»,- заявив опозиційний політик.
We propose to reduce payments to security officials, to cut utility tariffs by half and to save funds for subsidies accordingly. We also propose to put additional revenues in the budget at the expense of real inflation, which the World Bank estimates will be at the level of 14%. However, our proposals are not taken into account, so we will demand the budget to be adjusted for the needs of people, not officials,” the opposition politician said.

Олександр Шлапак професійно виконав свою місію по стабілізації найбільшого банку в країні, що дозволило зберегти кошти 20млн вкладників.
Oleksandr Shlapak fulfilled his mission for the stabilization of Ukraine's biggest bank professionally, which made it possible to protect the savings of 20 million customers.

За допомогою DApps(децентралізованих додатків), побудованих на блокчейні Етереуму, Blocksale може запускати серію систем, які працюють як ескроу-рахунок, щоб захистити вас, коли ви купуєте токени на пресейлі Initial Token Offering або ITO, щоб зберегти кошти інвесторів у безпеці та гарантувати, що вони отримають певну цінність за свої гроші.
With DApps(Decentralized Applications) built on the popular Ethereum blockchain, Blocksale is able to run a series of systems that act as an escrow to protect you when you're buying into a pre-sale Initial Token Offering or ITO it acts to keep your money safe, and ensures that you get value for your money..

Крім того, ми раді заохочувати постійних клієнтів знижками і бонусними програмами, проводити різні акції і давати спеціальні пропозиції, які допоможуть зберегти кошти, а доставка квітів стане ще приємнішою.
Krim, we are pleased to encourage regular customers discounts and bonus programs to carry out various actions and give special offers help save money, and flowers will be even more pleasant.

Страхування на випадок ранньої смерті та інвалідності частково заміщує державні соціальні видатки та дозволяє державі зберегти кошти для інших важливих соціальних завдань.
Insurances against premature death or disability in part substitute governmental social spending and save government resources for other essential social purposes.

Перше- збереже кошти, вкладені Вами у виготовлення(придбання) товарів, їх рекламу, збут і просування на ринку.
Firstly, this will help save the funds you invest in manufacturing(purchase) of goods, their advertising, marketing and promotion.

Автоматизація господарства та просте обслуговування автоматів DiMax збережуть кошти, які могли б бути витрачені на оплату праці.
Automation of management and simple maintenance machines DIMAX retain funds that could be spent on salaries.

Таким чином, компанія позбулася від занепокоєності щодо можливого подорожчання євро і зберегла кошти для інших операцій.
Thus, the company released itself from anxiety relatively to possible increase in euro and retained funds for regular operations.

Таким чином, компанія позбулася від занепокоєності щодо можливого подорожчання євро і зберегла кошти для інших операцій.
This is the way the company relieves itself of bother about a possible euro rate hike and saves funds for other operations.

Таким чином, керівництво компан позбавило себе занепокоєння щодо можливого подорожчання євро і зберегло кошти для інших операцій.
This is the way the company relieves itself of bother about a possible euro rate hike and saves funds for other operations.

Це дозволить користувачу зберегти свої кошти.
This enables the user to save money.