Приклади вживання Зберегти себе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принаймні зберегти себе!
Як зберегти себе від вигорання.
Принаймні зберегти себе!
Or at least save themselves!Імперія будь-що прагне зберегти себе.
All power seeks to preserve itself.Чи здатні ми зберегти себе як спільнота?
Can we stay together as a community?Імперія будь-що прагне зберегти себе.
Чи здатні ми зберегти себе як спільнота?
Людське тіло збираюся старанно працювати, щоб зберегти себе.
My body is working so hard to keep itself alive.Зберегти себе здоровим- є однією з найважливіших цілей.
Keeping you healthy is one of our most important goals.Ми не можемо навіть вилізти на власні руїни, щоб зберегти себе.
We can't even climb out of our own ruin to save ourselves.Зберегти себе здоровим- є однією з найважливіших цілей.
Keep yourself healthy is one of the most important goals.Що дозволило людині й усьому живому зберегти себе на Землі?
What lead human beings and all existence to preserve themselves on Earth?Хто постійно намагається зберегти себе, той зрештою себе втратить.
Those who seek to retain self-will shall eventually lose all.Автор сайту про здоровий спосіб життя«Зберегти себе» Людмила.
The author of the site about a healthy lifestyle"Save yourself" Lyudmila.Як допомогти нашим солдатам зберегти себе морально і духовно?
How can we manage our lives and keep ourselves pure morally and spiritually?Кожен диктатор використовує релігію як опору, щоб зберегти себе при владі.
Every dictator uses religion as a prop to keep himself in power.Незважаючи на його зусилля зберегти себе годують, Yossi швидко втратив вагу.
Despite his efforts to keep himself fed, Yossi quickly lost weight.Цей знак не хоче бути зрадженим і хоче зберегти себе.
Незважаючи на його зусилля зберегти себе годують, Yossi швидко втратив вагу.
Regardless of his efforts to maintain himself fed, Yossi shortly misplaced weight.Система навіть може піти на„реформи”, аби зберегти себе.
The carceral system continually“reforms” Для того, щоб зберегти себе, він вдається до повного скорочення споживання енергії.
In order to preserve itself, it implements across-the-board reductions in energy.Пластичність і адаптивність- найкращий спосіб зберегти себе на шляху до мрії.
Flexibility and adaptability- the best way to keep yourself on the way Носіть кілька шарів щоб зберегти себе тепло або прохолодно в залежності від погоди та місця, де ви знаходитесь.
Wear multiple layers to keep yourself warm or cool depending on the weather and where you are.Кримським татарам цього не потрібно, бо вони намагаються зберегти себе на своїй території.
Необхідний був час, щоб правобережна шляхта усвідомила потребу зберегти себе як соціум, чий усебічний досвід мав бути долучений до українського суспільного руху.
It took time for the Right-Bank intelligentsia Стільки ви повинні отримувати відповідно до вашого віку, щоб зберегти себе повністю здоровими.
This is what you should have according Замислююся над словами Юнга про те,що в людині живе страх і потрібно зберегти себе перед силою».
Reflect on the words of Jung that“aperson is living in fear and need to save themselves before power.”.Як підтримати свою мотивацію Якщо ви не задоволена своїми результатами, якщо ви задаєтеся питанням, як зберегти себе мотивованою, ви вже зробили перший крок.
If you are not satisfied with the results, if you are wondering how to keep yourself motivated, you have already taken the first step.Будь-яка річ у природі є модусом божественного атрибуту,і вона прагне зберегти себе в цій якості.
Any thing in nature is a mode of the divine attribute,and it seeks to preserve itself in that capacity.Зміна курсу У випадку метаболічногосиндрому, зробивши пару зміни способу життя, це найкращий спосіб зберегти себе на шляху до хорошого здоров'я.
In the case of metabolic syndrome,making a couple of lifestyle changes is the best way to keep yourself on a track 
