Що таке ЗБЕРЕГТИ ТАЄМНИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• to keep the secret

Приклади вживання Зберегти таємницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже йому не вдалося зберегти таємницю.
He did not manage to keep the secret.

Як зберегти таємницю вашого особистого життя на роботі.
How to Keep Your Personal Life Private at Work.

Це один із способів зберегти таємницю.
That's one way to try to keep a secret.

Двоє завжди зуміють зберегти таємницю, якщо один з них мертвий".
Two will always be able to keep a secret if one of them is dead.".

Вона все відкриває Емі, але просить не говорити Артуру до її смерті, Емі обіцяє зберегти таємницю.
She reveals everything to Amy, but asks not to tell Arthur until her death, Amy promises to keep the secret.

Коли потрібно зберегти таємницю, то мусиш ховати її навіть від себе».
If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.”.

Тут було виявлено золото в 1868 році, але уряд намагався зберегти таємницю у виконанні договору з Лакота-Сіу.
Gold was discovered there in 1868, but the government tried to keep it a secret to honor a treaty with the Lakota-Sioux.

Деколи ми охоче надаємось до обману заради соціальної гідності або щоб зберегти таємницю.
Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret.

Барнс випадково дізнався про подвійну особистость Роджерса і запропонував зберегти таємницю за умови, що він стане помічником Капітана Америки.
Barnes learns of Rogers' dual identity and offers to keep the secret if he can become Captain America's sidekick.

Жодна нація не в змозі протягом тривалого часу зберегти таємницю, що стосується іншої нації, але за те жодна нація не знає всіх таємниць інших.
No nation long protects a secret which directly concerns another nation, but even so, no nation has all the secrets of all the other nations.

Заявляють, що екіпаж судна, можливо, піддали промиванню мізків, щоб зберегти таємницю експерименту.
It is also claimed that the ship's crew may have been subjected to brainwashing, to maintain the secrecy of the experiment.

Це є основним ризиком для компаній, які бажають зберегти таємницю, особливо в країнах, де немає можливості запобігти витоку.
This is a major risk for companies wishing to preserve secrecy, particularly in nations where there are no way to prevent leaks from occurring.

Наступного місяця, на CinemaCon 2019 він заявив, що фільм«все ще формується» і сказав, що йому тяжко фільм обговорювати, оскільки він сподівається зберегти таємницю.
At CinemaCon the following month, he stated the film was“still taking shape” and said it was difficult to discuss, as he hoped to maintain secrecy.

Барнс випадково дізнався про подвійну особистость Роджерса і запропонував зберегти таємницю за умови, що він стане помічником Капітана Америки.
Barnes accidentally learned of Rogers' dual identity and offered to keep the secret if he could become Captain America's sidekick.

Одна справа, яка допомогла зберегти таємницю від поїздок за межі області, полягала в тому, що з більш ніж 1500 працівниками, Грінбері не був просто найбільшим роботодавцем у долині, це було майже єдине, яке має будь-яке значення в цілому графство Навіть якщо ви не працювали, ви знали когось або були пов'язані з тими.
One thing that helped to keep the secret from traveling outside of the area was the fact that with more than 1,500 employees, the Greenbrier wasn't just the largest employer in the valley, it was pretty much the only one of any significance in the entire county.

Якщо твій досвід спілкування з жінками невеликий, то рідкісні дзвінки допоможуть тобі зберегти таємницю, зберегти інтригу, зберегти гру.
If you have little experience with the opposite sex the occasional phone calls will help you to keep the mystery, keep the intrigue, keep the game on.

Вона буквально одна з найближчих довірених осіб Кайлі у своєму житті(ви знаєте, крім всієї її сім'ї) і зуміла зберегти таємницю свого дитини протягом дев'яти місяців(хто навіть робить це?).
She's quite literally one of the closest confidants Kylie has in her life(you know, other than her entire family) and managed to keep her bestie's baby secret for nine whole months(who even does that??).

Як зберегти цю таємницю?
How to keep that secret?

Як зберегти цю таємницю?
How will they keep this secret?

Як зберегти цю таємницю?
How can you keep this secret?

Секрет Coca-Cola- як зберегти комерційну таємницю.
Coca-Cola's recipe is maintained as a corporate trade secret.

Так що Хатшепсут вдалося зберегти свою таємницю.
So Hatshepsut managed to keep his secret.

Це допомагало зберегти лікарську таємницю, що було досить зручно.
This helped keep the medical secret, which was quite convenient.

Я хотів зберегти це як таємницю.
I wanted to keep this a secret.

Я хотів зберегти це як таємницю.
I want to keep it as a secret.

Ну, Іран, якщо ви планували зберегти цю таємницю, то той корабель відплив».
Well Iran, if you would planned to keep this a secret- that ship has sailed.”.

Вона повинна бути обережні, якщо вона має на увазі, щоб зберегти її таємницю царства.
She must be careful if she meant to keep her secret kingdom.

Багато людей, страждаючих хронічними захворюваннями, схильні, щоб спробувати зберегти свої статки таємницю.
Many people with chronic illnesses are tempted to try to keep their condition secret.