Що таке ЗБЕРІГАТИ ВОЛОДІННЯ Англійською - Англійська переклад

• to keep possession
• to maintain possession
• retain possession

Приклади вживання Зберігати володіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб тренувати здатність зберігати володіння.
To train the ability to keep possession.

Гравці намагаються зберігати володіння за допомогою своїх товаришів по команді.
Players attempt to maintain possession using their team-mates.

Якщо захисний фланговий гравець перехоплює хрест, він може зберігати володіння.
If the defending flank player intercepts the cross they can retain possession.

Хлопці 2 для атакуючої команди зберігати володіння будь-якою м'яч можуть бути вибиті.
Balls for the attacking team to keep possession with either ball can be knocked out.

Група атакуючої команди може використовувати T1, щоб допомогти їм зберігати володіння ззаду.
The attacking team can use T1 to help them maintain possession from behind.

Команда володіє спробами зберігати володіння для передач 10(типово 10-15).
The team in possession attempts to maintain possession for 10 passes(10-15 typically).

Розробити відбірна обробка і команда здатність зберігати володіння в атакуючій третій….
Develop rebound finishing and a teams ability to maintain possession in the attacking third….

Розвивайте вміння гравців зберігати володіння та вміння передавати та отримувати.
Develop players' ability to maintain possession and the ability to pass and receive.

Здатність зберігати володіння є одним із найважливіших принципів атаки гри у футболі.
The ability to keep possession is one of the most important attacking principles of play in football.

Якщо перейти до центрального гравця неможливо, чотири сторонні гравці будуть зберігати володіння.
If pass to central player is not possible, the four outside players will keep possession.

У цій кінцевій зоні вони намагаються зберігати володіння, і R3 відновлюється до своєї стартової зони.
This end zone they attempts to keep possession and R3 recovers to their starting zone.

Команди змагаються, поєднуючись з нейтральним гравцем, який грає на злочин, щоб зберігати володіння.
Teams compete, combining with the neutral player playing on offense to keep possession.

Гравці можуть повернутись до тієї ж кінцевої зони, якщо це допомагає їм зберігати володіння, але вони не отримують ніякої точки.
The players can pass back to the same end-zone if it helps them keep possession, but they do not gain a point.

Частина 2 сесії додає опозицію, але вона перевантажена на користь команди, яка намагається зберігати володіння.
Part 2 of the session adds opposition, but it is overloaded in favor of the team trying to keep possession.

Замість того, щоб забити ворота, оборонна команда намагається зберігати володіння якомога довше, наскільки це можливо.
Instead of scoring in the gates the defensive team trying to maintain possession for as long as possible as high up the field as they can.

Менший збільшить складність гри для гравців, які намагаються зберігати володіння. 5vs2.
Smaller will increase the difficulty of the game for the players attempting to keep possession. 5vs2.

Перехідні тренування рондо розвивають здатність гравців зберігати володіння та швидко переходити від нападу на захисну форму.
Transitional rondo exercise developing the players abilities to maintain possession and transition quickly from attacking to defending shape.

Створюйте опорні кути, які підходять для кулькового носія та допомагають зберігати володіння на атаці.
Create supporting angles that are appropriate to the ball carrier and help maintain possession in the attacking phase.

Якщо прямий перехід вперед недоступний, A2 проходить централізовано для півзахисника, щоб зберігати володіння, витягнути півзахисник або дати можливість перемикати гру.
If a direct forward pass is not available, A2 passes centrally to a midfielder to retain possession, draw out the midfield, or give an opportunity for a switch of play.

Принципи володіння повинні бути застосовані, щоб гарантувати, що команда зможе зберігати володіння.
Principles of possession should be applied to ensure the team is able to keep possession.

Атакуючі гравці намагаються вторгнутися(перетинати) сусідню площу і зберігати володіння, передаючи їх іншому члену команди.
The attacking players are attempting to invade(cross into) an adjacent square and retain possession by passing to another one of their team-mates.

Практика володіння майстерністю є протилежною і не протилежною футбол вправи дизайн для розвитку вміння гравців зберігати володіння футболом.
Possession skill practices are both opposed and non-opposed soccer drills design to develop a players abilities to maintain possession of the football.

Команди 4 намагаються зберігати володіння, доки вони не зможуть виконувати певну комбінацію з двома гравцями, щоб звільнити гравця для пробігу з м'ячем через центральну зону і успішно пройти успішно у дружину команди в іншій кінцевій зоні.
The teams of 4 attempt to maintain possession until they are able to perform a specific two player combination to release a player to run with the ball over the central zone and pass successfully into a team mate at the other end zone.

Одна команда зберігає володіння в той час як інша спроба команди, щоб перехопити пас.
One team keeps possession whilst the other team attempt to intercept a pass.

Команда атакуючої спроби перетворити 3 проходить у протилежну сітку, зберігаючи володіння.
The attacking team attempts to make 3 passes into the opposite grid whilst maintaining possession.

Команди намагаються грати в прохід в обидві кінцеві зони, зберігаючи володіння.
Teams attempt to play a pass into both end zones whilst maintaining possession.

Якщо команда забиває вони звертаються вони зберігають володіння і повернути і напасти на іншу мету.
If a team scores they turn they retain possession and turn and attack the other goal.

Команда атакуючої спочатку зберігає володіння між CF, 2 AM і № 6(Холдинг півзахисник).
The attacking team initially maintains possession between the CF, 2 AM's and No.6(Holding midfielder).

Якщо зроблено фол, який призводить до того, що команда, яка не зробила фолу, зберігає володіння мячем, тобто технічний або"неспортивний" фол, то команда, яка не зробила фолу отримує обмін. Використовується 12-секундний аналог правила 24 секунд у звичайному баскетболі.
If a foul is committed that results in the non-fouling team retaining possession- i.e. a technical or"unsportsmanlike" foul(the latter is essentially the same as the"flagrant foul" of North American rule sets)- the non-fouling team will receive the exchange. A 12-second shot clock is used.

Обидві команди складають рахунок, успішно пройшовши з-за спини 4, через півзахисник до форвардів і зберігаючи володіння для пропусків 10.
Both teams score by successfully passing from the back 4, through the midfield to the forwards and maintain possession for 10 passes.