Приклади вживання Зберігати певну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Додаток Call4life може зберігати певну інформацію про Вас і про Ваших запитах.
ПThe Call4life application can store certain information about you and about your requests.Манафорт є людиною, яка близька до президента Трампа і до якої він може зберігати певну симпатію”.
Manafort is a person who was close to President Trump, and for whom Trump still may hold some sympathy.”.У деяких випадках ISTH може вирішити зберігати певну інформацію в знеособленому або агрегованому вигляді.
In some cases ISTH may choose to retain certain information in a depersonalized or aggregated form.Однак залишається багато питань про те, чи будуть військові США зберігати певну участь у виконанні такого плану.
And many questions remain about whether the U.S. military would maintain some involvement in executing such a plan.Майте на увазі, що ми можемо також зберігати певну інформацію в резервній копії протягом необмеженого періоду часу.
Keep in mind that we may also retain certain information in backup for an unlimited period.Однак, ви можете зберігати певну інформацію, яка буде корисною для нас, і наш контрольний список нижче допоможе вам ознайомитися з цим.
However, you may hold some information that will be of use to us and our checklist below will guide you through this.Будь ласка, зверніть увагу, що у деяких випадках ми можемо зберігати певну інформацію про Вас, якщо це вимагається законом або для законних цілей.
Please note that in some cases we may retain certain information about you as required by law, or for legitimate purposes.Потрібно вміти зберігати певну емоційну дистанцію, весь час нагадуючи собі і хворому, що депресія- це минуще емоційний стан.
You must be able to maintain some emotional distance, all the time reminding yourself and the woman, that depression- is a temporary emotional state.Іноді через юридичні табізнес-вимоги ми зобов'язані зберігати певну інформацію протягом тривалого періоду часу для конкретних цілей.
Occasionally, we are required by business and legal obligations to maintain certain Information, for specific purposes, for long periods of time.Потрібно вміти зберігати певну емоційну дистанцію, весь час нагадуючи собі і хворому, що депресія- це минуще емоційний стан.
You need Щоб увімкнути ідентифікацію зовнішньої робочої сили, KONE повинна зберігати певну особисту інформацію про зовнішню робочу силу в наших базах даних постачальників.
Потрібно вміти зберігати певну емоційну дистанцію, весь час нагадуючи собі і хворому, що депресія- це минуще емоційний стан.
You must be able to maintain a certain emotional distance and all the time reminding yourself and the patient that depression- is Компанія Mattel та її сторонні партнери абоїї сторонні технологічні партнери можуть отримувати та зберігати певну інформацію автоматично, коли Ви користуєтесь Послугами компанії Mattel.
Mattel and its third-party partners, orthird-party technology partners, may receive and store certain information automatically when you use Mattel Services.Наприклад, ми можемо зберігати певну інформацію про транзакції та листування до закінчення терміну позовної давності, що стосується позовів про транзакції.
For example, we may retain certain transaction details and correspondence until the time limit for claims arising from the transaction has expired.Ви можете надіслати нам запит на видалення своєї інформації, і компанія Oath виконає його, крім випадків,коли вона матиме право зберігати певну інформацію про вас.
You can request that we delete your information, and Oath will carry out this request unless DAS може зберігати певну інформацію, пов'язану з вашою заявкою, протягом розумного, але обмеженого періоду, відповідно до вимог чинного законодавства або вимог зберігання інформації.
DAS may retain certain information related to your application for a reasonable but limited period to meet applicable legal or records retention requirements.Продукти Flash Player і Adobe AIR можуть дозволяти третім особам зберігати певну інформацію на вашому Пристрої у формі локального файлу даних, відомого як об'єкт локального спільного користування.
Flash Player and Adobe AIR may allow third parties to store certain information on your Computer in a local data file known as a local shared object.Відповідно до законодавства Європейського Союзу та СполученихШтатів Америки, ми повідомляємо Вам, що наш сайт буде зберігати певну інформацію про ваші уподобання на вашому власному комп'ютері, в невеликий файл називається печиво.
In compliance with the European Union legislation,we inform you that our website will store some information about your preferences on your own computer inside a tiny file called a‘cookie'.Продукти Flash Player і Adobe AIR можуть дозволяти третім особам зберігати певну інформацію на вашому Пристрої у формі локального файлу даних, відомого як об'єкт локального спільного користування.
It reads exactly as follows; quot&Flash Player and Adobe AIR may allow third parties to store certain information on your Computer in a local data file known as a local shared objectquot&.Наприклад, якщо ми вважаємо, що Ви вчинили шахрайство або порушили наші Правила користування,ми можемо вирішити зберігати певну інформацію, щоб уникнути ситуацій, у яких Ви обходите правила, які діють у нашій спільноті.
For instance, if we believe you have committed fraud or violated our Terms of Use,we may want to keep some of your information Збір Інформації Персональна Інформація, що ідентифікується: Сайт може запитувати, збирати і зберігати певну інформацію, таку як ім'я, адреса, номер телефону або адреса електронної пошти, різними способами, такими як реєстрація на Сайті, розміщення заявки на участь у змаганнях, огляди, ігри, опитування, коментарі та спілкування через Сайт, а також публікації в чатах та на дошці оголошень, за наявності таких.
Personally Identifiable Information: the Site may request, collect and retain certain personally identifiable information such as name, address, phone number and e-mail address through various means, such as Site registration, competition entry, surveys, games, questions, comments and communications to the Site, and postings to chat and bulletin areas, if any.Наприклад, якщо Uber деактивує обліковий запис користувача через небезпечну поведінку,компанія може зберігати певну інформацію про цей обліковий запис, щоб цей користувач не зареєстрував новий обліковий запис Uber у майбутньому.
For example, if Uber shuts down a user's account because of unsafe behavior or security incidents,Uber may retain certain information about that account to prevent that user from opening a new Uber account in the future.Для забезпечення інтегрованості, безпеки і недоторканності комунікаційних систем, а також з огляду на визнання того факту, що виникнення ризику безпеки в державних цілях майже завжди обертається компромісами в галузі безпеки як такої, держави не повинні змушувати постачальників послуг або продавців обладнання чи програмного забезпечення вбудовувати в їхні системи елементи прослуховування або спостереження,а також збирати і зберігати певну інформацію лише в цілях державного контролю комунікацій.
In order to ensure the integrity, security and privacy of communications systems, and in recognition of the fact that compromising security for State purposes almost always compromises security more generally, States should not compel service providers or hardware or software vendors to build surveillance or monitoring capability into their systems,or to collect or retain particular information purely for State Communications Surveillance purposes.Ми отримуємо і зберігаємо певну інформацію кожен раз, коли ви взаємодієте з нами.
We receive and store certain types of information each time you interact with us.Sony вправі зберігати певні матеріали в адміністративних та інших цілях.
Muzikspace may retain certain materials for administrative and other reasons.Ми отримуємо і зберігаємо певну інформацію кожен раз, коли ви взаємодієте з нами.
We receive and store certain information whenever you interact with us.
