Що таке ЗБИРАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• be collected
• to gather
• be gathered
• be harvested

Приклади вживання Збиратись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди почали збиратись.
People were beginning to gather.

Мені час збиратись на потяг.
Time to go for a train ride.

Вибачаюсь, мені час збиратись на потяг.
Right, time to get on the train.

І моя майбутня група починала збиратись.
And my future, the group started to gather.

Прокидайся, пора збиратись до школи.
Wake up, it's time for school.

Ми не повинні забувати людей, які віддають своє життя, щоб ми могли збиратись тут.
I cannot forget those that sacrifice their lives for us so that we can be here today.

Прокидайся, пора збиратись до школи.
Wake up, wake up it's time for school.

Персональні дані можуть збиратись і оброблятись автоматично при використанні Вами Сайту(наприклад, через файли cookie).
Personal data may be collected and processed automatically when you use this website(for example, through cookies).

Що Координаційна рада буде збиратись двічі на місяць.
The Coordinating Committee will meet twice monthly.

Які дані будуть збиратись та використовуватись;
What type of data will be collected and used;

Як стверджують антропологи, 400 тис. років тому люди вперше почали збиратись навколо вогнища, щоб розповідати історії.
According to anthropologists, 400,000 years ago, we started gathering around a campfire to share stories.

Також талі води можуть збиратись чи танути під поверхнею льоду.
Meltwater can collect or melt under the ice's surface.

Пальмова олія є високоефективним природним ресурсом, що потребує в 10 разів менше землі, ніж інші олійні культури, і може збиратись цілий рік.
Palm Oil is a highly efficient natural resource, requiring 10 times less land than other oil-producing crops and can be harvested year round.

Це місце, де ми можемо збиратись та працювати разом.
A little space where we could gather and work together.

Персональні дані можуть збиратись і оброблятись автоматично при використанні Вами Сайту(наприклад, через файли cookie).
Personal data can be collected and processed automatically when you use this Web-site(for instance, by means of cookie-files).

Едуард наказав військам збиратись 25 червня у Роксбурзі.
Edward then ordered his army to assemble at Roxburgh on 25 June.

Однак арбітражна група повинна збиратись у форматі закритого засідання, якщо подання та аргументи Сторін містять конфіденційну інформацію.
The arbitration panel shall meet in closed session when the submission and arguments of a Party contain confidential information.

Прикладами інформації, яка може збиратись за допомогою кукіз через myfishka.
The examples of information that can be gathered with the help of cookies through okko.

У 1977-му, за рік до повалення шахського режиму, підписав відкритого листа на підтримку права збиратись для членів Спілки письменників Ірану.
In 1977, one year before the collapse of Shah's Regime, he signed an open letter which supported the rights of gathering for members of The Writers Association of Iran.

На сайті також можуть збиратись демографічні дані і дані профілю.
We may also collect demographic and profile data at our site.

Вони будуть збиратись для конкретних, виключних та законних цілей, що зазначені в цій Політиці Конфіденційності і будуть використовуватись лише за наявності вашої згоди.
It will be collected for the specific, explicit and legitimate purposes explained in this Privacy Policy and will only be used upon your consent.

В рамках місії повинні збиратись дані про темну матерію і темну енергію.
The mission should collect data on dark matter and dark energy.

Метеорити та мікрометеорити(так називаються мікрометеороїди по прибуттю на Землю) можуть збиратись лише в місцях, де немає пилової земної седиментації, як правило, це полярні регіони.
Meteorites and micrometeorites(as they are known upon arrival at the Earth's surface) can only be collected in areas where there is no terrestrial sedimentation, typically polar regions.

Хотів би зазначити, що я створив фонд, і кожен рік близько тисячі молодих людей з усіх європейських країн, у тому числі з України, отримують можливість збиратись на заходах, який координує цей фонд.
I would like to note that I have created a fund and every year about a thousand young people from all European countries, including Ukraine, have the opportunity to gather for events coordinated by the fund.

По-перше, це дуже економить твій час, адже не треба нікуди збиратись, йти, чекати своєї черги на тренажер, повертатись додому.
First, it saves your time greatly, it is not necessary to gather nowhere to go, waiting for their turn at the gym, go home.

Однак за допомогою цієї веб-сторінки можуть збиратись персональні дані, які відвідувачі нададуть добровільно для конкретної мети, або анонімні дані(див. нижче) для покращення роботи веб-сайтів, оцінки їхньої відвідуваності та з метою оптимізації маркетингової діяльності.
Personal data may be collected by means of the website though that visitors voluntarily give for a specific purpose or anonymised data(see below) to improve the functioning of the website, to evaluate its visits and optimize marketing activities.

Поліція спочатку попередила невелику групу активістів, які почали збиратись навколо площі із веселковими прапорами та ЛГБТ-символікою, про те, що марш не дозволений.
Police initially warned a small group of activists who began to gather around the square waving rainbow flags and carrying LGBT symbols, stating that the march was unauthorized.

Використовуючи поточні системи планування ресурсів, усі відповідні дані повинні збиратись, аналізуватись, організовуватись, зберігатись та виводитись вручну робітниками, що працюють на різних рівнях компанії.
Using current resource planning systems, all relevant data must be collected, parsed, organized, stored, and recalled manually by employees operating at different levels of a company.

Вона також прагне продемонструвати цінність журналістських даних таким чином, щоб інформація могла збиратись і розповсюджуватись для майбутньої розробки відкритої журналістської моделі, а також могла створювати нові журналістські концепції та інструменти.
GEN also strives to demonstrate the value of data journalism so that information can be gathered and shared to define an open journalism model for the future, and create new journalistic concepts and tools.