Що таке ЗБИРАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• collector
• gatherers

Приклади вживання Збирачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєї історії людина була мисливцем і збирачем.
For 99% of human life, we have been hunters and gatherers.

Воно зазвичай поєднувалося із збирачем, полюванням, землеробством.
It was usually combined with gathering, hunting, and crop cultivation.

Своєї історії людина була мисливцем і збирачем.
Over 99% of human history we lived as hunter and gatherers.

Він відзначив заслуги Івана IV, назвавши правителя збирачем руських територій.
He noted the achievements of Ivan IV, the ruler called the gatherer of Russian territories.

Сидіс був збирачем залізничних квитків і був занурений у вивчення транспортних систем.
Sidis was a collector of railway tickets, and was immersed in the study of transport systems.

Своєю розробкою він хотів допомогти батьку, який був збирачем податків.
He actually invented it to help his father who was a tax collector.

Продавець відмовився замінити прихований дефект своєї продукції, підтверджений їх збирачем!!
The seller refused to replace the hidden defect of their products, confirmed by their collector!!

Таким чином кожен грає є одночасно информантом і збирачем інформації.
Each student is thus simultaneously a giver and a collector of information.

Справжній чоловік є не тільки честолюбним мисливцем і/ або збирачем, він є лідером, чоловіком честі, гордості і принциповості.
A real man isn't merely an ambitious hunter/gatherer, he's a leader, a man of honor, pride, and integrity.

За таких умов дарувальник легко може стати експлуататором або збирачем податків.
In such conditions, the gift giver can easily become an exploiter or a tax collector.

Микола Степанович виховував у нас любов до прекрасного, естетичний смак, був збирачем і знавцем українського народного мистецтва.
Pohrebnyak educated love of beauty and aesthetic taste, he was a collector and an expert of Ukrainian folk art.

Стиль книги відповідає тому, що можна очікувати від людини, яка колись була збирачем податків.
The style of the book is exactly what would be expected of a man who was once a tax collector.

Коли він був активним координатором, менеджером по довірі, збирачем партійних організацій, кожен інвестор підсапував свою територію.
When it was an active coordinator, the trust manager, the collector of the party organizations, each investor hilled the territory.

Він якось хотів себе утвердити, тому він продав свою душу окупаційній римській владі і став збирачем податків.
He wanted to get even so he sold his soul to the occupying Roman government and became a tax collector.

Понад те, у випадку політичної кризи і перевиборів«Платформа» може стати збирачем невдоволеного виборця Зеленського на Півдні та Сході.
Moreover, in the event of a political crisis and re-election, the Platform may become the collector of a dissatisfied voter of Zelensky in the South and East.

Стоунхендж в Англії вважаються серед сучасних шукачів в«keltism», щоб бути досить ефективним збирачем магічної сили.
Stonehenge in England is considered among modern seekers in"keltism", to be a highly effective collector of magical power.

Воно й не дивно- Богдан і Варвара товаришували зі знаменитим російським збирачем- меценатом Третьяковим, і той по дружбі допоміг їм придбати чимало шедеврів із самої імператорської колекції.
Bohdan and Barbara were friends with the famous Russian Maecenas and collector Tretiakov who helped them acquire many unique masterpieces from the emperor's collection.

Також в рамках модуля буде розглянуто один із найпопулярніших CSS-препроцесорів- SASS, його синтаксис, налаштування та інтеграція зі збирачем Gulp.
Also within the module there will be considered one of the most popular CSS preprocessors- SASS, its syntax, settings and integration with the collector Gulp.

Пакет java. lang. ref надає більш гнучкі типи посилань, ніж інакше доступні, дозволяючи обмежену взаємодію між програмою та збирачем сміття Java Virtual Machine(JVM).
The java. lang. ref package provides more flexible types of references than are otherwise available, permitting limited interaction between the application and the Java Virtual Machine(JVM) garbage collector.

Можливо, риси незалежності та покори розуму, які вплинули на цього чоловіка, щоб став збирачем податей і кинув виклик зневазі своїх співвітчизників, були рисами, які в дійсності допомогли йому прийняти божественне запрошення стати учнем Ісуса.
Perhaps the quality of independence and humble-mindedness which influenced this man to become a tax collector and to brave the scorn of his fellow-countrymen were qualities which really favored him in respect to the Divine invitation to become a disciple of Jesus.

Відмінність від інших потужностей полягає в їх обладнанні вакуумними генераторами і особливими механізмами, лежать між збирачем продукції і Темперуючі агрегатом.
Unlike other power is in their equipment and vacuum generators special machinery, lying between the collector output and temperature control unit.

За перші 16 років свого правління Дмитро зумів стати визнаним главою антиординської політики в російських землях, збирачем російських земель("всіх князів руських прівожаше під свою волю").
During the first 20 years of his reign, Dmitri managed to become the recognized head of the antiordian policy in the Russian lands, the collector of Russian lands("all princes of Russian despot under their will").

Крім того, Преподобному Сергію вперше за довгий час татарського панування над Руссю вдалося об'єднати ворогуючих князів в союз і благослоити їх виступити проти військ хана Мамая під керівництвом Дмитра Донського, якого пізніше назвуть збирачем земель руських.
In addition, the St. Sergius for the first time in a long time of the Tatar domination over Russia managed to unite the warring princes in the Union and to oppose the forces of Khan Mamai led by Dmitry Donskoy, which later would be called a collector of Russian lands.

Хвилі історії нас забирають до берегів 1642 року, коли молоде дарування з Франції, Блез Паскаль створив підсумовуючу машину«Паскалину», не витримавши спостереження за тим, як його батько, який був збирачем податків, ночами безперервно строчив виснажливі фінансові розрахунки.
Waves of history as we take to the shores of 1642, when the young talent from France, Blaise Pascal created a summing machine«Pascaline» could not stand the observation of how his father, who was a tax collector, all night scribbling debilitating financial calculations.

Треба послати збирачів, доки Харконненам не дісталося.
We have to send gatherers before Harkonnen pirates come for it.

Проте мисливці та збирачі майже ніколи не вкладалися спати вдень.
However, hunters and gatherers almost never went to bed in the afternoon.

Огляд збирачів: gulp/ grunt/ webpack.
Collector Overview: gulp/ grunt/ webpack.

За весь час досліджень мисливці та збирачі практично ніколи не вкладалися спати після обіду.
Hunters and gatherers almost never went to bed in the afternoon.

Мисливці та збирачі.
Hunters and Gatherers.

Іван Гончар- митець та збирач творів українського народного мистецтва.
Ivan Gonchar is an artist and collector of works of Ukrainian folk art.