Що таке ЗБИРАЄТЬСЯ ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• collected information
• data is collected
• collects information
• information is gathered

Приклади вживання Збирається інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як часто збирається інформація?
How often is data collected?

Збирається інформація для поліпшення управління ризиками.
We collect data to improve risk management.

Як часто збирається інформація?
How often are the data updated?

Вона також пояснює, як і з якою метою збирається інформація.
It also explains how and for what purpose data is collected.

Як часто збирається інформація?
(3) How often would the data be collected?

Вона також пояснює, як і з якою метою збирається інформація.
It also explains how, and for which purpose the information is.

У ході дослідження збирається інформація щодо.
The surveys are collecting information about.

Збирається інформація для розкриття у фінансовій звітності;
Information is collected for disclosure in the financial statements;

Перший, є різниця в тому, навіщо збирається інформація.
At first, I think there's a difference of why you are collecting this data.

На ньому збирається інформація про криптовалютах, блокчейне і різних технічних моментах.
It collects information about cryptocurrencies, blockchain and various technical issues.

Ми всі вже прекрасно розуміємо, що про нас щодня збирається інформація.
We all perfectly understand that information is being gathered about us every day.

На підставі цих файлів збирається інформація, яка допомагає оцінити ефективність наших послуг і сайтів і поліпшити їх.
Based on these files, information is collected that helps assess the effectiveness of our services and sites and improve them.

У кожному регіоні випливає однаковий документ, на підставі якого збирається інформація.
In each region the same document is emerging on the basis of which information is gathered.

На підставі цих файлів збирається інформація, яка допомагає оцінити ефективність наших послуг та сайтів і поліпшити їх.
Based on these files, we collect the information that helps us to evaluate the effectiveness of our services and sites and improve them.

Це не що інше, як спосіб визнати або побічно проявити вдячність до джерел, з яких збирається інформація.
It is nothing but a way to acknowledge or indirectly showing gratitude, towards the sources from where the information is gathered.

На підставі цих файлів збирається інформація, яка допомагає оцінити ефективність наших послуг і сайтів і поліпшити їх.
With the help of these files we gather the information which helps us estimate how effective our services and websites are and improve it.

Відповідно, такому користувачеві привласнюється унікальний ідентифікатор і надалі про нього збирається інформація по всьому інтернету.
Accordingly, a unique identifier is assigned to such a user and information is collected about him throughout the Internet.

Крім того, збирається інформація щодо статистики сайту, а її збирання та використання здійснюється згідно з законодавством.
Moreover, the data is collected for statistical purposes of the website and their collection and use is compliant with the applicable law.

Polska Bibliografia Naukowa(PBN)- це портал Міністерства науки та вищої освіти Польщі, на якому збирається інформація про публікації польських учених, польські та міжнародні наукові журнали.
Polish Scholarly Bibliography(PBN) is a portal of the Polish Ministry of Science and Higher Education, collecting information on publications of Polish scientists and Polish and foreign scholarly journals.

Крім того, збирається інформація щодо статистики сайту, а її збирання та використання здійснюється згідно з законодавством.
Additionally, information related to the website statistics are collected, and such collection and use is done pursuant to legal regulations.

У ході діагностики збирається інформація про компанію( замовника аудиту), необхідна для виявлення ключових проблем у галузі IT.
In terms of diagnostics, information about the company(audit client) is collected which is required for identifying the key problems in the IT sphere.

Збирається інформація про особливості об'єкта, про пропускну здатність майбутньої системи, передбачуваних місцях установки обладнання, про кількість користувачів, видах формованих звітів.
There is information about the features of the facility, the capacity of the future system, the proposed locations for equipment installation, the number of users, the types of reports being generated.

В розділі Конкурси збирається інформація про умови подання заявок на отримання грантів, участі у стажуваннях, семінарах, конференціях, обмінах, тощо.
Calls for Proposal section collects information for grantseekers and potential participants of internships, seminars, conferences, exchanges, and other events.

Збирається інформація про напій, про його переваги, а також конкурентні компанії(що вони є, як себе позиціонують- мають бути проаналізовані плюси і мінуси їх ресурсів)- це все враховується при розробці алкогольної продукції.
Collects information about the drink, its advantages, as well as competitive companies(that they are represent themselves as positioned- should be analyzed the pros and cons of their resources)- it all into the development of alcoholic products.

За допомогою цих даних збирається інформація про дії відвідувачів на сайті з метою поліпшення його змісту, поліпшення функціональних можливостей сайту і, як наслідок, створення якісного контенту і сервісів для відвідувачів.
With the help of this data, information is collected about the actions of visitors on the site in order to improve its content, improve the functionality of the site and, as a result, create high-quality content and services for visitors.

В ході дослідження збирається інформація про соціально-економічних даних ВПО і їх домогосподарств, трендах і наміри щодо переміщення, ситуації з працевлаштуванням і доходом, а також про доступ ВПО до соціальних послуг та допомоги в 24 областях України та Києві.
The survey collected information on socio-economic characteristics of IDPs at individual and household levels, including trends and movement intentions, employment and livelihood opportunities, access to social services and assistance needs in 24 oblasts of Ukraine and the city of Kyiv.

Під час дослідження збирається інформація щодо соціально-економічних даних ВПО та їхніх домогосподарств, тренди та наміри щодо переміщення, ситуації з працевлаштуванням та доходом, доступом ВПО до соціальних послуг і допомоги у 24 областях України та місті Києві.
The survey collected information on socio-economic characteristics of IDPs at individual and household levels, including trends and movement intentions, employment and livelihood opportunities, access to social services and assistance needs in 24 oblasts of Ukraine and the city of Kyiv.

У ході дослідження збирається інформація про соціально-економічні дані ВПО та їхніх домогосподарств, тренди та наміри щодо переміщення, ситуацію з працевлаштуванням та доходом, а також про доступ ВПО до соціальних послуг і допомоги у 24 областях України та місті Києві.
The survey collected information on socio-economic characteristics of IDPs at individual and household levels, including trends and movement intentions, employment and livelihood opportunities, access to social services and assistance needs in 24 oblasts of Ukraine and the city of Kyiv.

Інформація про використання: збирається інформацію, що відноситься до користування Додатком, в тому числі і дії, записи, досягнення і взаємодії з іншими користувачами, якщо такі є.
Usage Information: We collect information that concerns the use of the Platform, including your actions, records, achievements and interactions with other users, if any;

На сайті фактично збиралась інформація щодо тих, кого підозрювали у вчиненні злочинів, передбачених у статтях 110 та 111 Кримінального кодексу України- посягання на територіальну цілісність України та державна зрада, відповідно.
Information was accumulated on the site about those whom they suspected of committing the crimes envisaged by Articles 110 and 111 of Ukraine's Criminal Code- encroaching on Ukraine's territorial integrity and state treason, respectively.