Що таке ЗБУТУ ТА Англійською - Англійська переклад

• sales and
• marketing and

Приклади вживання Збуту та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ збуту та логістики.
Sales and Logistics Department.

Те ж стосується фінансів, збуту та кадрів.
Finance, sales, and HR.

Світовий рівень після збуту та маркетингової підтримки;
World-class after sales and marketing support.

Маркетингу збуту та обслуговування клієнтів компанії Daimler Buses.
Marketing Sales and Customer Service Daimler Buses.

Консалтингова компанія в сфері органічного агровиробництва, збуту та сертифікації.
Consulting company in the field of organic agricultural production, sales and certification.

Істотний недолік такого підходу- високі витрати на організацію збуту та вибір оптимальних каналів просування.
The main disadvantage of this format- the costs of organizing the marketing and the choice of optimal promotion channels.

До них не включаються загальні накладні витрати, такі як понесені групою збуту та маркетингу.
They exclude general overheads such as those incurred by a sales and marketing team.

Ford, Chevy та Ram були 1-2-3 у збуті, кожний з більш ніж 500 .000 збуту та рентабельності вищої ніж sedans, crossovers, та SUVS.
Ford, Chevy, and Ram were 1-2-3 in sales, each with more than 500,000 sales and profit margins higher than sedans, crossovers, and SUVs.

Споживачі могли отримати вичерпні відповіді по питаннях виробництва, збуту та маркетингу.
Consumers can receive exhaustive answers concerning manufacturing, selling and marketing.

Глобалізація, нові інформаційні технології та нові канали збуту та розподілу, що виникли завдяки Інтернету, змінили маркетингові стратегії та спосіб продажу.
Globalization, new information technologies and new sales and distribution channels that have arisen thanks to the Internet have changed both marketing strategies and the way we sell.

Тому навчитися будувати тісні зв'язки з колегами та клієнтами з безлічі різних культур стає основною компетенцією збуту та маркетингу…[-].
Therefore, learning how to build close relationships with colleagues and customers from a multitude of different cultures is becoming a core sales and marketing competency.

Виставка надала поштовх таким подіям, як«Ecorganic Market»- спеціалізована зона для збуту та експорту органічної продукції, а також«Smart Agro», що орієнтована на застосування новітніх технологій.
The Fair promoted areas such as Ecorganic Market, a specialized area for the marketing and export of organic products, as well as Smart Agro, focused on the application of new technologies.

З розвитком та модернізацією молочної промисловості, молочні компанії в США намагаються скористатися зростанням виробництва молока, створюючи міжнародні спільні підприємства з компаніями, які мають значний досвід виробництва, мереж збуту та маркетингу.
As the dairy sector evolves and modernizes, dairy companies across the U.S. are looking to capitalize on increasing milk production through international joint ventures with companies that have significant manufacturing, networking and marketing expertise.

Методика дає розуміння чіткого поділу функцій відділів збуту та маркетингу на всіх рівнях воронки продажів та ясне розмежування кордонів їх повноважень і обов'язків.
This strategy provides a valuable insight into clear separation of the tasks tackled by sales and marketing departments at all stages of the sales funnel and clear separation of their duties and powers.

За словами віце-президента SEAT з питань збуту та маркетингу та генерального директора Cupra Уейна Гріффітса,«досягнення найбільшого обсягу продажів за майже 70-річну історію SEAT змушує нас пишатися роботою, яку ми зробили за останні роки, особливо у 2019 році.
According to SEAT Vice-president for Sales and Marketing and CUPRA CEO Wayne Griffiths,“achieving the highest sales volume in the close to 70 year history of SEAT makes us proud of the work we have done in recent years, and especially in 2019.

Виставка надала поштовх таким подіям, як«Ecorganic Market»- спеціалізована зона для збуту та експорту органічної продукції, а також«Smart Agro», що орієнтована на застосування новітніх технологій.
On this occasion, the Fair has given a boost to areas such as Ecorganic Market, a specialized area for the marketing and export of organic products, as well as Smart Agro, focused on the application of new technologies.

За словами Шона Консидіна, координатора випуску Columbia Records в 1965 році,"Like a Rolling Stone" вперше була віднесена до"кладовища скасованих випусків" через проблеми, пов'язані з відділами збуту та маркетингу відносно її безпрецендетної шестихвилинної довжини і"хрипкого" рок звучання.
According to Shaun Considine, release coordinator for Columbia Records in 1965,"Like a Rolling Stone" was first relegated to the"graveyard of canceled releases" because of concerns from the sales and marketing departments over its unprecedented six-minute length and"raucous" rock sound.

Водночас в ході заходу презентовано концепцію впровадження Проекту AGROPORT, який націлений на підтримку збуту та розвитку дрібного і середнього фермера та в рамках якого у 2018 році планується провести відповідний Форум на території Херсонської області.
At the same time, the concept of the implementation of the AGROPORT project was presented. This project is aimed at supporting the sale and development of small and medium-sized farmers. In the framework of the project, corresponding Forum will be held, on the territory of the Kherson region in 2018.

Ця програма дозволяє студентам"Joint Honors" розвивати розуміння бізнес-питань і охоплювати цілий ряд таких сфер, як маркетинг, управління відносинами з клієнтами(CRM), міжнародний маркетинг та пропонує студентам можливість розвивати навички збуту та розвитку бізнесу…[-].
This programme allows Joint Honours students to develop an understanding of business issues and covers a range of areas such as marketing, customer relationship management(CRM), cross- border marketing and offers students the opportunity to develop sales and business development skills.

Ульріх Бастерт(Ulrich Bastert), керівник напрямку маркетингу, збуту та обслуговування клієнтів компанії Daimler Buses(праворуч) та Мартін Бівальд(Martin Biewald), директор EvoBus Belgium/ EvoBus Netherlands, з двома із загалом п'яти призів, якими нагороджена компанія Daimler Buses на фаховій виставці Busworld у бельгійському місті Кортрейку.
Ulrich Bastert, Head of Marketing, Sales and Customer Services Daimler Buses(right) and Martin Biewald, Head of EvoBus Belgium/EvoBus Netherlands, with two of a total of five awards that Daimler Buses was able to pick up at the"Busworld" trade fair in Kortrijk, Belgium.

Ця програма дозволяє студентам"Joint Honors" розвивати розуміння бізнес-питань і охоплювати цілий ряд таких сфер, як маркетинг, управління відносинами з клієнтами(CRM), міжнародний маркетинг та пропонує студентам можливість розвивати навички збуту та розвитку бізнесу…[-].
This programme allows Joint Honors students to develop an understanding of business issues and covers a range of areas such as marketing, customer relationship management(C.R.M.), cross-border marketing and offers students the opportunity to develop sales and business development skills.

Проект є масштабним та доволі амбіційним. Вважаємо, що об'єднання зусиль та компетенцій двох команд лідерських компаній дозволить якісно посилити реалізацію житлової та комерційної нерухомості об'єкту, а обмін досвідом в організації збуту та просування дасть новий поштовх розвитку систем продажів на ринку в цілому»,- коментує комерційний директор компанії«Інтергал-Буд» Анна Лаєвська.
This project is large-scale and rather ambitious. We believe that combining the efforts and expertise of two leading companies' teams will enhance the quality of housing and commercial real estate project implementation, and sharing experiences in marketing and promotion will give a new impulse to the development of sales systems in the market altogether,” Anna Laievska, Сommercial Director of Intergal-Bud, comments.

Правління за збут та маркетинг.
The Board of Management for Sales and Marketing.

Правління Volkswagen Комерційні за збут та маркетинг.
The Board of Management of Volkswagen Commercial Vehicles for Sales and Marketing.

Компанія заснована в Польщі, Варшава, відповідає за збут та маркетингову діяльність.
Based in Poland, Warsaw, which is responsible for sales and marketing activities.

Вашим головним завданням є розвиток, збут та продаж найкращих товарів.
Your mission is to develop, market and sell the best products possible.

Як результат постійно зростаючої експансії глобалізації масштаб програми школи був розширений з концентрацією на таких функціональних спеціаліаціях, як збут та логістика.
As a result of globalization, the scale of the school program was expanded with a concentration on such functional specializations as sales and logistics.

Польфарма Трейд Оффіс компанія заснована в Польщі, Варшава, відповідає за збут та маркетингову діяльність.
Polpharma Trade Office based in Poland, Warsaw, which is responsible for sales and marketing activities.