Що таке ЗБУТ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• sales of products

Приклади вживання Збут продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замовити збут продукції.
Order product sales.

За збут продукції у відповіді менеджер.
For the marketing of products in response manager.

Тому збут продукції.
That is misbranding the product.

Мережевий маркетинг, в першу чергу, повинен бути орієнтований на збут продукції.
Network marketing, in the first place, should be focused on the sale of products.

Збут продукції, за твердженням багатьох підприємців, є найскладнішим моментом в перепелиному бізнесі.
Sales of products, according to many entrepreneurs, is the most difficult moment in the quail business.

Виробник товарів під private label отримує гарантований збут продукції, що виготовляється за контрактом з власником приватної марки.
The manufacturer of goods under the private label receives guaranteed sales of products manufactured according to a contract with the owner of the private label.

Регулярний збут продукції буде забезпечений широким асортиментом товару, невисокими цінами, можливістю безкоштовної доставки при значному замовленні і додатковими послугами.
Regular sales of products will be provided with a wide range of goods, low prices, the possibility of free delivery at a significant order and additional services.

Пізніше виробники зрозуміли, що вони можуть збільшити збут продукції, роблячи презервативи одного розміру, що закривають весь член, і продаючи їх в аптеках.
Later, the producers realized that they could increase sales of products, making condoms of the same size, covering the entire penis and selling them in pharmacies.

Цей захід став одним з основних каналів передачі кризи в Європу, так як збут продукції європейських виробників в США був ускладнений.
This measure became one of the main channels of transfer of the economic crisis to Europe as the sales of products of the European producers in the USA were complicated.

А пізніше, в ході рекламної кампанії, стимулювати збут продукції шляхом впливу на потенційних покупців, показуючи корисність товару, його кращі характеристики.
And later, during an advertising campaign to stimulate sale of production by influence on potential buyers, showing utility of the goods, its best characteristics.

Наприклад, підвищення ціни на сировину, призведе до зростання цін на продукцію, а їх недостатня кількість порушить збут продукції на підприємстві.
For example, an increase in the price of raw materials, will lead to higher prices for products, and their insufficient number will disrupt the sale of products in the enterprise.

При цьому кризова ситуація на ринку також ускладнила збут продукції, особливо в регіонах- різке зростання цін і безробіття негативно позначаються на об'ємах продажів.
In this crisis situation in the market is also complicated by the sale of products, especially in the regions- a sharp rise in prices and unemployment have a negative impact on sales..

Приватна акціонерне товариство«Кримський ТИТАН», створене в 2004 році, сьогодні займає лідируючі позиції в списку виробників діоксиду титану в Східній Європі і володіє налагодженої дилерською мережею, що забезпечує збут продукції по всьому світу.
Chastnoe Joint Stock Company«Crimea TITAN», established in 2004 year, today occupies a leading position in the list of producers of titanium dioxide in Eastern Europe and owns a well-functioning distribution network, providing sales of products worldwide.

І якщо раніше виробничим підприємствам не доводилося замислюватися про збут продукції, цим займалася держава, то зараз в умовах ринку кожне підприємство на свій страх і ризик самостійно вирішує, що саме воно буде виробляти і яким чином збувати, які при цьому будуть використані кошти.
And if earlier the industrial enterprises had not to reflect on production sale, the state now in the conditions of the market each enterprise at own risk independently solves was engaged in it what exactly it will make and how to market, what will be thus used means.

Дані фактори допомагають описати поведінку клієнтів і здійснити планування збуту продукції.
These factors help to describe the behavior of customers and to plan the marketing of products.

Допоможемо в пошуку партнерів для спільного збуту продукції.
We will help in search of partners for sale of products in collaboration with.

Визначає стратегію і тактику збуту продукції.
Defines the strategy and tactics of marketing products.

Як здійснювати контроль за наявністю й збутом продукції?
How to control availability and sales of goods?

Зокрема, цікавлять нові ринки збуту продукції та навчання персоналу.
In particular, they are interested in new markets for product sales and staff training.

Він розробив і впровадив сучасні методи виробництва і збуту продукції, що сприяло створенню і поширенню інших сільськогосподарських знарядь.
Developed and implemented modern methods of production and marketing of products, which contributed to the creation and dissemination of other agricultural tools.

Робота затребувана, будь-яка компанія, продає товари зобов'язана мати в штаті досвідченого менеджера, який буде організовувати заходи по збуту продукції, виконувати план продажу та вести звітність.
Work popular, any company, selling goods must have experienced Manager, to organize events to market products, execute the sales plan and maintain records.

Вам напевно відомо, що складанням організаційних планів виробництва і збуту продукції на майбутнє стратегічного і оперативного характеру займається відділ, що відповідає за комплекс маркетингу на підприємстві.
You probably know that by drawing uporganizational plans for the production and marketing of products for the future of a strategic and operational nature are handled by the department responsible for the complex of marketing at the enterprise.

Інформаційне забезпечення менеджменту повинно забезпечувати спостереження і контроль над виробництвом, за збутом продукції, за наданими послугами, за фінансової та маркетингової діяльністю, прогнозуванням, календарним і стратегічним плануванням.
Information support for management should provide supervision and control over production, for the sale of products, for the services provided, for financial and marketing activities, forecasting, calendaring and strategic planning.

Вам напевно відомо, що складанням організаційних планів виробництва і збуту продукції на майбутнє стратегічного і оперативного характеру займається відділ, що відповідає за комплекс маркетингу на підприємстві. Власне, цей комплекс….
You know, drawing up organizational plans for the production and marketing of products for the future strategic and operational Department, responsible for the marketing mix at the enterprise. In fact, this complex will be the mai….

Від кожного підрозділу компанії, пов'язаного з виробництвом і збутом продукції або ж реалізації послуг, необхідно виділити 1 консультанта, з яким у разі необхідності координатор зможе вирішити будь-які питання, які відносять до компетенції консультанта.
From each business unit associated with the production and marketing of products or selling services, you must select an adviser with whom, if necessary, the coordinator will be able to resolve any issues within the competence of the consultant.

І, нарешті, останнє завдання, яку переслідуємаркетингове дослідження ринку,- це аналітика власних можливостей щодо збуту продукції, оскільки неграмотна логістика часто несе чималу частку витрат, яких можна було б уникнути при правильній постановці виробничих переваг.
And, finally, the last task pursued bymarketing research of the market, is an analyst of own possibilities concerning sale of production as illiterate logistics often bears a considerable share of costs which could be avoided at correct statement of industrial preferences.

Поточний контроль(моніторинг) за здійсненням маркетингових заходів у всьому їх різноманітті дає можливість вносити певні поправки в маркетингову діяльність, що також підвищує результативність проведених заходів в області виробництва і збуту продукції.
The current monitoring(monitoring) over the implementation of marketing activities in all their diversity makes it possible to make certain amendments to marketing activities, which also increases the effectiveness of ongoing activities in the production and marketing of products.

Налагодження та провадження координованої інформаційної підтримки суб'єктів агропромислової сфери стосовно залучення інвестицій, обміну технологіями та організації збуту продукції(товарів, об'єктів прав інтелектуальної власності та послуг);
Establishment and implementation of coordinated informational support for agribusiness entities in attracting investments, exchanging technologies and organizing the marketing of products(goods, objects of intellectual property rights and services);

Не менш важливу роль у реалізації CRM-стратегії відіграють інструменти, які повинні забезпечити як оперативний, так і стратегічний аналіз, а також оцінку ситуації й підтримку прийняття управлінських рішень в області маркетингу й збуту продукції підприємства.
Not less important role in CRM-strategy realisation is played by tools which should provide both operative, and the strategic analysis, and also a situation assessment and support of acceptance of administrative decisions in the field of marketing and sale of production of the enterprise.