Що таке ЗБІЛЬШАТЬ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• will increase their

Приклади вживання Збільшать свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, японці збільшать свої військово-морські сили у найближчі роки».
Therefore, the Japanese will increase their naval power in the coming years.".

Більше двох третин респондентів зазначили, що великі фірми збільшать свої криптовалютные запаси в найближчі три роки.
Two thirds expect large firms to increase their holdings within 3 years.

Ласрі припустив, що Bitcoin інвестори«збільшать свої гроші від 5 до 10 разів за період від 3 до 5 років».
Lasry sees bitcoin investors making five to 10 times their money in three to five years.

Більше двох третин респондентів зазначили, що великі фірми збільшать свої криптовалютные запаси в найближчі три роки.
More than two thirds of the respondents say larger firms will increase their crypto holdings in the next three years.

Ласрі припустив, що Bitcoin інвестори«збільшать свої гроші від 5 до 10 разів за період від 3 до 5 років».
Lasry added that he foresaw Bitcoin investors“making 5 to 10 times their money in 3 to 5 years.”.

Що ж стосується експорту, то, згідно з прогнозами, Латинська Америка і Європа збільшать свої продажі на іноземних ринках.
On the export side, both Latin America and Europe are projected to increase their sales to foreign markets.

Ласрі припустив, що Bitcoin інвестори«збільшать свої гроші від 5 до 10 разів за період від 3 до 5 років».
Lasry suggested that Bitcoin investors will be“making 5 to 10 times their money in 3 to 5 years.”.

В цілому вже 40% користувачів платять за теле- та відеопослуги на вимогу, а майже третина респондентів говорять, що збільшать свої витрати на ці сервіси в найближчі 6-12 місяців.
Two in five consumers already pay for on-demand TV and video services today and nearly a third say they will increase their on-demand spending in the next 6-12 months.

Найбільші канали малого бізнесу збільшать свої інвестиції в соціальні медіа(63%), веб-сайт(54%) і SEO(35%).
The top channels small businesses will increase their investment in are social media(63%), website(54%), and SEO(35%).

Не має значення, чи будуть вони самі купувати більше товарів, вироблених американською промисловістю, або вони збільшать свої внутрішні покупки або закупівлі в інших країнах, наприклад, у Франції.
It does not matter whether they themselves buy more of the products of other American industries or whether they increase their domestic purchases and those in other countries, for instance, in France.

Майже всі малі підприємства(95%) збільшать свої витрати на цифровий маркетинг у 2019 році, що вказує на те, що цифровий маркетинг є високодохідними інвестиціями.
Nearly all small businesses(95%) will increase their spending on digital marketing in 2019, which indicates digital marketing is a high-return investment.

У своєму прогнозі до 2040 року Exxon Mobil говорить про те, що ВДЕ збільшать свої потужності на 400%, і будуть забезпечувати близько 40% електроенергії в світі.
In its forecast until 2040, the company says that renewable energy will increase its capacity by 400%, and will provide about 40% of electricity in the world.

Отримуючи заробітні плату, минулі безробітні збільшать свої витрати на споживацькі товари і цим збільшать загальний економічний попит, а це в свою чергу збільшить загальну пропозицію товарів та послуг і оздоровлення економіки.
Getting salaries cost, past unemployed will increase their spending on consumer goods and this will increase overall economic demand, and this in turn will increase total supply of goods and services and economic recovery.

Деякі розрахунки стверджують, що до кінця цього десятиліття США все одно будуть мати майже 20% світового ВВП і ця цифра, можливо, знизиться до 10-15% до 2020 року, коли інші держави- Європа, Китай і Японія- збільшать свої частки приблизно до рівня США.
Some estimates suggest that by the end of this decade, America will still account for about 20 percent of global GDP, declining perhaps to about 10-15 percent by 2020 as other powers-- Europe, China, Japan-- increase their relative share to.

Студенти, які закінчили цю програму, швидше за все, збільшать свої навички досліджень, дозволяючи їм обробляти велику кількість інформації з розумінням.
Students who graduate from this program are likely to increase their research skills, allowing them to handle large amounts of information with comprehension.

Деякі розрахунки стверджують, що до кінця цього десятиліття США все одно будуть мати майже 20% світового ВВП і ця цифра, можливо, знизиться до 10-15% до 2020 року, коли інші держави- Європа, Китай і Японія- збільшать свої частки приблизно до рівня США.
Some estimates suggest that by the end of this decade, America will still account for about 20 percent of global GDP, declining perhaps to about 10-15 percent by 2020 as other powers-- Europe, China, Japan-- increase their relative share to more or less the American level.".

У цьому зв'язку Українська Сторона очікує, що протягом строку дії цієї Угоди українські громадяни і компанії збільшать свої замовлення у Сполучених Штатах на товари і послуги, тоді як Американська Сторона очікує, що ця Угода впливатиме на заохочення збільшення закупівель громадянами і компаніями Сполучених Штатів товарів і послуг з України.
In this regard, the Government of the Republic of Albania expects that, during the term of this Agreement, nationals and companies of the Republic of Albania shall increase their orders in the United States for products and services, while the United States expects that the effect of this Agreement shall be to encourage increased purchases by nationals and companies of the United States of products and services from the Republic of Albania.

Козерогів чекає маса нових можливостей, завдяки яким вони зможуть добитися кар'єрного росту і таким чином збільшать свій щомісячний дохід.
Capricorns will find a lot of new opportunities through which they can achieve career growth and thus increase your monthly income.

Ми очікуємо, що МВФ та Світовий банк збільшать свою підтримку для України, що США, Європа та інші друзі України в усьому світі також це зроблять.
We expect that the IMF and the World Bank will have to increase their support for Ukraine but that the United States, Europe and other friends around the world will as well.

Автовиробники зможуть досягти цільових показників ЄС з емісії CO2(120 г/ км) тільки в тому випадку, якщо дизельні моделі збережуть або збільшать свою нинішню частку серед усіх нових автомобілів в Європейському Союзі- близько 50%.
Automakers will be able to reach EU targets on emissions CO2(120 g/ km) only if the diesel models will retain or increase their current share of all new cars in the EU- around 50%.

Власники землі та керуючі проектами отримають прямий доступ до постачальників ресурсів, технологій та інформації, збільшать свій прибуток за рахунок зниження сировинних, виробничих, логістичних та комерційних витрат.
Landowners and project managers will have direct access to suppliers of resources, technology and information, which will help them increase their profits by reducing raw materials, manufacturing, logistics and business costs.

При цьому продукти, які містяться в камерах, можна також піддати дезинфекції: наприклад, м'ясні продукти збільшать свій термін придатності після такої обробки і поліпшення їхньої якості.
The products contained in the chambers can also be subjected to disinfection, for example, meat products will increase your shelf life after this treatment and improve their quality.

Вони вважають, що,«занурившись з головою в справи», тільки збільшать свій вплив на інших.
They believe that,“plunging headlong into things,” they will only increase their influence on others.

За часів ринкової турбулентності або геополітичних потрясінь інвестиції, які, як очікується, збережуть або збільшать свою цінність, називаються"безпечними гавками".
In times of market turbulence or geopolitical turmoil, an investment that is anticipated as to keep or increase its value, is referred as'Safe Haven'.

Подібна ситуація вплине на вибухи наднових зірок у Галактиці, а також збільшать свою швидкість у напрямку до Сонячної системи космічні промені.
This situation will affect the explosions of supernovae in the Galaxy and increase its velocity towards the Solar system cosmic rays.

Це говорить про те, що MSCI, FTSE Russell та S&P Dow Jones збільшать свою роль як новий вид фактичних глобальних регуляторів.
This suggests that MSCI, FTSE Russell and S&P Dow Jones will increase their role as a new kind of de facto global regulators.

Можна очікувати, що ці розвідники збільшать свою активність в Росії та США, оскільки їм буде необхідно заповнити прогалини, знайти нових агентів і подбати про існуючих.
We can expect these types of intelligence officers in Russia and the United States to increase their activity as they take up the slack, recruiting more new agents and taking care of existing ones.

У командному центрі заявили, що удар США по сирійській авіабазі у п'ятницю став"перетином червоні лінії" і союзники Асада надалі реагуватимуть на будь-яку нову агресію та збільшать свою підтримку Сирії.
Al-Assad on Sunday said the U.S. strike on a Syrian air base on Friday crossed“red lines” and it would respond to any new aggression and increase its support for its ally.

Будь-який прояв слабкості(з боку США), який буде помічено Іраном або Росією, призведе до того лише, що вони збільшать свою присутність в регіоні, а довіра до нас з боку наших партнерів і союзником зменшиться".
Any sign of weakness perceived by Iran or Russia will only result in their increased presence in the region and a decrease in the trust of our partners and allies.”.

У лютому 2017 року голова Пентагону Джеймс Меттіс заявив, що США можуть скоротити свої зобов'язання перед ЄС, якщо європейські партнери не збільшать свій внесок в НАТО і свої військові витрати до 2%.
In February 2017, Pentagon Chief James Mattis said that the USA could reduce its obligations to the EU if European partners did not increase their contribution to NATO and their military spending to 2%.