Що таке ЗБІЛЬШЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• increasing the use
• the increased use
• the rising use
• the increased usage

Приклади вживання Збільшення використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення використання поновлюваних джерел енергії;
Increased use of renewable energies;

Аналіз варіантів збільшення використання відновлюваної енергії в секторі опалення.
Analysis of options for increased use of RE in heating sector.

Збільшення використання вугілля марки«Г» в енергетиці.
Increased consumption of G grade coal by the energy sector.

У двадцятому столітті спостерігалося швидке- в 20 разів, збільшення використання викопного палива.
The twentieth century saw a rapid twenty-fold increase in the use of fossil fuels.

Збільшення використання енергії в світі проходитиме нерівномірно.
Increasing the use of energy in the world will be uneven.

Збільшення інтересу є, але чи є відсоток збільшення використання грошей що надходять?
There is an increase in interest, but is there a percentage increase in the use of incoming money?

Збільшення використання газу як палива замість інших нафтопродуктів.
Increasing the use of gas as a fuel instead of other petroleum products.

Центри з Medicare& Medicaid Services вже запропонував нову політику щодо збільшення використання телемедицини.
The Centers for Medicare& Medicaid Services have already proposed new guidelines for the increased use of telemedicine.

Mastercard бачив збільшення використання частково за рахунок користувачів, які купують криптовалюта.
Mastercard has seen an increase in usage partly due to users purchasing cryptocurrency.

ФБР продемонстрував свою непривабливість для збільшення використання зашифрованого зв'язку, і це можна розглядати як слизький схил.
The FBI has shown its distaste for the increasing use of encrypted communication, and this could be seen as a slippery slope.

Збільшення використання відеоконференцій та зменшення кількості міжнародних відряджень.
Increase the use of video conferencing and reduce the number of international business trips.

За більш ніж десять років, збільшення використання біомаси постачає приблизно половину росту в Європі на поновлювані джерела енергії.
For more than a decade, the increased use of biomass has been supplying roughly half of Europe's increase in renewable energy.

Законопроектом«Про державну мову» передбачено суттєве збільшення використання української мови в усіх сферах суспільного життя.
The Law“On the official language” foresees considerable increase of the use of Ukrainian language in all sectors of public life.

(b) покращення та збільшення використання фондів Європейського інвестиційного банку та інших установ державного фінансування;
(b) the better and increased use of funds from the European Investment Bank and other public finance institutions;

Новини про австралійське дослідження вийшли слідом за National Health Interview Survey, що показує"невелике, але значне" збільшення використання гомеопатії в 2012 році.
News of the Australian study comes on the heels of newly released National Health Interview Survey data showing a“small but significant” increase in the use of homeopathy during 2012.

Римська естетика призвела до збільшення використання дорогоцінних і напівкоштовних дорогоцінних каменів, а також кольорового скла в ювелірних виробах.
Roman aesthetic values led to the increased use of precious and semi-precious gemstones as well as colored glass in jewelry.

Збільшення використання приватних воєнізованих та охоронних компаній(ПВОК) підриває позицію держави, як єдиного суб'єкта, якому обґрунтовано і законно дозволено застосовувати силу.
The increasing use of private military and/or security companies(PMSCs) undermines the position of a state as the only actor allowed to legitimately and lawfully use force.

ДТЕК Енерго реалізує програму зі збільшення використання вугілля марки«Г» в енергетиці для мінімізації споживання імпортного антрациту.
DTEK Energy is implementing a program aimed at increasing the use of G grade coal(gas coal) in order to minimize the use of imported anthracite coal.

При цьому збільшення використання високоміцних сталей в конструкції дозволило скоротити масу кросовера на 90 кг(з переднім приводом і на 130- з повним).
In this case, the increased use of high strength steels design reduced the weight of the crossover 90 kg(with front wheel drive and 130- full).

З тих пір у 1980 році 20-го століття, за рахунок збільшення використання комп'ютерів у сільському господарстві та розвитку сільськогосподарської механізації використовується Автоматизація.
Since in the 1980 of the 20th century, due to the increased usage of computers in agriculture and development of agricultural mechanization is automation.

Наприклад, найбільш розповсюдженим способом боротьби з варіаціями мікроструктури конструкційних матеріалів є поліпшення його«запасу міцності» шляхом збільшення використання на одиницю виробу.
For example, the most common way to deal with variations in the microstructure of structural materials is to improve its"safety margin" by increasing the use per unit of product.

Це також призводить до збільшення використання антибіотиків через відсутність генетичної різноманітності, так як існує відносно мало індиків для спарювання, які доступні фермерам.
This also leads to an increase in the use of antibiotics because of a lack of genetic diversity, since there are relatively few mating toms available to farmers.

Але незважаючи на це, факти, було встановлено збільшення використання потенціалу на супутник з продовження використання телекомунікаційних комічний апарат ради ресурсу.
But despite this, the facts have been found to increase the use of capacity on the satellite with the continued use of telecommunication Resource Board comic apparatus.

Остаточна мета це збільшення використання і прийняття результатів акредитованих лабораторій громадськістю та урядом, включаючи результати лабораторій в інших країнах.
The aim of ILAC is increased use and acceptance by industry and governments of the results from accredited laboratories, including results from laboratories in other countries.

Тим не менш, 125-річна компанія сподівається, що неухильне збільшення використання рідкого біогазу, в кінцевому рахунку, допоможе компанії досягти своєї мети повної відмови ві вуглецю до 2050 року.
Nonetheless, the 125-year-old company hopes that steadily increasing the use of liquid biogas will ultimately help the company reach their goal of carbon-neutrality by 2050.

Остаточна мета це збільшення використання і прийняття результатів акредитованих лабораторій громадськістю та урядом, включаючи результати лабораторій в інших країнах.
The ultimate aim is increased use and acceptance by industry as well as government of the results from accredited laboratories, including results from laboratories in other countries.

Але з іншого боку, збільшення використання абсолютно подільних факторів виробництва може бути досягнуто тільки шляхом їх відволікання від інших варіантів застосування.
But on the other hand, an increase in the employment of the perfectly divisible factors of production can be attained only by withdrawing them from other employments..

Остаточна мета це збільшення використання і прийняття результатів акредитованих лабораторій громадськістю та урядом, включаючи результати лабораторій в інших країнах.
The ultimate aim is increased use and acceptance by industry as well as government of the results from accredited laboratories and inspection bodies, including results from facilities in other countries.

Остаточна мета це збільшення використання і прийняття результатів акредитованих лабораторій громадськістю та урядом, включаючи результати лабораторій в інших країнах.
The ultimate aim of the Arrangement is increased use and acceptance by industry as well as governments of the results from accredited laboratories, including results from laboratories in other countries.

Заборона призвела до збільшення використання пестицидів піретроїдів, які в даний час найбільш широко використовуються для боротьби зі шкідниками та все частіше використовуються в сільському господарстві.
The ban led to the increased use of pyrethroid pesticides, which are now the most commonly used pesticides for residential pest control and public health purposes in the US.