Що таке ЗБІЛЬШЕННЯ ГНУЧКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• increased flexibility
• increasing flexibility

Приклади вживання Збільшення гнучкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення гнучкості організацій.
Increase body flexibility.

Заняття йогою для збільшення гнучкості тіла.
Yoga to increase the flexibility of the body.

Збільшення гнучкості та розкриття суглобів.
Increased flexibility and open joints.

Це більше, ніж просто збільшення гнучкості та міцності.».
It's more than just increasing flexibility and strength.".

Збільшення гнучкості виробничих процесів.
Increase flexibility in manufacturing systems.

Старий рушник або ганчірка можна використовувати для збільшення гнучкості щиколотки.
An old towel or rag can be used to increase ankle flexibility.

Для збільшення гнучкості, можна займатися йогою.
To improve flexibility you can do yoga.

Йога може бути використана для медитації, збільшення гнучкості або спалювання калорій.
Yoga can be used for meditation, increasing flexibility, or burning calories.

Іншим потенційним перевагою, яке іноді згадується прихильниками занять в спеку, є збільшення гнучкості.
Another potential benefit that is sometimes mentioned by proponents of hot workouts is an increase in flexibility.

Спортивний масаж- надійний і допоміжний лікувальний засіб для збільшення гнучкості і стійкості тіла.
Sports massage is a reliable auxiliary therapeutic agent for increasing flexibility and firmness of the body.

Збільшення гнучкості і рентабельності операційної діяльності, що супроводжується через прoведення діагнозу на підприємстві.
Increasing the flexibility and profitability of conducted operations by conducting a diagnosis in the enterprise.

Середній і третій ряд сидінь тепер зсувалися вперед/назад для збільшення гнучкості, а також отримали регульовані спинки.
The middle and third row seats now had fore/aft sliders to increase flexibility and also adjustable backs.

Збільшення гнучкості виробництва(у тому числі за рахунок проведення диверсифікації та диференціації виробництва та ринку збуту).
To increase the flexibility of production(including through differentiation and diversification of production and marketing).

На додаток до дотримання основних норм, студентів програми призначені для збільшення гнучкості, а також інтеграції.
Besides maintaining basic standards, undergraduate curricula are designed to maximize flexibility as well as systematization.

Збільшення гнучкості виробництва(у тому числі за рахунок проведення диверсифікації та диференціації виробництва та ринку збуту).
To improve the flexibleness of production(including through diversification and differentiation of production and marketing).

Розширення сфери застосування системи OpenSCADA за рахунок збільшення гнучкості опису об'єктів параметрів підсистеми"Збір Даних";
Expansion of the scope of the OpenSCADA system by increasing the flexibility of description of parameter's objects of subsystem"DAQ";

Інші спільні проекти присвячені таким темам, як будівництво легких транспортних засобів та збільшення гнучкості й оптимізація виробництва.
Other forms of collaboration are devoted to the topics of lightweight construction and the flexibilisation and optimisation of production.

Збільшення гнучкості задля поліпшення спроможності ЄС реагувати на кризові ситуації, а також збільшення рівня залученості країн-членів та держав-партнерів до процесу.
Increased flexibility to improve the EU's capacity to respond to crisis situations; and greater ownership by Member States and partner countries.

Йога для вагітних- це комплекс асан, що направлені на роботу з м'язами спини, на збільшення гнучкості хребта, розкриття та розширення таза, а також на роботу з диханням та увагою.
Yoga for pregnant women is a complex of asanas aimed at working with muscles of the back, increasing the flexibility of the spine, opening and expanding the pelvis, as well as working with breathing and attention.

Нове дослідження показало, що любителі фаст-фуду піддаються підвищеному ризику впливу фталатів, які є групою хімічних речовин, які використовуються для пом'якшення і збільшення гнучкості вінілу і пластику, часто використовуваних в упаковці фаст-фуду.
The new study found that lovers of fast food are put at greater risk of exposure to phthalates, a group of chemicals that are used to soften and increase the pliability of vinyl and plastic, which are often found in fast-food packaging.

Вправи на м'ячах спрямовані на зміцнення м'язів рук, плечовогопояса, черевного преса, спини і тазу, збільшення гнучкості і рухливості в суглобах, формування постави, корисні при варикозному розширенні вен, остеохондрозі і артритах.
Exercises on the balls aimed at strengthening the muscles of the arms, the shoulderwaist, abdominals, back and pelvis, increased flexibility and mobility in joints, posture formation, are useful in varicose veins, osteochondrosis and arthritis.

Він підкреслює, інноваційне використання технологій і активно-навчального середовища, щоб надати студентам розширені досвідом навчання, практичні можливості, щоб застосувати знання, збільшення гнучкості планування, і різноманітність варіантів доставки курсу.
It emphasizes the innovative use of technology and active-learning environments to provide students enhanced learning experiences, practical opportunities to apply knowledge, increased scheduling flexibility, and a variety of course delivery options.

Ілюстрацією подальшого розвитку складових, що забезпечують зростання частки ВДЕ в національній енергетиці та збільшення гнучкості енергосистеми, може слугувати вірогідний сценарій змін до 2040 р. у енергосекторі Великобританії, наведений на рис.
An illustration of the further development of components that provide an increase of the part of RES in national energy and increase the flexibility of the grid can serve as a likely scenario for changes to the UK energy sector by 2040, as shown in Fig.

Для підвищення надійності послуг, скорочення термінів виконання замовлень, збільшення гнучкості в складних перевезеннях товарів, налагодження з клієнтами довірчих відносин, компанія Benish GPS пропонує підприємствам оптової і роздрібної торгівлі впровадити унікальну супутникову систему GPS-моніторингу автотранспорту.
For improving service reliability, reduction lead time, increasing flexibility in the complex transportations of goods, developing trusting relationships with customers the Benish GPS company suggests introduction a unique satellite system of vehicles GPS monitoring to the wholesale and retail trade businesses.

Від 2015 року принципами політики були такі: зміцнення диференціації між партнерами; збільшення уваги до цілей, погоджених з партнерами; збільшення гнучкості задля поліпшення спроможності ЄС реагувати на кризові ситуації, а також збільшення рівня залученості країн-членів та держав-партнерів до процесу.
Since 2015, the policy's principles have been: enhanced differentiation between partners, a greater focus on objectives agreed with partners, increased flexibility to improve the EU's capacity to respond to crisis situations, and a greater ownership by Member States and partner countries.

Збільшення організаційної гнучкості допомагало зберігати довгостроковий успіх римських військових сил.
This increase in organizational flexibility helped ensure the long-term success of Roman military forces.

Збільшення організаційної гнучкості допомагало зберігати довгостроковий успіх римських військових сил.
This increase in organizational flexibility over time helped ensure the long-term success of Roman military forces.

Збільшення сили й гнучкості тіла.
Enhance strength and flexibility of the body.

Наша бізнес модель забезпечує компетентні переваги за рахунок сфокусованих внутрішніх потужностей та мережі партнерів для збільшення швидкості та гнучкості.
Our business model ensures competitive advantage through focused in-house capabilities and a network of partners for enhanced speed and flexibility.