Що таке ЗБІЛЬШЕННЯ КОНКУРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• increased competition
• increasing competition

Приклади вживання Збільшення конкуренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення конкуренції на банківському ринку.
Increased competition in the banking market.

Я вважаю, що збільшення конкуренції корисно для освіти.
I believe that more competition in education is good.

Поява нових гравців на ринку, збільшення конкуренції;
Entry of new players in the market and increasing competition.

Від збільшення конкуренції виграють всі.
Everyone will benefit from increased competition.

Це- додатковий фактор збільшення конкуренції на українському ринку.
This is an additional factor for increasing competition in the Ukrainian market.

Збільшення конкуренції на банківському ринку; підтримка фінансової стабільності;
Increasing competition in the banking sector; support for financial stability;

Він вважає, що ці фактори призведуть до"зниження цін та збільшення конкуренції".
He says this will ultimately lead to“increased competition and significant price reductions”.

Однак, у міру збільшення конкуренції, можна з впевненістю сказати, що 2018 рік пройде під знаком оптимізації для смартфонів.
However, as competition increases, we can say with confidence that 2018 will be held under the sign of optimization for smartphones.

Це означає перспективи виходу на ринок України нових компаній і збільшення конкуренції.
This means the prospect for new companies to enter Ukrainian market and promote competition.

Ми обіцяли збільшення конкуренції, підвищення якості послуг з їх одночасним здешевленням- ми заклали для цього всі передумови.
We promised to increase competition, improve the quality of services with simultaneous cheapening- we laid for this all the prerequisites.

Це крок до підвищення престижу премії Івана Франка і збільшення конкуренції наукових робіт.
This is a step towards raising the prestige of the Ivan Franko Prize and increasing the competition of research papers.

Однак, якщо врахувати тенденції світового ринку- зростання вартості ресурсів, зокрема орендної плати за землю, збільшення конкуренції тощо.
However, taking into account the trends of the world market- the increase in the cost of resources, in particular land rent, increased competition, etc.

Почали напрацьовуватись механізми роботи в ньому, ми бачимо збільшення конкуренції, отже, це дійсно ринок, а не регульована монополія.
The mechanisms of work began to be developed, we see an increase in competition, which means that this is really a market, not a regulated monopoly.

Зниження цін може стати можливим в результаті збільшення конкуренції в сфері виробництва та імпорту АРВ лікарських засобів за рахунок зменшення патентних бар'єрів.
It is planned to achieve reduction of prices by limitation of the patent barriers and, therefore, increasing competition in sphere of manufacturing and import of ARV medicines.

Індійські фармацевтичні компанії продовжуватимуть відчувати тиск цін на американському ринку генеричних препаратів через консолідацію каналів дистрибуції та збільшення конкуренції.
Indian pharma companies will continue to witness pricing pressure in the US generic drug market due to consolidation of distribution channels and increase in competition.

Респондентів прогнозують збільшення конкуренції за активи M&A у наступному році, тоді як 68% називають фонди прямих інвестицій(ПІ) найбільшим конкурентом.
More than three-quarters of executives(80%) predict increased competition for M&A assets in the next year, with most(68%) of those respondents citing private equity(PE) as the biggest competitor.

Другий виклик, з яким стикнуться надавачі послуг на комунальному рівні- це збільшення конкуренції завдяки збільшенню розподіленої доступної пропозиції енергетичних послуг.
The second challenge that service providers will face at the community level is increased competition due to the increased supply of distributed affordable energy services.

Це означає, що основна ідея щодо збільшення конкуренції на фармацевтичному ринку в Україні, яка мала б призвести до зниження цін на ліки, була повністю скасована однією цією нормою.
This means that the main idea of increasing competition in the pharmaceutical market of Ukraine, which would reduce the prices for medicines, was completely annulled by this norm.

Крім того, індійські фармацевтичні компанії продовжуватимуть відчувати тиск цін на американському ринку генеричних препаратів через консолідацію каналів дистрибуції та збільшення конкуренції.
Indian pharmaceutical companies have experienced pricing pressure in the US generics market following a consolidation of distribution channels and an increase in competition.

Крім того, цей крок піде на користь українським громадянам, бо вони отримають кращий доступ до високоякісних продуктів, а збільшення конкуренції і зниження імпортних тарифів має призвести до зниження цін.
This will also be to the benefit of Ukrainian citizens, as they will have better access to high quality products, and increased competition and the lowering of import tariffs should lead to lower prices.■.

Крім того, індійські фармацевтичні компанії продовжуватимуть відчувати тиск цін на американському ринку генеричних препаратів через консолідацію каналів дистрибуції та збільшення конкуренції.
Apart from this, the Indian pharma companies will continue to witness pricing pressure in the US generics market due to consolidation of distribution channels and increase in competition.

Таблиця торгових показників Rabobank за 2018 рік показує, що багато країн будуть прагнути збільшити експорт, і це стане основною частиною збільшення конкуренції, яку ми очікуємо в 2018 році»,- сказав пан Шеррард.
The Rabobank trade scorecard for 2018 shows that many countries are looking to increase exports, and this will be a major part of the increased competition we expect in 2018,” Sherrard said.

Причиною даного явища з'явилися як збільшення конкуренції на внутрішньому ринку, так і боротьба за зростання експортних продажів фронтальних навантажувачів, самоскидів, вантажівок і останній такого роду техніка.
The reason for this phenomenon began as an increase in competition in the domestic Chinese market and the struggle for growth in export sales of trucks, trucks, front loaders and other similar techniques.

Мета зрозуміла: винагороджувати працю за рахунок скорочення ставок податку на прибуток, змушувати людей звертатися на ринок праці через скорочення деяких державних допомог, а також підвищувати продуктивність за рахунок збільшення конкуренції.
The aims were clear: to reward work by cutting income tax rates; to push people back into the labor market by reducing some government benefits; and to promote productivity by increasing competition.

Відповідно, восени 2014р. ми очікуємо збільшення конкуренції серед банків за залучення короткострокових вкладів шляхом різних акційних пропозицій, що ймовірно викличе збільшення середніх процентних ставок за даними продуктам на+0,5%….
Accordingly, in autumn of 2014 we expect increased competition among banks in attracting short-term deposits by different promotional offers that will likely cause an increase in average interest rates on these products by +0.5%….

Нові тенденції, які мають прямий вплив на динаміку промисловості, включають збільшення проникнення посилена поліпропіленові сполук у програмах під капотом та збільшення конкуренції з іншими термопластів.
Emerging trends, which have a direct impact on the dynamics of the industry, include increasing penetration of reinforced polypropylene compounds in under-the-hood applications and increasing competition with other thermoplastics.

За словами головного менеджера в оптовій торгівлі зерновими культурами Дмитра Фурди, незважаючи на загальну тенденцію до зменшення попиту та збільшення конкуренції між основними країнами-експортерами, компанії з року в рік вдається завойовувати нові ринку збуту.
According to Dmitriy Furda, chief trader at NIBULON, despite the general tendency to decrease in demand and increased competition among the main exporting countries, the company manages to win new sales markets year after year.

Зіткнувшись із зростаючим попитом на електроенергію країна стала стурбованою низькою резервною ситуацією, уряд Ізраїлю почав робити кроки для збільшення пропозиції електроенергії та збільшення оперативного резерву, а також для зменшення монопольного становища МЕК та збільшення конкуренції на ринку електроенергії, починаючи з другої половини 2000-х років.
Facing increasing demand for electricity and concerned about the low reserve situation, the government of Israel began taking steps to increase the supply of electricity and operating reserve, as well to reduce the monopoly position of the IEC and increase competition in the electricity market starting in second half of the 2000s decade.

Також очікується, що проведення аукціонів через ProZorro сприятиме розвитку ринку енергосервісних контрактів та збільшенню конкуренції між компаніями, що надають послуги з підвищення енергоефективності будівель.
It is also expected that the tenders conducted via ProZorro will contribute to the market development of energy service contracts and competition increase among companies that provide services aimed at the improvement of energy efficiency of buildings.