Що таке ЗБІЛЬШЕННЯ СПОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• increased consumption
• increased intake
• increasing consumption

Приклади вживання Збільшення споживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення споживання продукції бренда в уранішній час- на сніданок.
Increasing consumption of the brand's breakfast products.

В цьому криється потенціал збільшення споживання відео користувачами.
This is the potential to increase the consumption of video by users.

Посилення почуття ситості також досягається за рахунок збільшення споживання білків.
An increased satiety is also achieved by increasing the consumption of proteins.

У третьому дослідженні, збільшення споживання молочних продуктів не уповільнило процес зниження ваги.
In a third study, increased intake of dairy products did not impair weight loss.

Там ми побачили зростання- 20%-відсоткове збільшення споживання теплоізоляції.
There we saw an increase- a 20% increase in the consumption of thermal insulation.

У 2018 році прогнозується збільшення споживання яєць до 254 штук на людину.».
In 2018, the association predicts an increase in the consumption of eggs to 254 pieces per person.

Зміни в структурі споживчого попиту викликають збільшення споживання банок для напоїв.
Changes in consumer demand caused an increase in consumption of beverage cans.

Вчені стверджують, що збільшення споживання авокадо може регулювати кількість холестерину в організмі.
Scientists claim that increasing the intake of avocado can regulate cholesterol levels in the body.

Пропозиція спеціальної ціни має на меті не зсув продажів в часі, а збільшення споживання кожною сім'єю.
The offer of the special price is aimed not at shifting sales over time, but at increasing consumption by each family.

Збільшення споживання призведе до зростання цін і, можливо, до подальшого розширення виробництва і ще більшого зростання економіки.
An increase in consumption will lead to higher prices and possibly even more production and more economic growth.

Вони стверджують, що наше традиційне поняття“хорошої якості життя” передбачало збільшення споживання на кожному рівні.
They argue that our traditional notion of a"good quality of life" has involved increasing consumption on every level.

Зараз недавнє дослідження попереджає, що збільшення споживання червоного та обробленого м'яса також підвищує ризик смертності.
Now a recent study warns that increasing the intake of red and processed meat also raises the risk of mortality.

Це складна ціль, не в останню чергу тому, що означає, що ми маємо"відокремити" економічне зростання від збільшення споживання енергії.
It is a challenging target, not least because it means we have to'decouple' economic growth from increasing consumption of energy.

Було виявлено, що значне збільшення споживання клітковини знижує використання магнію в експериментальних дослідженнях.
Large increases in the intake of dietary fiber have been found to decrease magnesium utilization in experimental studies.

Оскільки одним із завдань створення платформи було збільшення споживання продукції і підвищення лояльності, в сайт вбудовано CRM-систему.
Since one of the platform's objectives upon creation was to increase consumption and boost loyalty, the website has a built-in CRM system.

Збільшення споживання натуральних ферментів з їжею зменшує витрату власного ферментного потенціалу, який ми успадковуємо при народженні.
Increased consumption of natural enzymes with meals reduces the consumption of body own enzyme potential, which we inherit at birth.

Діючі програми розвитку енергетики передбачають збільшення споживання сонячної енергії, головним чином, для місцевого гарячого водопостачання у літній сезон.
Existing programs for energy development envisages increasing use of solar energy mainly for local hot water supply in summer season.

Тому збільшення попиту(за рахунок збільшення чисельності населення та збільшення споживання м'яса птиці на людину) задовольняється імпортом.
The increased demand(due to population growth and increased consumption of poultry meat per person) is satisfied with import.

Соцевич(цит. за Cwinner, 1977, і ін), процес збільшення споживання алкоголю серед підлітків і дітей неухильно зростає.
Satsevich(CIT. on Cwinner, 1977, and others), the process of increasing the consumption of alcohol among adolescents and children is steadily growing.

Хворі дерматитом можуть поліпшити свій стан завдяки зміні дієти, а також збільшення споживання деяких вітамінів і харчових добавок.
Patients with dermatitis can improve their condition by changing the diet, as well as increasing the intake of certain vitamins and food additives.

Яблука будуть і надалі у великому попиті через збільшення споживання, політику лібералізації торгівлі, інтенсивну глобальну та регіональну інтеграцію.
Apples will continue to be highly traded, fuelled by increasing consumption, trade liberalisation policies, intense global and regional integration.

Якщо практично неможливо збільшити інвестиції, то, очевидно, немає інших способів забезпечити більш високий рівень зайнятості, крім збільшення споживання.
If it is impracticable materially to increase investment, obviously there is no means of securing a higher level of employment except by increasing consumption.

Британські вчені виявили, що збільшення споживання бета-каротину від 1, 7 до 2, 7 мг в день знижує ризики розвитку раку легенів більш ніж на 40 відсотків.
Researchers in England found that increased consumption of beta-carotene from 1.7 to 2.7 milligrams a day reduces the risk of lung cancer more than 40 percent.

Це відбувається в результаті поступового зниження температури навколишнього повітря і збільшення споживання з боку комунальних теплоенергетичних підприємств(ТКЕ) і приватних домогосподарств.
This occurs as a result of a gradual decrease in ambient temperature and an increase in consumption by cities heating companies and private households.

Результати показали, що 10% збільшення споживання ультра-оброблених продуктів може збільшити ризик передчасної смерті від будь-якої причини на 14%.
Results showed that for each 10 percent increase in consumption of ultra-processed food, there was a 14 percent increased risk of dying early due to any cause.

Збільшення споживання цукру- особливо цукрових напоїв- пов'язане з високим кров'яним тиском, а зниження споживання цукру показало зниження артеріального тиску.
Increased consumption of sugar- especially sugar-sweetened beverages like soda- is associated with high blood pressure, and reducing sugar intake has been shown to lower blood pressure.

Британські вчені виявили, що збільшення споживання бета-каротину від 1, 7 до 2, 7 мг в день знижує ризики розвитку раку легенів більш ніж на 40 відсотків.
Researchers in Britain found out that increasing the intake of beta-carotene from 1.7 to 2.7 milligrams daily reduced the risk of lung cancer by over 40%.

Відповідно до останніх статистичних досліджень, у світі в цілому та в Україні зокрема спостерігається тенденція до збільшення споживання продукції рибного господарства.
According to the latest statistical studies, in the world as a whole and in Ukraine in particular, there is a tendency to an increase in the consumption of fish products.

Саме збільшення споживання в натуральному виразі та продовження перерозподілу структури споживання у бік дорожчих ліків буде тенденцією наступних періодів.
Exactly the increase in consumption in physical terms and the continuation of the redistribution of consumption patterns towards more expensive medicines will be the tendency of the following periods.

Обнадіює зниження світових показників народжуваності, уповільнення темпів втрати лісів в лісах Амазонії, збільшення споживання відновлюваної енергії, податок для забруднювачів повітря.
Encouraging factors are the decline in world fertility rates, slowing the rate of forest loss in the Amazon forest, the increase in consumption of renewable energy, tax for air pollutants.