Що таке INCREASE IN CONSUMPTION Українською - Українська переклад

• зростання споживання
• збільшення споживання

Приклади вживання Increase in consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською

This leads to an increase in consumption in all areas of services.
Це призводить до зростання споживання в усіх сферах послуг.

As for meat, in this segment is a tendency of gradual increase in consumption of chilled meat.
Що стосується м'яса, то в цьому сегменті помітна тенденція поступового збільшення споживання охолодженого м'яса.

Fourth, a significant increase in consumption of coffee Russians and fashion for the drink.
По-четверте, значне збільшення споживання кави росіянами і мода на цей напій.

From June through September, baseload power generation decreased considerably, on the back of an increase in consumption.
З червня до вересня включно істотно знизилося вироблення електроенергії в базовому режимі, за зростання споживання.

Changes in consumer demand caused an increase in consumption of beverage cans.
Зміни в структурі споживчого попиту викликають збільшення споживання банок для напоїв.

Permanent increase in consumption of coffee or tea is an alarming sign, or might become one.
Постійне зростання споживання кави або чаю є тривожним знаком або може стати таким.

UPOA experts have explained why such a significant increase in consumption of exotic fruits is related.
Експерти УПОА пояснили з чим пов'язане таке суттєве збільшення споживання саме екзотичних фруктів.

This caused an increase in consumption goods, which in turn gave a strong boost to the economy of Greece.
Це викликало зростання споживання товарів, що дало у свою чергу сильний імпульс розвитку економіки Греції.

However, given Turkey's steadily increasing demand for gas, its imports from Azerbaijan of SD2 gas and gas from Kurdistan may only just exceed its own increase in consumption.
Однак, враховуючи постійно зростаючий попит Туреччини на газ, імпорт з Азербайджану і з Курдистану може тільки ледь перевищити зростання споживання.

Until 2026 the world expects a significant increase in consumption of livestock products, in particular meat.
До 2026 року в світі прогнозується суттєве зростання споживання тваринницької продукції, зокрема м'яса.

An increase in consumption will lead to higher prices and possibly even more production and more economic growth.
Збільшення споживання призведе до зростання цін і, можливо, до подальшого розширення виробництва і ще більшого зростання економіки.

Until 2026 the world expects a significant increase in consumption of livestock products, in particular meat.
До 2026 року в світі прогнозується суттєве зростання споживання тваринницької продукції, в тому числі, м'яса.

This increase in consumption comes even though the energy consumed by a single CMOS logic gate to change state has fallen exponentially with the Moore's law shrinking of process feature size.
Це збільшення споживання відбувається, навіть якщо енергія, споживана єдиною схемою CMOS для зміни стану, експоненціально знизилася за законом Мура, що зменшує розмір процесу.

This occurs as a result of a gradual decrease in ambient temperature and an increase in consumption by cities heating companies and private households.
Це відбувається в результаті поступового зниження температури навколишнього повітря і збільшення споживання з боку комунальних теплоенергетичних підприємств(ТКЕ) і приватних домогосподарств.

Exactly the increase in consumption in physical terms and the continuation of the redistribution of consumption patterns towards more expensive medicines will be the tendency of the following periods.
Саме збільшення споживання в натуральному виразі та продовження перерозподілу структури споживання у бік дорожчих ліків буде тенденцією наступних періодів.

However, sales statistics in national retail networks indicates that the main increase in consumption is due to the growth in sales of low-priced imported wines.
Однак статистика продаж в національних роздрібних мережах свідчить про те, що основний приріст споживання відбувається завдяки зростанню реалізації імпортних вин низького цінового сегмента.

With an increase in consumption of fruits& vegetables and growth in demand for tropical and exotic fruits& vegetables in the developing countries, globally; this segment is likely to witness a growth by 2022.
Також при глобальному збільшенні споживання фруктів і овочів і зростання попиту на тропічні та екзотичні фрукти та овочі в країнах, що розвиваються цей сегмент, ймовірно, також зросте до 2022 року.

According to statistics, as regards most of the categories of drugs, Romania is under the European average, but an increase in consumption has been reported in all age brackets.
Згідно зі статистичними даними, у Румунії вживання наркотичних препаратів є нижче європейського середнього показника, але на рівні всіх вікових категорій спостерігається зростання споживання.

But population growth, combined with an increase in consumption, is now seen as the main driver of change in the Earth system.
Але зростання чисельності населення в поєднанні зі збільшенням споживання зараз розглядають як"зростання" головний рушій змін в системі Землі.

Encouraging factors are the decline in world fertility rates, slowing the rate of forest loss in the Amazon forest, the increase in consumption of renewable energy, tax for air pollutants.
Обнадіює зниження світових показників народжуваності, уповільнення темпів втрати лісів в лісах Амазонії, збільшення споживання відновлюваної енергії, податок для забруднювачів повітря.

Results showed that for each 10 percent increase in consumption of ultra-processed food, there was a 14 percent increased risk of dying early due to any cause.
Результати показали, що 10% збільшення споживання ультра-оброблених продуктів може збільшити ризик передчасної смерті від будь-якої причини на 14%.

Estimates by the U.S. Department of Energy anticipate that the world demand will rise by more than 50 percent between 1993 and 2015, with the most significant increase in consumption occurring in the Far East.
За оцінками Міністерства енергетики США, світовий попит зросте більш ніж на 50% у період між 1993 і 2015 роками, причому найбільш значне зростання споживання буде спостерігатися на Далекому Сході.

Despite the expected slight increase in consumption, good crop yields in 2017 make it possible to say with a high degree of probability that there will be no significant reduction in stocks compared to the record level of the current season.
Незважаючи на очікуваний невелике зростання споживання, хороші види на врожай зернових у 2017 році дозволяють з великою ймовірністю стверджувати, що значного скорочення запасів у порівнянні з рекордним рівнем поточного сезону не відбудеться.

For example, population growth in the period from 60 to 90, 20 th century led to an increase in consumption of forest products like lumber and wood products used as fuel.
Приміром зростання населення в період з 60 по 90 року 20 століття привів до зростання споживання лісової продукції, як пиломатеріалів, так і лісової продукції, що використовується як паливо.

Taking into account the cold weather and associated increase in consumption and gas prices in Europe, Naftogaz called on the population and enterprises of the country to reduce gas consumption for a couple of days- before contracting the necessary volumes of gas in Europe and the forecasted warming.
Зважаючи на холоди й пов'язане з цим зростання споживання й цін на газ у Європі,«Нафтогаз» закликав населення й підприємства України скоротити споживання газу за кілька діб- до контрактації компанією необхідних обсягів газу в Європі та прогнозованого потепління.

Studies show that it would be necessary to produce an additional 8.4 million new tyres annually to replace the same number of retreaded tyres per year, which would require an increase in consumption of 500 million liters of oil per year.
Дослідження показують, що щорічно необхідно буде виготовляти 8, 4 мільйонів нових шин для заміни такої ж кількості відновлених, що вимагатиме збільшення споживання нафти на 500 мільйонів літрів.

The report reflects three major challenges that Ukrainian coal mining sector is currently facing: deficit of steam coal at power stations conditioned by increase in consumption, disruption of coking coal supplies from Russia and hourly wage introduction initiated with an aim to reduce high death rates.
У 2008-му році розвиток вугільної галузі характеризується трьома основними тенденціями:(і) дефіцитом енергетичного вугілля на генеруючи станціях, обумовленого зростанням споживання;(іі) проблемами з постачанням російського коксую чого вугілля;(ііі) пілотним запровадженням погодинної оплати праці з метою зменшення високого рівня смертності на шахтах.

During a meeting with the Prime Minister, market participants said about the systemic problems in the LPG market, as well as informed about the increase in consumption of LPG, the interruption to supplies and no storage for the resource.
Під час зустрічі з прем'єром учасники ринку заявили про системні проблеми на ринку ЗВГ, а також поінформували про підвищення споживання автогазу, збої в його поставках і відсутності сховищ для ресурсу.