What is the translation of " INCREASE IN CONSUMPTION " in Romanian?

• creșterea consumului
• creştere a consumului
• o creştere a consumului

Examples of using Increase in consumption in English and their translations into Romanian

Unfortunately, we don't see investment matching this increase in consumption.
Din nefericire, nu vedem şi o evoluţie a investiţiilor cuplată la evoluţia consumului.

This increase in Consumption then reduces the size of the Effect of the Improved Technology on Total Energy Use.
Această creştere a consumului va reduce ulterior dimensiunile efectului tehnologiilor îmbunătăţite asupra utilizării generale de energie.

An important feature of 2018 was the increase in consumption due to wage growth.
O caracteristică importantă a anului 2018 a fost creșterea consumului datorată creșterii salariilor.

They say that an increase in consumption tax, means the poor would pay a much higher percentage of their income than through personal taxes.
Se spune ca o crestere a taxei de consum, inseamna ca cei saraci vor platii un procentaj mai ridicat din venitul lor decat prin taxele personale.

Results that have two explanations, on the one hand the increase in consumption at home and in the car.
Rezultate care au două explicații, pe de o parte creșterea consumului la domiciliu și în mașină.

Respectively, the increase in consumption gives rise to tuna and economic growth by increasing the volume of excises and taxes that are collected to the budget.
Respectiv, creșterea consumului dă tonul și creșterii economice prin majorarea volumului de accize și taxelor care sunt colectate la buget.

This has led to an increase in demand, and implicitly an increase in consumption.”.
Şi acest lucru a dus la o creştere a cererii, ceea ce a însemnat, evident, şi o creştere a consumului".

This evolution was determined by the higher-than-expected increase in consumption and exports of goods and services, which grew quicker than imports.
Această evoluție s-a datorat creșterii peste așteptări a consumului și a exporturilor de bunuri și servicii care au avansat mai rapid decât importurile.

From the first and second oil crisis, and since 2000, rising oil prices have consistently resulted in an increase in consumption and price of coal.
De la şocurile petroliere prima şi a doua, iar din 2000, creşterea preţurilor la petrol au dus în mod constant într-o creştere a consumului şi a preţului de cărbune.

The presence of an 5G connection means in fact an increase in consumption and therefore requires an increase in the size of the batteries.
Prezența unei conexiuni 5G înseamnă de fapt o creștere a consumului și, prin urmare, necesită o creștere a dimensiunii bateriilor.

High food consumer prices are a source of concern because they put pressure on household incomes in particular now at a time when an increase in consumption is needed.
Prețurile de consum ridicate la alimente reprezintă o sursă de îngrijorare deoarece exercită presiuni asupra veniturilor gospodăriilor, mai ales că în prezent este necesară o creștere a consumului.

The meter is able to withstand a short-term increase in consumption by 20%, without any problems will take increasing regulatory pressure to 10%.
Aparatul de măsură este capabil să reziste la o creștere pe termen scurt a consumului cu 20%, fara probleme va lua o presiune crescândă de reglementare până la 10%.

According to statistics, as regards most of the categories of drugs, Romania is under the European average, but an increase in consumption has been reported in all age brackets.
Potrivit statisticilor, România se situează pentru majoritatea drogurilor sub media europeană, dar la nivelul tuturor grupelor de vârstă se constată o creştere a consumului.

It noted that an expected increase in consumption of 0.6% of EU GDP would bring about a net increase in job numbers for all 25 EU Member States of approximately 600 000.
Creşterea preconizată a consumului de 0,6% din PIB-ul UE ar determina o creştere netă a locurilor de muncă, pentru toate cele 25 de state membre, de aproximativ 600 000.

The increase in the current account deficit in the first half of 2018 reflected an increase in consumption and an increase in investment for imports.
Creșterea deficitului de cont curent în prima jumătate a anului 2018 a reflectat o creștere a consumului și o creștere a investițiilor pentru importuri.

It causes an increase in consumption and absorption of oxygen by cells, increases glucose uptake and energy reserves in the cells formed as a result of breakdown of glucose.
Provoacă o creștere a consumului și absorbția de oxigen de celule, crește absorbția glucozei și rezervele de energie in celule formate ca urmare a defalcare a glucozei.

At the same time, household consumption increased by 4.9 percent mainly due to the increase in consumption of goods and services in kind by 15.8 percent.
Totodată, consumul gospodăriilor populației, s-a majorat cu 4.9 la sută, preponderent, ca urmare a majorării componentei consumul de bunuri și servicii în natură cu 15.8 la sută.

The way we buy clothes has changed so much, so fast that few people have actually stepped back to understand the origin of this new model or the consequence of such an unprecedented increase in consumption.
Modul în care ne cumpere haine să schimbat atât de mult, atât de repede puţini oameni de fapt, să oprit la înţeleagă originea acestui nou model, sau consecinţe o astfel de creştere fără precedent a consumului.

Cheese exports out of the EU are generally competitive but an increase in consumption outside the EU is dependent on sustained global economic growth over a period of time.
Exporturile de brânză din UE sunt în general competitive, dar o creştere a consumului în afara UE depinde de creşterea economică globală susţinută pe o anumită perioadă de timp.

But in 2010, high unemployment and a reduced labour force participation rate, combined with very modest wage increases, do not indicate any increase in consumption, rather the opposite.
Însă în anul 2010, şomajul crescut şi rata redusă de ocupare a forţei de muncă, combinate cu creşteri salariale foarte modeste, nu indică nicio creştere a consumului, ci mai degrabă contrariul.

A second, additional tariff quota of 353000 tonnes should be opened to cater for the increase in consumption resulting from enlargement of the Community in 1995, with the same rate applying.
Un al doilea contingent suplimentar de 353 000 tone trebuie deschis pentru a răspunde creşterii consumului ce rezultă din extinderea Comunităţii în anul 1995, aplicându-se aceeaşi rată.

(4) Whereas the increase in consumption resulting from enlargement of the Community warrants opening of an autonomous tariff quota of 353 000 tonnes; whereas this autonomous tariff quota should involve reduction to ECU 75 per tonne of the customs duty applicable beyond the above bound tariff quota; whereas this reduction is warranted by the need to guarantee adequate supply of the Community;
(4) întrucât creşterea consumului rezultată din extinderea Comunităţii justifică deschiderea unui contingent autonom de 353 000 tone; întrucât este necesar, în cadrul acestui contingent autonom, să se reducă la 75 ECU pe tonă rata taxei vamale care se aplică peste contingentul tarifar garantat menţionat anterior; întrucât această reducere se justifică în special prin necesitatea garantării unei aprovizionări suficiente a Comunităţii;

Following the increase in the number of businesses and the revival of the economic environment, the increase in the number of employees, the reduction of the number of unemployed and the increase in consumption, the program for stimulating the establishment of SMEs, called"Start-up Nation- Romania", offers a grant of 100% Up to 200,000 lei/ project to a maximum of 10,000 beneficiaries per year.
Urmărind creșterea numărului de afaceri și revigorarea mediului economic, creșterea numărului de salariați, reducerea numărului de șomeri și creșterea consumului, programul pentru stimularea înfiinţării IMM-urilor, denumit“Start-up Nation- România”, oferă finanțare nerambursabilă de 100% în valoare maximă de până la 200.000 lei/proiect unui număr maxim anual de 10.000 de beneficiari.

This loss of market share reflects the fact that, despite an increase in consumption, the Union industry's sales were not able to progress at the same pace in the period considered but remained somewhat stable.
Această pierdere a cotei de piață reflectă faptul că, în pofida creșterii consumului, vânzările realizate de industria din Uniune nu au putut să progreseze în același ritm în perioada examinată, dar au rămas relativ stabile.

As a rule, noticeable increases in consumption figures follow the introduction of this treatment option at national level.
Ca o regul≤ general≤, au urmat creªteri considerabile ale cifrelor de consum, dup≤ introducerea acestei op†iuni de tratament la nivel na†ional.

First of all, during a festival we can identify important increases in consumption, favoured by the availability of a great number of diverse cultural goods, more often than not accessible at lower costs.
În primul rând, în preajma lor putem identifica creşteri importante ale consumului, favorizate de disponibilitatea unui număr mare de bunuri culturale diverse, nu de puţine ori accesibile la costuri mai mici.

Frequent start-up causes intense wear of fluorescent lamps and an increase in energy consumption.
Pornirea frecventă provoacă o uzură intensă a lămpilor fluorescente și o creștere a consumului de energie.

Thus, mixing two types of incompatible greases may lead to an increase in grease consumption.
Astfel, amestecarea a două tipuri de unsori incompatibile poate duce la creșterea consumului de unsoare.

A reduction in greenhouse gas emissions and an increase in the consumption of renewable energy;
Reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră şi creşterea consumului de energie regenerabilă;

The additional distance driven(millions of kilometres!) produces an increase in fuel consumption and a corresponding increase in pollution.
Traseele suplimentare(care însumează milioane de kilometri!) implică o creştere a consumului de carburant şi, în consecinţă, a poluării.