What is the translation of " INCREASE IN CONSUMPTION " in Danish?

• stigningen i forbruget
• forøgelse af forbruget
• forbrugsstigningen
• stigning i forbruget
• stigning i forbrug
• væksten i forbruget
• det oegede forbrug

Examples of using Increase in consumption in English and their translations into Danish

Production increased by 19% between 1996 and 1997, coinciding with an increase in consumption.
Produktionen steg med 19% mellem 1996 og 1997, hvilket faldt sammen med en stigning i forbruget.

The increase in consumption in 1996 was caused by a large increase in imports from the countries concerned.
Forbrugsstigningen i 1996 skyldtes en stor stigning i importen fra de pågældende lande.

Post-war periods generally involve a long-term increase in consumption because purchasing power spreads to everyone.
Efterkrigstiden er generelt en lang brat stigning i forbrug, fordi samfundene breder købekraft ud til alle.

Despite a 16% increase in consumption between 1997 and 1999, the Community industry lost over 7 percentage points market share.
Trods en forbrugsstigning på 16% mellem 1997 og 1999 mistede EF-erhvervsgrenen over 7 procentpoint markedsandele.

This does not mean that the capitalist crisis that appears as overproduction can be overcome by an increase in consumption.
Dermed være ikke sagt, at den kapitalistiske krise, der viser sig som overproduktion, kan løses gennem en forøgelse af konsumtionen.

Production of the increased volume of textiles causes an increase in consumption of primary energy of just under 500 per cent.
Produktionen af tekstilmængden forårsager en forøgelse af forbruget af primær energi på knap 500.

During the investigation period their sales volume increased by 5%, namely an increase below the increase in consumption.
Deres salg steg 5% i undersøgelsesperioden, dvs. en stigning, som var mindre end stigningen i forbruget.

What is seen is that the increase in consumption is not unusual but the increase in investment expenditures is quite surprising.
Hvad der ses, at stigningen i forbruget er ikke usædvanlig, men stigningen i investeringsudgifter er ganske overraskende.

The change in mode of transport home, as shown in figure 1.23, means an increase in consumption of primary energy corresponding to approx.
Ændring af hjemtransporten betyder, som det fremgår af figur 1.23, en stigning i forbrug af primær energi svarende til ca.

Thus the demand schedule provides the information about marginal benefit that is needed to place a money value on an increase in consumption.
Dermed efterspørgslen tidsplan giver oplysninger om marginale fordele, som er nødvendig for at placere et pengebeløb på en stigning i forbruget.

The meter is able to withstand a short-term increase in consumption by 20%, without any problems will take increasing regulatory pressure to 10.
Måleren er i stand til at modstå en kortsigtet stigning i forbruget med 20%, uden problemer vil tage øget administrativt fokus på at 10.

The report says on the official website, it DFL response to changes in user behavior and increase in consumption of video on mobile devices.
Rapporten siger på den officielle hjemmeside, det DFL reaktion på ændringer i brugeradfærd og stigning i forbruget af video på mobile enheder.

The increase in benefits resulting from an increase in consumption is the sum of the marginal benefit times each incremental increase in consumption.
Den øgede fordele, der skyldes en stigning i forbruget er summen af de marginale fordele gange hvert gradvis forøgelse af forbruget.

The objective must therefore be to ensure that the average increase in beef production does not exceed the increase in consumption.
Målet må derfor være at skabe sikkerhed for, at den gennemsnitlige stigning i oksekodsproduktionen ikke overstiger forbrugsstigningen. Dette medfører et produktionsmål på 7,6 mio t i 1988.

Unfortunately, this increase in consumption will primarily take the form of greater use of fossil fuels, increasing emissions of CO2 into the atmosphere as a result.
Desværre vil dette øgede forbrug først og fremmest give sig udslag i større anvendelse af fossile brændstoffer med en stigende udledning af CO2 i atmosfæren til følge.

On budgetary stabilizers, the threshold figures should be adjusted upwards in line with the increase in consumption since their introduction in 1987.
Vedrørende budgetstabilisatorer: tærskelniveauerne bør justeres opad i overenstemmelse med stigningen i forbruget siden deres indførelse i 1987.

The increase in consumption in the low range segment is shown separately because it is in this segment that 97% of the imports from the countries concerned in the investigation period were concentrated.
Forbrugsstigningen i den laveste kategori er angivet separat, fordi 97% af importen fra de pågældende lande i undersøgelsesperioden var koncentreret i denne kategori.

Unfortunately, the constraints of the trade limit the extent to which consumer prices can fall in response to a given market situation, and this curbs any increase in consumption.
Uheldigvis formindskes i handelsleddet de følgevirkninger, som en given markedssituation kan have i retning af et fald i forbrugerpriserne, og derved bremses indirekte en forbrugsstigning.

If possible recoverable reserves are included, even a world average annual increase in consumption of 5%- 6% could, in purely quantitative terms, be met into the next century.
Hvis man dertil lægger de mulige tilgængelige reserver, kan man rent mængdemæssigt dække selv en gennem snitlig forbrugsstigning i verden på 5-6% et stykke ind i det næste århundrede.

Secondly, the production of ACF has not increased in the same proportion as the decrease in the production of AHF but has followed the increase in consumption of ACF.
For det andet er produktionen af omformningsfolie ikke steget i samme omfang, som produktionen af husholdningsfolie er faldet, men har fulgt stigningen i forbruget af omformningsfolie.

This increase in consumption is linked to the developments of the demand for aluminium and the increasing demand for fluorocarbons(refrigerants) as well as their specific fluorspar requirements.
Denne stigning i forbruget var forbundet med udviklingen i efterspørgslen efter aluminium og den stigende efterspørgsel efter fluorcarboner(kølemidler) samt de specifikke krav til flusspat.

With the exception of Denmark(+ 6,2% only) and Italy at the other extreme(+ 28,4%), the increase in consumption over the whole period was close to the Community average in most countries+ 18,8% for the Community of Ten.
Bortset fra Danmark(kun+ 6,2%) og Italien som det andet yderpunkt(+ 28,4%) lå væksten i forbruget for hele perioden i de fleste lande tæt på EF gennemsnittet+ 18,8% for EF 10.

The increase in consumption in 1997 and the investigation period was mainly due to a one-off increase in demand from retailers arising from the introduction of the Euro"Euro-effect.
Stigningen i forbruget i 1997 og undersøgelsesperioden skyldtes hovedsagelig en enkeltstående stigning i efterspørgslen fra detailhandlende som følge af indførelsen af euroen"euro-effekten.

Figure 1.15 Result of scenario 7- significant changes- for translation of Danish terms see glossary in annex 11 The graphs show that production of the 18 T-shirts causes an increase in consumption of primary energy of 1200 per cent.
Figur 1.15 Resultat af scenario 7- væsentlige ændringer Af graferne ses, at produktionen af de 18 T-shirts forårsager en forøgelse af forbruget af primær energi på 1200.

When the increase in consumption is small compared to the total consumption the gross benefit is adequately approximated, as is shown in a welfare analysis, by the market value of the increased consumption; i.e.
Når det oegede forbrug er lille sammenlignet med det samlede forbrug af brutto fordel er tilstrækkeligt tilnærmes, som er vist i en velfærd analyseaf markedsværdien af det oegede forbrug, dvs.

Between 1997 and the IP the Community industry regained production and sales but its share of the Community market decreased, since the increase in consumption during that period was only to the benefit of imported CTVs.
Mellem 1997 og undersøgelsesperioden skete der en genrejsning af EF-erhvervsgrenen produktion og salg, men den markedsandel i Fællesskabet faldt, da væksten i forbruget kun var til fordel for importerede farvefjernsynsmodtagere.

Gross Benefits of an Increase in Consumption is an Area Under the Demand Curve The increase in benefits resulting from an increase in consumption is the sum of the marginal benefit times each incremental increase in consumption.
Brutto fordelene ved en stigning i forbruget er et område under efterspørgsel kurven Den øgede fordele, der skyldes en stigning i forbruget er summen af de marginale fordele gange hvert gradvis forøgelse af forbruget.

Table 5 shows that of the nine categories analysed, arranged in descending order of performance between 1974 and 1984, only cans and metal boxes and the steel tube industry recorded an increase in consumption in absolute terms.
Tabel 5 viser, at af de ni analyserede sektorer anført efter faldende præstation i perioden 1974-1984, er der kun inden for sektorerne for emballage og stålrør sket en forøgelse af forbruget i absolutte tal.

On revenue growth impacted the increase in tariffs, as well as the increase in consumption of additional services- mul′tiskrin, interactive services, connection of additional packages of TV channels and video-on-demand online cinema operators, rabotaûŝie by model: OTT.
På omsætningsvæksten påvirket stigningen i taksterne, samt stigningen i forbruget af yderligere tjenesteydelser- mul′tiskrin, interaktive tjenester, tilslutning af yderligere pakker af tv-kanaler og video-on-demand online biografer, rabotaûŝie ved model: OTT.

I would also like to note that each increase in autonomous tariff quotas benefits non-traditional ACP countries and that EU producers always profit from an increase in consumption as their production quantities are not limited.
Endvidere vil jeg gerne gøre opmærksom på, at enhver forhøjelse af de autonome toldkontingenter kommer de ikke-traditionelle AVS-stater til gode og at EU-producenterne altid nyder godt af en stigning i forbruget, fordi deres produktionsmængder ikke er begrænsede.

How to use "increase in consumption" in an English sentence

The rate of increase in consumption of LPG is not rising (Figure 3).

But Calderón, also, is aware of the great increase in consumption at home.

It is best to discuss any planned increase in consumption with a doctor.

There was a 20% increase in consumption per operative based on 2012 levels.

An increase in consumption in Angola is associated with its growing agricultural sector.

However, it won’t lead to an increase in consumption of fruits and vegetables.

As technology advances, consumers should expect to see an increase in consumption methods.

All this is leading to a tremendous increase in consumption of mobile videos.

But this does not explain the alarming increase in consumption since the war.

The increase in consumption since the 1970s is fueling the nation’s health woes.

How to use "forøgelse af forbruget, stigningen i forbruget" in a Danish sentence

Forøgelse af forbruget af produkter med iodindhold hjælper med at normalisere kroppen og stimulerer produktionen af ​​thyroxin.

For boligbyggeriets vedkommende regnes med en stigning (i faste priser) på 7-8 pet., og stigningen i forbruget anslås at blive af størrelsesordenen 5 pet., ligeledes regnet 1 faste priser.

Med henblik på at tage højde for stigningen i forbruget af datatjenester og de mindskede omkostninger pr.

En midlertidig forøgelse af forbruget i kommuner og regioner til at afvikle sagspukler og indhente efterslæb nævnes også som mulighed.

Stigningen i forbruget af gas og elektricitet er på over 4% årligt, mens forbruget af olie har holdt sig på nogenlunde samme niveau igennem de sidste 25 år.

I opsvinget i både 90’erne og 00’erne var stigningen i forbruget både drevet af højere indkomst og øget forbrugstilbøjelighed hos husholdningerne.

Stigningen i forbruget af kvaliteten Blandet papir og pap på tons modsvarer faldet i forbruget af kvaliteten Bedre kvaliteter.

Stigningen skyldes øget laboratorieaktivitet, herunder den afledte effekt af en forøgelse af forbruget af demineraliseret vand på 200 m3.

Stigningen i forbruget af biomasse skyldes dels en øget andel Ifølge oliebranchen er det realistisk at hive værdier for ekstra 1350 mia.

Analysen viser, at den fortsatte teknologiudvikling af køretøjer, som anvender el og gas, kan føre til en betydelig forøgelse af forbruget af el og gas i.