What is the translation of " INCREASE IN CONSUMPTION " in Slovak?

• zvýšenie spotreby
• nárast spotreby
• zvýšenia spotreby

Examples of using Increase in consumption in English and their translations into Slovak

Increase in consumption is expected.
Predpokladá sa aj nárast spotreby.

Thus, a healthy economy requires a steady increase in consumption.
Okrem toho, fungujúce hospodárstvo si predsa vyžaduje neustále zvyšovanie spotreby.

Industrial growth and increase in consumption have changed the environment.
Rozvoj priemyslu aj spotreby zmenil naše životné prostredie.

We believe Latin American future growth will be driven by an increase in consumption.”.
Veríme, že budúci ekonomický rast Latinskej Ameriky bude poháňaný rastom domácej spotreby.

It currently has the largest increase in consumption, not only as pipe material.
V súčasnej dobe má najäčší nárast spotreby, a to nie len ako trubný materiál.

This increase in Consumption then reduces the size of the Effect of the Improved Technology on Total Energy Use.
Takéto zvýšenie spotreby by následne znížilo rozsah vplyvu zlepšených technológií na celkovú spotrebu energie.

Results that have two explanations, on the one hand the increase in consumption at home and in the car.
Výsledky, ktoré majú dve vysvetlenia, na jednej strane nárast spotreby doma aj v aute.

But the increase in consumption as a whole is relatively low, a maximum of several million tons per year.
Nárast spotreby ako celku je však relatívne nízky, maximálne niekoľko miliónov ton ročne.

The rise in production is mainly because of an expected increase in consumption and stable inventories.
Nárast produkcie by mal nastať predovšetkým v dôsledku očakávaného zvýšenia spotreby a stabilných zásob.

Will there be increase in consumption at all and will the consumers be willing to finance it through loans?
Stúpne vôbec spotreba vzhľadom na rozšírenú ponuku a budú ju spotrebitelia ochotní financovať na úver?

At the same time, artists and authors have struggled to see comparable increases in revenues from this increase in consumption.
Pritom však umelci a autori nezaznamenali porovnateľný nárast príjmov z tohto zvýšenia spotreby.

The demographics and increase in consumption of water with a rise in per capita income are the most important drivers on water.
Demografia a zvýšenie spotreby vody s nárastom príjmu na obyvateľa sú najdôležitejšími hnacími silami vody.

France leads with 21 kg, while Poland ison the other side of scale with 8 kg per capita, however, with the highest annual increase in consumption.
Najviac jogurtom pritom holdujú Francúzi(21kg) a najmenej Poliaci s 8 kg na obyvateľa, no s najvyšším ročným prírastkom spotreby.

However, gas is expected to experience the strongest increase in consumption of all fossil fuels for the entire period to 2030.
Napriek tomu sa očakáva, že počas celého obdobia do roku 2030 zaznamená plyn najsilnejší nárast v spotrebe spomedzi všetkých fosílnych zdrojov energie.

It should be noted that over the period 1999 to the IP, the increase in imports and market shares from the country concerned coincided with an increase in consumption of 9%.
Treba poznamenať, že v obodobí od roku 1999 až do OV sa zvýšenie dovozov a podielov na trhu z príslušnej krajiny zhodovalo s nárastom spotreby vo výške 9%;

The meter is able to withstand a short-term increase in consumption by 20%, without any problems will take increasing regulatory pressure to 10%.
Prístroj je schopný odolať zvýšenie krátkodobej spotreby o 20%, a to bez akýchkoľvek problémov bude mať rastúci regulačný tlak na 10%.

The increase in health care spending in these countries is another key factor in the increase in consumption of nitrile gloves.
Zvýšenie výdavkov na zdravotnú starostlivosť v týchto krajinách je ďalším kľúčovým faktorom pri zvyšovaní spotreby nitrilových rukavíc.

Electric vehicles use relatively little electricity and the increase in consumption will be more than covered by ambitious expansion plans for renewable energy sources throughout Europe.
Elektrické vozidlá spotrebujú relatívne málo elektrickej energie a zvýšenie spotreby bude viac než pokryté ambicióznymi plánmi rozširovania obnoviteľných zdrojov energie v celej Európe.

China drank 1.865 billion bottles of red wine last year, or in trade terms 155 million nine-liter cases, contributing to a 136 percent increase in consumption over five years.
Čínski spotrebitelia v minulom roku nakúpili 1,865 miliardy fliaš červeného vína, čo prispieva k 136 percentnému rastu spotreby v priebehu posledných piatich rokov.

According to a study by French and Brazilian researchers, a 10 percent increase in consumption of ultra-processed foods was associated with a 12 percent increase in the risk of overall cancer and an 11 percent increase in breast cancer.
Podľa štúdie francúzskych a brazílskych výskumníkov bolo 10-percentné zvýšenie spotreby ultra-spracovaných potravín spojené s 12-percentným nárastom rizika celkovej rakoviny a 11-percentným nárastom rakoviny prsníka.

But in 2010, high unemployment and a reduced labour force participation rate, combined with very modest wage increases, do not indicate any increase in consumption, rather the opposite.
Vysoká nezamestnanosť a obmedzená účasť pracovnej sily na trhu práce spolu s veľmi skromným zvyšovaním miezd však v roku 2010 nesľubujú žiadny nárast spotreby, skôr naopak.

These results should be interpreted with caution, but we expect that the increase in consumption of healthy food in the mono- and disaccharide group, such as fruits and vegetables rich in antioxidants may partly explain these results.".
Tieto výsledky by mali byť interpretované s opatrnosťou, ale očakávame, že zvýšenie spotreby zdravých potravín v mono- a disacharidové skupiny, ako je ovocie a zeleniny bohaté na antioxidanty môže čiastočne vysvetliť tieto výsledky.".

In its World energy outlook 2016 report, the International Energy Agency(IEA) considers that there will be a 30% increase in global energy demand by 2040 and anticipates an increase in consumption of all modern fuels.
Medzinárodná agentúra pre energetiku(IEA) vo svojej správe o Energetickom výhľade sveta v roku 2016 usudzuje, že do roku 2040 sa zvýši celosvetový dopyt po energii o 30%, a predpokladá nárast spotreby všetkých moderných palív.

With global stocks down just 14%, no one is predicting general olive oil shortages, even with a 75% increase in consumption of olive oil over the last 25 years as demand pushed into non-traditional markets.
Celosvetové zásoby klesli len o 14 percent, čiže nikto nepredpovedá všeobecný nedostatok olivového oleja a to aj so 75 percentným nárastom spotreby olivového oleja za posledných 25 rokov, keďže dopyt sa rozvinul aj na netradičné trhy.

A 10 percent increase in consumption of ultraprocessed foods increased salt, sugar, and saturated fat intake and decreased fiber intake, leading to a 14 percent increased risk of death from hypertension, cancer, obesity, and dyslipidemia.
Percentné zvýšenie spotreby vysoko spracovaných potravín zvyšovalo príjem soli, cukru a nasýtených tukov a naopak znížilo príjem vlákniny, čo viedlo k 14-percentnému zvýšeniu rizika úmrtia na hypertenziu, rakovinu, obezitu a dyslipidémiu.

Despite the fact that more creative content is being consumed today than ever before, on services such as user-uploaded content platforms and content aggregation services, the creative sectors have not seen a comparable increase in revenues from this increase in consumption.
Napriek skutočnosti, že v súčasnosti sa konzumuje viac kreatívneho obsahu než kedykoľvek predtým prostredníctvom služieb, ako sú platformy, na ktoré používatelia nahrávajú obsah, a služby agregácie obsahu, kreatívne sektory nezaznamenali porovnateľný nárast príjmov z tohto zvýšenia spotreby.

The emergence of new economies which differ greatly from each other, the generalised and globalised increase in consumption, the competition for essential goods and raw materials, the threat of social revolt, the risk of preference for muscular political regimes, all these new realities require analysis and, in particular, a more strategic proposal with a different view of the future.
Vznik nových hospodárstiev, ktoré sa medzi sebou významne odlišujú, všeobecný a globálny nárast spotreby, hospodárska súťaž v oblasti tovarov základnej spotreby a nerastných surovín, hrozba sociálnych nepokojov, riziko uprednostňovania silných politických režimov- všetky tieto nové skutočnosti si vyžadujú analýzu a predovšetkým strategickejšie návrhy s odlišným pohľadom na budúcnosť.

Despite the fact that more creative content is being consumed today than ever before(think of the record levels reached by the music), on services such as user-uploaded content platforms and content aggregation services, the creative sectors(among others rights holders, artists and producers) have not seen a comparable increase in revenues from this increase in consumption.
Napriek skutočnosti, že v súčasnosti sa konzumuje viac kreatívneho obsahu než kedykoľvek predtým prostredníctvom služieb, ako sú platformy, na ktoré používatelia nahrávajú obsah, a služby agregácie obsahu, kreatívne sektory nezaznamenali porovnateľný nárast príjmov z tohto zvýšenia spotreby.

Whereas they make it possible for family income to increase, which leads to increases in consumption, social security contributions and tax revenues, as well as revitalising the economy;
Keďže umožňujú zvyšovať rodinný príjem, čo vedie k zvyšovaniu spotreby, príspevkov sociálneho zabezpečenia a príjmov z daní, ako aj k obnove hospodárstva;