Що таке ЗРОСТАННЯ СПОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• consumption growth
• increase in consumption
• an expansion of consumption
• rising consumption
• the growing consumption
• growth in demand

Приклади вживання Зростання споживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2018 році зростання споживання сталі Китаєм сповільниться.
In 2018, China's consumption growth will slow down.

Враховуючи цей рівень заборгованості, дивно думати, що підвищення процентних ставок призведе до зростання споживання.
Given this level of debt, it is odd to think that raising interest rates would result in higher consumption growth.

МЕА очікує суттєвого зростання споживання нафти і газу до 2040 року.
IEA forecasts growth in demand for oil and gas until 2040.

Тенденція зростання споживання підживлювала ажіотажний попит на окремі види ліків.
The trend of consumption growth stimulated speculative demand in certain medicines.

У дослідженні, яке тривало цілий рік, зростання споживання молочних продуктів не привело до збільшення жирової маси.
In a one-year study, increased intake of dairy products did not affect changes in fat mass.

Постійне зростання споживання кави або чаю є тривожним знаком або може стати таким.
Permanent increase in consumption of coffee or tea is an alarming sign, or might become one.

Це призводить до зростання споживання в усіх сферах послуг.
This leads to an increase in consumption in all areas of services.

Зростання споживання енергії в G20, 2011 року, уповільнилося до 2%, після сильного зростання в 2010 році.
The energy consumption growth in the G20 slowed down to 2% in 2011, after the strong increase of 2010.

З червня до вересня включно істотно знизилося вироблення електроенергії в базовому режимі, за зростання споживання.
From June through September, baseload power generation decreased considerably, on the back of an increase in consumption.

Зростання споживання енергії нижче середнього 10-річного рівня було відзначене у всіх регіонах, за винятком Європи і Євразії.
Energy consumption growth was below the 10-year average for all regions except Europe and Eurasia.

З цієї причини сьогоднішні попередження про насування екологічному краху в основному спрямовані на зростання споживання, а не на зростання населення.
For this reason, today's warnings of impending ecological collapse mostly focus on rising consumption, not population growth.

Зростання споживання- сьогодні абоненти мережі Vodafone використовують в 3 рази більше мобільного інтернету, ніж у минулому році;
Consumption growth- today, the subscribers in the network Vodafone use 3 times more mobile Internet than last year;

На думку аналітиків Асоціації, зростання споживання бананів"відбувається швидше за інерцією", незважаючи на велику пропозицію яблук на ринку.
According to analysts of the Association, the increasing consumption of bananas“comes rather by inertia”, despite the large supply of apples on the market.

Зростання споживання, відповідно до очікувань турецької асоціації виробників сталі(DCUD), складе 7%(до 29 млн. т).
The growth of consumption, according to the expectations of the Turkish Steel Association(DCUD), will be 7%(up to 29 million tons).

І він зазначає, що"на тлі поступового посилення політики і повільне зростання заробітної плати і цін, зростання споживання буде залишатися в пригніченому стані".
And it notes that“amid gradual policy tightening and a slow pick-up in wages and prices, consumption growth will remain subdued”.

Зростання споживання на душу населення різко зростає, коли люди переходять з сільських аграрних економік в сучасні промислові економіки.
Growth of consumption per capita increases dramatically when people move from rural agrarian economies into modern industrial economies.

З цієї причини сьогоднішні попередження про насування екологічному краху в основному спрямовані на зростання споживання, а не на зростання населення.
For this reason, today's warning about the impending environmental collapse are mainly aimed at consumption growth, not population growth..

Наступні цифри показують зростання споживання викопного палива, таких як: нафта, вугілля та природний газ, а також відновлюваних джерел енергії за цей проміжок.
The following figures illustrate the growth in consumption of fossil fuels such as oil, coal, and natural gas as well as renewable sources of energy during this period.

Однак, враховуючи постійно зростаючий попит Туреччини на газ, імпорт з Азербайджану і з Курдистану може тільки ледь перевищити зростання споживання.
However, given Turkey's steadily increasing demand for gas, its imports from Azerbaijan of SD2 gas and gas from Kurdistan may only just exceed its own increase in consumption.

Загрозою фізичному здоров'ю нації є криза систем охорони здоров'я та соціального захисту населення, зростання споживання алкоголю і наркотичних речовин.
A threat to the nation's physical health can be seen in the crisis in the systems of public health and social protection of the population, in increasing consumption of alcohol and narcotics.

Якщо бажано збільшити заощадження, то правильна техніка полягає не в податкових пільгах на дохід, а в податкових штрафах на споживання, що підвищуються в міру зростання споживання.
If more savings are desired, the right technique is not tax breaks for income but tax penalties on consumption that rise as consumption rises.

(d) потребою уникати суттєвих збурень економік держав-членів і забезпечувати раціональний розвиток виробництва та зростання споживання в межах Союзу.
(d) the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union.

Згідно зі статистичними даними, у Румунії вживання наркотичних препаратів є нижче європейського середнього показника, але на рівні всіх вікових категорій спостерігається зростання споживання.
According to statistics, as regards most of the categories of drugs, Romania is under the European average, but an increase in consumption has been reported in all age brackets.

(d) потребою уникати суттєвої шкоди функціонуванню економік держав-членів і забезпечувати раціональний розвиток виробництва та зростання споживання в межах Союзу.
(d) the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union.

(d) потребою уникати суттєвих збурень економік держав-членів і забезпечувати раціональний розвиток виробництва та зростання споживання в межах Союзу.
(d) the need for avoiding serious disturbances in the economic life of Member States and for ensuring a rational development of production and an expansion of consumption within the Community.