Приклади вживання Збільшилася приблизно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Збільшилася приблизно до$.
It increased by approximately USD.Кількість світових опадів збільшилася приблизно на 1%.
Global casualty rates increased by approximately 1%.Він виявив, що швидкість іонізації збільшилася приблизно вчетверо порівняно зі швидкістю на рівні землі.
He found the ionization rate increased approximately fourfold over the rate at ground level.Кількість туристів у Львівській області у 2017 році збільшилася приблизно на 50%.
Number of tourists in Lviv region grows by some 50 percent in 2017.За словами вчених, за три дні вона збільшилася приблизно в три рази- на 800 тисяч км в довжину.
According to scientists, in three days it has increased about three times- on 800 thousand km in length.Під час аль цей раз середньорічна температура збільшилася приблизно на 1, 5 ° C.
During al this time the average annual temperature increased approximately on 1,5 °C.У минулому столітті температура Землі збільшилася приблизно на 1 градус за Фаренгейтом(0, 56 градусів за Цельсієм).
In the last century, Earth's temperature has risen about 1 degree Fahrenheit(0.56 degrees Celsius).У річному обчисленні кількість зареєстрованих імен збільшилася приблизно на 7, 9 млн, або 2,4%.
Domain name registrations have grown by approximately 7.9 million, or 2.4%.Пустеля Сахара збільшилася приблизно на 10 відсотків з 1920 року, повідомляється в журналі Journal of Climate.
The Sahara desert has grown about 10% in size since 1920, according to a 2018 study published in the Journal of Climate.З початку промисловоїреволюції кислотність поверхневих вод океану збільшилася приблизно на 30%.
Since the beginning of the Industrial Revolution,the acidity of surface ocean waters has increased approximately 30%.Пустеля Сахара збільшилася приблизно на 10 відсотків з 1920 року, повідомляється в журналі Journal of Climate.
The area of the Sahara desert has grown nearly 10 percent since 1920, according to a 2018 study published in the Journal of Climate.З початку промисловоїреволюції кислотність поверхневих вод океану збільшилася приблизно на 30%.
Since the beginning of the Industrial Revolution,the acidity of surface ocean waters has increased by about 30 per cent.У період з 2000 по 2010 рік чисельність населення держави збільшилася приблизно на 10% у розрахунку на Бюро перепису населення США.
Between the years of 2000 and 2010, the population of the state has increased about 10% based upon the U.S. Census Bureau.До всього можна пристосуватися,але кількість бідних людей, які живуть за межею бідності, за цей час збільшилася приблизно на три мільйони осіб, це відчутно.
Everything can be adapted,but the number of people living below the poverty line has increased by about three million people over this period, it is significant.За рахунок нього швидкість Майнінгу збільшилася приблизно в 4 рази, а швидкість підтвердження транзакцій досягла небувалих 2, 5 хвилин.
Due to it, the mining speed increased about 4 times, and the transaction confirmation rate reached an unprecedented 2.5 minutes.За словами фахівців,за останні п'ять років середня температура повітря на планеті збільшилася приблизно на 1, 2 градуса, що є серйозним показником.
According to experts,over the past five years the average temperature on the planet increased by about 1.2 degrees, which is a serious indicator.Видобуток нафти в США з нетрадиційних джерел в 2008-2012 роках збільшилася приблизно в п'ять разів, склавши до кінця 2012 року майже 1 млн барелів на день.
Production of crude oil from unconventional sources increased about fivefold in the United States between 2008 and 2012, reaching close to 1 million barrels a day by the end of 2012.Кількість туристів, які відвідали Київ у 2017 році, збільшилася приблизно на 21%, повідомила прес-служба Київради з посиланням на голову постійної комісії з питань бюджету та соціально-економічного розвитку Андрія Страннікова.
The number of tourists visited Kyiv in 2017 grew by some 21%, the press service of Kyiv City Council has reported, referring to head of the permanent commission for budget, social and economic development Andriy Strannikov.За даними МВФ, заборгованість китайських корпорацій,урядів і домашніх господарств за останнє десятиліття збільшилася приблизно на$ 23 трлн, а співвідношення боргу до ВВП зросла до більш ніж 250%- це набагато вище рівня.
According to the International Monetary Fund(IMF), Chinese corporate,government and household debt has increased by about $23 trillion in the last decade alone, and its debt-to-GDP ratio Кількість смертельних випадків за рік збільшилася приблизно на 100 тисяч осіб усього за 3 роки, а ДТП стали найчастішою причиною загибелі дітей і молоді віком від 5 до 29 років.
The number of fatalities annually has swelled by around 100,000 in just three years, with road accidents now the leading killer of children and young people between the ages of five and 29.З 2005 рокуобсяг прямих іноземних інвестицій в цей регіон збільшився приблизно на 50%.
Foreign direct investment has increased by about 50% since 2005.Ризик суїциду збільшився приблизно на 50% після операції.
The risk of self-harm emergencies increased by approximately 50% after surgery.Кількість міського транспорту збільшиться приблизно на одну третину до 2050 року.
Urban traffic will increase by roughly one-third Страхування роботодавцем здоров'ю абокластера охорони здоров'я страхової премії збільшився приблизно 7. eight% протягом 2006 року, тобто своєрідний подвійний рівень інфляції.
Premiums for employer medical insurance orgroup medical insurance increased by approximately 7.8% in 2006, which is almost double the inflation rate.Добробут населення світу в найближчі п'ять років збільшиться, приблизно, на 26% і в 2023 році досягне$399 трлн, прогнозує Credit Suisse.
The welfare of world's population in the next five years will increase approximately by 26% and in 2023 Кількість інженерних робіт в штаті Меріленд, як очікується, збільшиться приблизно на 16% в порівнянні з 2010 до 2020 року.
The number of engineering jobs in the state of Maryland is expected to increase by approximately 16% from 2010 Передбачається, що споживання молока збільшиться приблизно на 16% на душу населення, а середній надій молока на корову виросте на 23%.
Milk consumption is set to increase by around 16% per capita and the average milk yield per cow will rise До 2031 року некорінне населення Канади може збільшитися приблизно в чотири рази швидше, ніж решта населення.
Between now and 2031, the foreign-born population of Canada could increase approximately four times faster than the rest of the population.Викиди метану в атмосферу збільшилися приблизно на 150% за останні три століття, але дослідникам було важко визначити, звідки вони беруться;
Methane emissions to the atmosphere have increased by approximately 150% over the past three centuries, but it У порівнянні із 2010 роком рентні платежі збільшились приблизно на 16 відсотків за природний газ та майже на 29 відсотків за нафту та газовий конденсат.
Royalty payments have risen by approximately 16% for natural gas and almost 29% for oil and gas condensate.
