Що таке ЗБІЛЬШИТИ ФІНАНСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to increase funding
• to increase the financing
• increase funding

Приклади вживання Збільшити фінансування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього нам необхідно збільшити фінансування.
We must increase the funding.

Збільшити фінансування фундаментальних досліджень.
Increase funding for basic research.

ЄБРР має намір збільшити фінансування проектів в Україні.
EDB intends to increase financing of projects in Kyrgyzstan.

Ні, але збільшити фінансування профілактики наркоманії та реабілітації.
No, but increase funding for addiction prevention and rehabilitation.

Керівники судів просять збільшити фінансування на систему правосуддя.
Chief Justice calls for more funding for the Judiciary.

ЄБРР планує збільшити фінансування в гривні економіки України.
EBRD plans to increase financing of Ukraine's economy in national currency.

Наступного року Уряд планує збільшити фінансування армії на 14 млрд грн.
The Government plans to increase financing of the army for UAH 14 billion next year.

Так, і збільшити фінансування для того, щоб перемістити наше посольство в Єрусалим.
Yes, and increase funding in order to move our embassy to Jerusalem.

Барак обама запропонував збільшити фінансування досліджень хвороби альцгеймера.
Barack Obama has proposed to increase funding for Alzheimer's research.

Збільшити фінансування Фонду Шовкового шляху приблизно на 14, 5 млрд дол.
To increase funding for the Silk Road Fund by approximately 14.5 billion US dollars;

Менше, ми повинні збільшити фінансування для поліпшення існуючої системи замість.
Less, we should increase funding to improve the current system instead.

Уряд Норвегії нещодавно прийняв рішення збільшити фінансування в Україні для підвищення енергоефективності.
The Norwegian government has recently decided to increase funding to Ukraine for energy efficiency improvements.

Чи повинен уряд збільшити фінансування на CSA(Канадська асоціація стандартів)?
Should the government increase funding to the CSA(Canadian Standards Association)?

Ні, і федеральний уряд не повинно збільшити фінансування для будь-яких соціальних програм.
No, and the federal government should not increase funding for any social programs.

Чи повинен уряд збільшити фінансування на CSA(Канадська асоціація стандартів)?
Should the government increase funding to the CBC(Canadian Broadcasting Corporation)?

У наступні три роки Кабінет Міністрів планує збільшити фінансування системи охорони здоров'я на 25 млрд грн",- сказала вона.
In the next three years the Cabinet of Ministers plans to increase funding of the health system by 25 billion UAH",- she said.

Чи повинен уряд збільшити фінансування на CBC(Canadian Broadcasting Corporation)?
Should the government increase funding to the CBC(Canadian Broadcasting Corporation)?

Європейський банк реконструкції і розвитку(ЄБРР) має намір інвестувати 400 млн євро в проекти в Україні в 2016 році і збільшити фінансування в 2017 році.
European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) intends to invest 400 million euros in projects in Ukraine in 2016 and to increase funding in 2017.

Чи має уряд збільшити фінансування досліджень та лікування психічного здоров'я?
In reponse to: Should the government increase funding for mental health research and treatment?

Кабінет Міністрів запропонує парламенту збільшити фінансування українських дипломатичних представництв за кордоном.
The Government will offer the Parliament to increase the funding of Ukrainian diplomatic missions abroad.

Ні, але ми повинні збільшити фінансування, щоб пропонувати освіту та майстерні для ув'язнених.
No, but we should increase funding to offer education and skill building services for prisoners.

Одне- збільшити фінансування інвестиційних проектів, інше- максимізувати надходження до бюджету.
One is to increase the financing of investment projects, the other is to maximize budget revenues.

Уряд шукає можливість збільшити фінансування на закупівлю ліків для тяжкохворих українців.
The Government is looking for possibilities to increase funding for medicines for Ukrainian citizens affected by heavy diseases.

Він також повідомив, що Мінрегіон хоче збільшити фінансування розробки нормативних документів у сфері будівництва.
He also said that the Ministry of regional development wants to increase funding for the development of regulatory documents in the field of construction.

Опозиційний блок пропонує збільшити фінансування соціальних статей на 100 млрд гривень і підвищити прожитковий мінімуму із 1700 до 3200 гривень.
The Opposition Bloc proposes to increase the financing of social articles by UAH 100 billion and raise the subsistence minimum from UAH 1 700 to UAH 3 200.

Уряд пропонуватиме Парламенту збільшити фінансування українських дипломатичних представництв за кордоном.
The Government will offer the Parliament to increase the funding of Ukrainian diplomatic missions abroad.

Важливо, що на 2015 рік пропонується збільшити фінансування сфери енергозбереження та закласти в бюджет 15 млн.
It is important, that for the 2015 it is proposed to increase the financing of the energy efficiency and lay to the budget 15 million.

За словами Ковальчука, намір уряду збільшити фінансування МВС цього року майже на 2, 5 млрд. грн. у порівнянні з 2013 роком є необґрунтованим.
According to Kovalchuk, government's intention to increase funding for the Interior Ministry to nearly 2.5 billion is unreasonable.

Міністерство фінансів України планує збільшити фінансування програм, які є критично важливими для життя українців з тяжкими хворобами.
The Government is looking for possibilities to increase funding for programs which are critically important for Ukrainian citizens suffering from heavy diseases.

Польща головує в ЄС від 1 липня й уже пообіцяла збільшити фінансування новоприєднаних членів спільноти, а також активізувати співробітництво у галузі оборони.
Poland assumes the EU presidency July 1 and has made the union�s commitment to increase funding for new EU member states, as well as EU defense cooperation, its main initiatives.