Що таке ЗБІЛЬШУВАЛЬНЕ СКЛО Англійською - Англійська переклад

• magnifying glass
• a magnifying lens

Приклади вживання Збільшувальне скло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшувальне скло для стільниці ПлазмиName.
A magnification glass for the Plasma desktop.

Програма, також відома під назвою KMagnifier,- екранне збільшувальне скло KDE.
Also known as KMagnifier, a screen magnifier for KDE.

Якщо у вас є питання зір, збільшувальне скло може бути дуже важливу роль.
If you have eyesight issues, a magnifying glass can be very instrumental.

Так як вони дуже маленькі робити це варто уважно, можливо знадобиться збільшувальне скло.
Because they are so small, you may need a magnifying glass.

Гроші збільшувальне скло; це прискорить і освітить ваші справжні звички.
Money is a magnifying glass; it will accelerate and bring to light your true habits.

Для цього він, як і дерматовенеролог, може використовувати збільшувальне скло.
For this, he, like the dermatovenerologist, can use a magnifying glass.

Збільшувальне скло також може стати гарною підмогою при роботі з дуже дрібними матеріалами.
Also the magnifying glass can be a great helper when working with very tiny material.

Щоб легше було виміряти кількість осаду, можна використовувати збільшувальне скло.
To make it easier to measure the amount of sludge can be used a magnifying glass.

Можливо, вони використовували збільшувальне скло, іноді вони використовували пензлі з єдиною щетинкою.
Maybe they used magnifying glasses, sometimes they used brushes that had only one hair.

Щоб легше було виміряти кількість осаду, можна використовувати збільшувальне скло.
To make it easier to measure the amount of sediment, you can use a magnifying glass.

Через збільшувальне скло ви зможете побачити, що чорнила по краях ліній більше, ніж у середині.
Through a magnifying glass, you will be able to see more ink on the edges of the lines than in the middle.

Кілька годин по тому сонце світить на наступне збільшувальне скло, і виділяється інший запах.
A couple of hours later, the sun will shine on the next magnifying glass, and a different smell will be emitted.

Якщо сталося так, що у Вас при собі немає окулярів, будемо раді допомогти. Офіціант надасть Вам збільшувальне скло.
If you have forgotten glasses our waiter will provide you with magnifying glass.

В'язниця наче збільшувальне скло виокремлює найважливіші риси речей, а ще більше- людей.
A prison, like a magnifying glass, highlights the most important features of things, and especially of people.

До того ж сильно полегшити роботу допоможе збільшувальне скло або лупа і звичайна шкільна лінійка.
Besides greatly facilitate the work will help a magnifying glass or a loupe, and the usual range of school.

Найчастіше це означає, що збільшувальне скло використовується, щоб шукати жовтувато-сірий, сутінкову Ґрей, або засмага дорослих воші.
Oftentimes this means that a magnifying glass is used to look for yellowish grey, dusky grey, or tan adult lice.

Натомість все вийшло навпаки: утворився ефект збільшення, як збільшувальне скло на сторінках словника.
Instead, the opposite happened: It sort of created a magnification, like a magnifying glass, on the dictionary text.

Так Пападакіс почав«малювати»: використовуючи збільшувальне скло і сонячне світло, він випалював свої творіння на дереві.
So Papadakis began"drawing" using the magnifying glass and sunlight to etch his creations onto wood.

Збільшувальне скло для більш охайних дій з функцією уповільнення(зменшення чутливості) миші шляхом утримання клавіші Ctrl на клавіатурі.
Magnifying glass for more accurate actions and reducing the sensitivity of the mouse by holding down the Ctrl key on the keyboard.

Отоскоп є невеликим портативним пристроєм, що має збільшувальне скло і джерело світла на кінці.
An otoscope is a small hand-held device that has a magnifying glass and a light source at the end.

Це означає, що якщо початковий масштаб зображення близький до одиниці, то на відбитку ми розглядаємо об'єкт як би через збільшувальне скло.
This means that if the original image scale is close to unity, then on the print we see the object as if through a magnifying glass.

Знаменитий вигаданий детектив Шерлок Холмс використовував збільшувальне скло, щоб виявити ледь помітні, але важливі докази.
The famous fictional detective Sherlock Holmes used a magnifying lens to reveal barely visible but important evidence.

Збільшувальне скло допоможе в роботі з дрібними схемами для вишивання хрестом, а так само спростити завдання пов'язану з дрібними роботами.
A magnifying glass will help in working with small patterns for cross stitching, as well as simplify the task associated with small works.

Уранці сонячне світло світить униз на перше збільшувальне скло, фокусуючи пучок променів на чарку під склом..
In the morning, the sunlight will shine down on the first magnifying glass, focusing a beam of light on the shot glass underneath.

Друга лінза- це може бути звичайне збільшувальне скло від лупи- буде нашим окуляром- вона буде збільшувати зображення до необхідного нам розміру.
The second lens- it may be common magnifying glass of magnifying glass- will be our eyepiece- it will zoom in up to We need size.

Астрономи використали масивне скупчення галактик як рентгенівське збільшувальне скло, щоб заглянути у минуле майже на 9, 4 мільярда років.
Astronomers have used a massive cluster of galaxies as an X-ray magnifying glass to peer back in time, to nearly 9.4 billion years ago.

Збільште інфрачервону енергозберігаючу систему, край покращує контур об'єкта, деталі зображення чіткіше, збільшувальне скло частково збільшено, і легко проникнути.
Increase the infrared energy-saving system, the edge enhances the contour of the object, the image details are clearer, the magnifying glass is partially enlarged, and it is easy to penetrate.

Нарешті, він збільшив ті кристали, і той, хто дивився крізь збільшувальне скло, помічав, що там метушилися тисячі маленьких рибок.
Finally, it has increased those crystals, and the one who was looking through a magnifying glass, noticed that there were bustling thousands of small fish.