Що таке ЗБІЛЬШУЮТЬ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• increase their
• grow their

Приклади вживання Збільшують свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Групи збільшують свої ряди, приваблюючи три типи бойовиків:.
Groups increase their numbers by attracting three types of fighters:.

Комерційні банки отримують позики на більш вигідних умовах, збільшують свої резерви.
Commercial banks receive loans on more favorable terms, increase their reserves.

Це аксіома бізнесу, що успішні компанії збільшують свої доходи та прибутки з року в рік.
It's an axiom of business that great companies grow their revenues and profits year after year.

Створення шедевра- малоймовірна подія, так що ті, хто пишуть більше, збільшують свої шанси.
A masterwork is a low probability event, so those who produce more increase their odds.

Ті ж ув'язнені, хто підробляє гідами, помітно збільшують свої шанси на дострокове звільнення.
The same prisoners, who work as guides, noticeably increase their chances of early release.

Хоча ці країни збільшують свої внески, з тих пір як я приступив до роботи, вони повинні робити набагато більше".
While these countries have been increasing their contributions since I took office, they must do much more".

Люди, що згадують в своїх анкетах слово«любов», збільшують свої шанси її знайти.
People who mention the word“love” in their profiles increase their chances of finding it.

Малі підприємства збільшують свої інвестиції в цифровий маркетинг, оскільки традиційні маркетингові тенденції знижуються.
Small businesses are increasing their investment in digital marketing as traditional marketing efforts trend down.

Це аксіома бізнесу, що успішні компанії збільшують свої доходи та прибутки з року в рік.
It's a widely accepted axiom of business that great companies grow their revenues and profits year after year.

Домовившись не конкурувати на округах, опозиційні партії збільшують свої шанси перемогти PiS.
By agreeing not to put up rival candidates, the opposition parties increase their chances of defeating PiS.

За її допомогою пасажири отримують швидкий якісний сервіс, а аеропорти, агенції та квиткові агрегатори збільшують свої доходи.
With its help, the passengers get quick quality service and the airports, agencies and ticket aggregators increase their income.

Люди, які живуть в півмилі від веселого приятеля, збільшують свої шанси бути щасливими на 42 відсотки.
People who live within half a mile of a buoyant buddy increase their odds of being happy by 42%….

З іншого боку, торговці, що забезпечують їх усім необхідним для життя, відповідно збільшують свої залишки готівки.
On the other hand, the merchants who supply them with the necessities of life increase their cash holdings concomitantly.

Хоча ці країни збільшують свої внески, з тих пір як я приступив до роботи, вони повинні робити набагато більше»,- написав Трамп.
While these countries have been increasing their contributions since I took office, they must do much more,” Trump wrote on Twitter.

Мало хто знає, але є речовини, які в результаті приготування збільшують свої корисні властивості.
Few people know, but there are substances that, as a result of cooking, increase their useful properties.

Власники цієї повністю акредитованої кваліфікації значно збільшують свої шанси на заробіток та просування в рамках відповідного сектора…[-].
Holders of this fully accredited qualification greatly increase their chances of employment and promotion within a related sector…[-].

Попри те, що ці країни збільшують свої внески після того, як я обійняв посаду, вони повинні зробити набагато більше”,- заявив американський президент.
While these countries have been increasing their contributions since I took office, they must do much more," the president tweeted.

Усі опитані організації реалізують проекти цифрової трансформації та збільшують свої витрати на впровадження нових технологій.
All the organisations surveyed are going through digital transformation projects and are increasing their spending on emerging technologies.

Протягом багатьох років у Венеції під час великодніх свят стає все більш і більш популярним, і авіакомпанії часто збільшують свої ціни через це вимоги.
Over the years Venice during the Easter holidays has become more and more popular, and airlines often increase their prices because of this demand.

Усі опитані організації реалізують проекти цифрової трансформації та збільшують свої витрати на впровадження нових технологій.
All organizations surveyed are experiencing digital transformation projects and are increasing their spending on the integration of emerging technologies.

Вони збільшують свої залишки готівки тільки в тому випадку, якщо певні міркування, не пов'язані з припливом отриманих грошей, спонукають їх діяти таким чином.
They increase their cash holdings only if definite considerations, independent of the inflow of the money received, motivate them to act in this way.

В Україні регіональні компанії поступово збільшують свої піар-активності, передусім, це стосується виробників у сегменті В2В і брендів на ринку В2С.
In Ukraine regional companies increase their PR activities gradually, and primarily it concern to manufacturers in the B2B segment and brands on the B2C market.

Нагадаємо, що під час літнього сезону кількість пасажирів залізничного транспорту зростає у рази, тож відомі бренди збільшують свої рекламні прояви для охоплення якомога більшої цільової аудиторії.
Let's remind you that during summer period the railway passengers' traffic rises a lot, so big brands boost their ad campaigns to reach more target audience.

Ми вітаємо той факт, що багато европейських союзників збільшують свої видатки на оборону, але наш континент повинен взяти на себе більшу відповідальність за свою власну безпеку.
We welcome the fact that many European allies are increasing their defence spending but our continent has to take greater responsibility for its own security.

Через рік після того, як вони започаткували свій бізнес, Тарас і Вадим продають рибу на місцевому ринку і поступово збільшують свої доходи, адже популяція риб постійно зростає.
A year after they started operations, Taras and Vadym are selling fish to the local market and gradually increasing their income, as their fish population is constantly growing.

Дійсно, ми бачимо, що багато інвесторів збільшують свої вкладення в нерухомість і розвивають стратегії, що дозволяють забезпечити варіативність пропозиції і толерантність до ризиків.
Indeed, we are seeing many investors increasing their allocations to real estate and they are evolving their strategies to allow for variable supply and risk tolerances.

Підприємства нашої Групи володіють складськими приміщеннями, що відповідають українським стандартам зберігання плодово-ягідної та зернової продукції, і постійно розвивають та збільшують свої виробничі можливості.
Companies in our group owned warehouses that meet Ukrainian standards for the storage of fruit and berries, and grain products, and constantly develop and increase its production capacity.

У вигляді соусу або тушковані в рагу вони збільшують свої корисні властивості, завдяки чому ефективніше захищають нас від розвитку захворювань серцево-судинної системи та сприяють профілактиці ракових захворювань.
As a sauce or stew in stew they increase their useful properties, thus more effectively protect us from diseases of the cardiovascular system and help to prevent from cancer.

Професійна практика та стажування- студенти WSEI можуть виїжджати до всіх країн Європи на термін тривалістю від 2 до 12 місяців на професійну практику, завдяки чому збільшують свої шанси на реалізацію свого потенціалу на ринку праці в Польщі або закордоном.
Traineeships and internships- WSEI students can travel to all European countries for a period of 2 to 12 months for apprenticeship and increase their chances of finding employment both at home and abroad.